The Borgias S02E09 (2011) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Borgiové 2/9 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 12.6.2012
rok: 2011
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 2 254 Naposledy: 18.1.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 348 623 643 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | The.Borgias.S02E09.HDTV.x264-ASAP Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Jenom drobná poznámka: Výraz "prodigal son" pramení z bible. V ní je příběh o ztraceném a znovu nalezeném synovi, který marnotratně prohýřil svůj majetek a pak se vrátil ke svému otci, který jej laskavě přivítal, zatímco jeho bratr, který celé roky pracoval pro svého otce, se na to díval s nechutí. V angličtině se tento výraz používá jednak ve smyslu "marnotratný", tak i "znovu nalezený" nebo "navrácený". V titulcích jsem ten výraz přeložila jako "marnotratný syn", nicméně na Juana sedí tak nějak významy oba  Hezkou zábavu |
|
|
|
Titulky The Borgias S02E09 ke stažení |
||
| The Borgias S02E09
| 348 623 643 B | |
| Stáhnout v ZIP | The Borgias S02E09 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
The Borgias (sezóna 2) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie The Borgias S02E09 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Borgias S02E09 |
||
21.5.2015 17:33 Eruwen  |
odpovědět | |
|
||
| 21.4.2014 8:55 marioIII |
odpovědět | |
|
||
| 14.6.2012 13:26 oliware |
odpovědět | |
|
|
||
| 13.6.2012 20:56 redmarx |
odpovědět | |
|
|
||
| 13.6.2012 20:29 bohuslaf |
odpovědět | |
|
||
| 13.6.2012 17:59 Jura381 |
odpovědět | |
|
|
||
13.6.2012 17:39 odedfehr  |
odpovědět | |
|
||
| 13.6.2012 15:39 milan2022 |
odpovědět | |
|
|
||
| 13.6.2012 15:25 monica03 |
odpovědět | |
|
|
||
| 13.6.2012 10:32 busmil |
odpovědět | |
|
|
||
| 13.6.2012 9:57 rogar |
odpovědět | |
 |
||
| 13.6.2012 9:24 dodo.watt |
odpovědět | |
 |
||
| 13.6.2012 8:48 alda.ali |
odpovědět | |
|
||
| 13.6.2012 8:36 passenger |
odpovědět | |
|
|
||
| 13.6.2012 8:03 elprofi |
odpovědět | |
| 13.6.2012 8:02 elprofi |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Dorobil si ich, teda sú hotové ale nedáš ich von, nechápem Tvoje rozmýšľanie.
Ja som pred dvoma dňami s nahodením titulkov nemala problém.
Přidávám se k prosbě o překlad. DěkujiVypadá to na odlehčenou podívanou. Prosím o překlad.
Také se přidávám k požadavku na překlad. Děkuji
Našel by se borec, který by sehnal tento seriál?
Stejný problém, titulky nelze nahodit. Nelze vložit IMDb číslo. https://www.imdb.com/title/tt3919679
Ja mám info, že už o týždeň 17.02.Další béčko se Scott Adkins nenašel by se někdo na překlad?
VoD 17.02. (len na Apple TV).poprosím o překlad....Vieja.loca.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
VOD Shudder 27. UnoraRosemead.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Marty.Supreme.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Primate.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR titulky budou nahrané
Night Patrol 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
The Huntsman 2026 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDRStále to nejde. A i u jiných filmů mi to nejde.
Samozřejmě dohromady, ať to má grády. :-)
La.grazia.AKA.Grace.2025.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-Tulips
Nevěřím, že něco chápeš. Jen jsem tu zmínil, že překlad už mám. Ale taky, že doladit časování na tu
https://www.youtube.com/watch?v=prEVzshXY6Aofiko title budu zajtra rano (aj film). Nezamestnany mozu uz pozerat :D
21.04. vychádA BluRay od The Criterion Collection. Zvyčajne sú ale dostupné releasy 2-3 týždne pred
Já tě vlastně chápu. Sám nejsem schopen nahodit ofiko titulky. Protože času je málo a jsou důležitěj
Nic moc, čekal bych něco lepšího. Slabý výkon.
Práce šlechtí! Ale důvod tvého rantu a hulvátství mi stále uniká. V kontextu tohoto filmu s opicí si
Ani mne to nejde, chcel som to vyskúšať (preklad filmu mám v pláne v dohľadnej dobe, ak ma niekto ne
Ty tvoje hovna jsou k smíchu. Všichni pracujeme. S tím jdi do prdele.