The Book of Boba Fett S01E06 (2021)

The Book of Boba Fett S01E06 Další název

  1/6

Uložil
Kratos91 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.2.2022 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 4 322 Naposledy: 11.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Book.of.Boba.Fett.S01E06.WEBRip.x264-ION10 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jako vždy, pokud se najde nějaká chybka, dejte mi pls vědět do komentářů.

v1.1

Sedí na tyto verze:

WEBRip.x264-ION10
720p.WEB.h264-KOGi[rarbg]
1080p.WEB.h264-KOGi[rarbg]
IMDB.com

Trailer The Book of Boba Fett S01E06

Titulky The Book of Boba Fett S01E06 ke stažení

The Book of Boba Fett S01E06
Stáhnout v ZIP The Book of Boba Fett S01E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Book of Boba Fett (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 10.2.2022 11:06, historii můžete zobrazit

Historie The Book of Boba Fett S01E06

10.2.2022 (CD1) Kratos91 v1.1 - oprava řádku #238
3.2.2022 (CD1) Kratos91 Původní verze

RECENZE The Book of Boba Fett S01E06

23.2.2022 19:43 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
10.2.2022 22:10 oskarina-1 odpovědět
bez fotografie
Díky!
10.2.2022 16:00 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
10.2.2022 8:21 petfle1 odpovědět
bez fotografie
Díky!!!
9.2.2022 9:16 potox2 odpovědět
bez fotografie
Prečas na: The.Book.of.Boba.Fett.S01E06.Chapter.6.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-BobarBiriyani

v1.1

příloha The.Book.of.Boba.Fett.S01E06.Chapter.6.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-BobarBiriyani.srt
8.2.2022 14:55 terminator007 odpovědět
bez fotografie
Děkuji, sedí na The.Book.of.Boba.Fett.S01E06.HDR.2160p.WEB.CZ Tit.
7.2.2022 20:01 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
6.2.2022 11:56 Adwxb odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
6.2.2022 8:19 jirkab odpovědět
bez fotografie
Díky
5.2.2022 18:59 Ajvngou odpovědět
Kromě toho "nalož/vylož" bys mohl opravit i "náměstek/zástupce". "Jsme přečísleni" by se dalo lépe zformulovat "Pikeové mají převahu" a "Mandalorianské" je s malým "m". Výhrůžka a ne "výhružka".
4.2.2022 21:09 p23a11s Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dikens
4.2.2022 21:07 VolodaM-SK odpovědět
bez fotografie
Dakujem
4.2.2022 21:06 81splinter odpovědět
bez fotografie
Ďakujem. Super práca.
4.2.2022 17:35 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
4.2.2022 17:31 hykel.tomas odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
4.2.2022 13:31 mamut7025 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky
4.2.2022 12:40 marioIII odpovědět
bez fotografie
The.Book.of.Boba.Fett.S01E06.WEB.x264-TORRENTGALAXY[TGx], sedia a v ďaka...
4.2.2022 12:14 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
4.2.2022 10:34 gardenroute Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1470888


Diky moc za přečas na 4K verzi, a samozřejmě i "Kratos91" za titulky jako takové!
3.2.2022 23:40 im2too2 odpovědět
bez fotografie
Parada, super. Dikes moc :-)
3.2.2022 22:50 magorar odpovědět
bez fotografie
Ahoj, opět velké díky Tobě. Měj se.
3.2.2022 20:05 finchos Prémiový uživatel odpovědět
Diky!
3.2.2022 19:07 58mira odpovědět
bez fotografie
Díky
3.2.2022 18:25 Martin278 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
3.2.2022 18:14 jochly odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
3.2.2022 17:28 kroxan odpovědět
Ď
3.2.2022 17:27 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
3.2.2022 17:06 aw4ken odpovědět
bez fotografie
Jako vždy díky za titulky!!!

43
00:03:36,042 --> 00:03:40,750
Teď si nalož truhlu a zmiz. (Vylož tu truhlu a zmiz)

Neříká "now load" (teď nalož) ale "unload" (vylož)
Zní to dohroamdy, kdyby jí nevyložil/položil na zem, tak to přeložím stejně :-)
3.2.2022 16:35 sirjiri odpovědět
bez fotografie
dikec
3.2.2022 16:31 jdostalik Prémiový uživatel odpovědět
děkuji
3.2.2022 16:21 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Díky
3.2.2022 15:18 Kamiloprody Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka..
3.2.2022 15:04 Ondrytitulky odpovědět
bez fotografie
Ahoj, díky za titulky, narazil jsem na pár chybek:

66
00:12:12,083 --> 00:12:14,000
a byla při něm velká Sila. (Síla)

137
00:21:48,000 --> 00:21:49,475
Použíj Sílu. (Použij)

201
00:31:37,083 --> 00:31:39,583
Změnili jsme ho.
Příjde nám lepší. (Přijde)

216
00:32:54,583 --> 00:32:57,322
Rozhlaš to. Chci všechny
bojeschopné muže a ženy, (Rozhlas)

238
00:36:20,042 --> 00:36:22,667
Tahle planeta už vidělat dost násilí. (viděla)




3.2.2022 14:50 ZiPER odpovědět
bez fotografie
Velké díky! Jsi nejlepší :-D
3.2.2022 14:27 junglik odpovědět
bez fotografie
Thnx! ;-)
3.2.2022 14:23 piuso@zoznam.sk odpovědět
bez fotografie
Prosím o prečas na The.Book.of.Boba.Fett.S01E06.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-BobarBiriyani[rartv]
3.2.2022 14:21 possejdon odpovědět
bez fotografie
Díky za tvou práci!
3.2.2022 14:14 greybear Prémiový uživatel odpovědět
super, vdaka
3.2.2022 14:11 Aleoncz odpovědět
bez fotografie
díky moc
3.2.2022 14:10 culain odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...
Vermines.2023.FRENCH.HDR.DV.2160p.WEB-DL.H265-Slay3R
Infested.2023.1080p.WEB.MULTi-RGBVďaka.


 


Zavřít reklamu