The Big Year - Titulky k filmům

The Big Year (2011)
	Další název	Velký rok
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 1.2.2012 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 846 Naposledy: 3.12.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 734 482 432 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	The.Big.Year.2011.DVDRip.XviD-ALLiANCE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Titulky The Big Year ke stažení
The Big Year	734 482 432 B
Stáhnout v ZIP	The Big Year
titulky byly aktualizovány, naposled 2.2.2012 0:50, historii můžete zobrazit

Historie The Big Year
2.2.2012 (CD1)	anonymní	Opraveny překlepy a některé chyby v překladu.
1.2.2012 (CD1)		Původní verze

RECENZE The Big Year
15.8.2012 23:27 Bladesip	odpovědět
reakce na 523214 Jen pár připomínek k titulkám. 1) Nedělej více řádků textu najednou, než dva. Tři řádky už jsou moc a text je nepříjemně dlouhý na čtení a moc zasahuje do obrazu. Je lepší ty tři řádky rozdělit třeba na 2x2, nebo 1x2 + 1x1. 2) Když ti v jedné sekci titulků mluví dvě rozdílné postavy, používej pomlčky, aby bylo poznat, že mluví jiná postava. Např: - Včera jsem byl doma. (postava 1) - Já vím. (postava 2) ------ nebo - Už zase? (postava 1) - Jo, zase. (postava 2) - Tak to je špatný. (postava 1)
5.8.2012 19:45 Bladesip	odpovědět
Díky!
23.5.2012 20:27 Zedx	odpovědět
Díky za překlad.
10.2.2012 17:35 MikeeeBeee	odpovědět
thx
8.2.2012 19:42 k33p3r	odpovědět
Děkuji moc
7.2.2012 12:01 jindra	odpovědět
Děkuji moc
7.2.2012 8:45 dalibortitulky	odpovědět
Děkuji moooc.
6.2.2012 14:15 GF_SVK	odpovědět
titulky ti vďaka za
3.2.2012 19:47 liborlh1	odpovědět
Diki moc
2.2.2012 8:32 marioIII	odpovědět
v daka
1.2.2012 23:16 yardman76	odpovědět
díky moc!
1.2.2012 20:48 dodo.watt	odpovědět
gracias kamo
1.2.2012 20:17 Azziris	odpovědět
sedí skvěle, díkec.