The Boys S01E02 (2019)

The Boys S01E02 Další název

  1/2

Uložil
olasek Hodnocení uloženo: 1.8.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 6 023 Celkem: 6 023 Naposledy: 24.8.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 630 308 381 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Boys.2019.S01E02.Cherry.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky vyzkoušeny na verzích:
» The.Boys.2019.S01E02.Cherry.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
» The.Boys.2019.S01E02.Cherry.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
» The.Boys.2019.S01E02.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV
» The Boys S01E02 1080p DUAL - FllorTV
» The Boys S01E02-Cherry.720p WEB-DL x264-XpoZ
» The.Boys.2019.S01E02.Cherry.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
» The.Boys.2019.S01E02.WEBRip.x264-ION10
a měly by sedět i na
» The.Boys.S01E02.2160p.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-NEOLUTiON
» The.Boys.S01E02.GERMAN.DL.720P.WEBRIP.X264.REPACK-WAYNE
» The.Boys.S01E02.GERMAN.DL.1080p.WEB.h264-EiSBOCK
» The.Boys.S01E02.GERMAN.DL.720P.WEB.H264-WAYNE

pokud sedí i na další verze, tak to napište prosím do komentů. Případné přesčasy zajistím sám. Titulky prosím nenahrávat na jiné servery.

Z anglických titulků do slovenštiny přeložil "doummais". Ze slovenských do českých "olasek".
IMDB.com

Titulky The Boys S01E02 ke stažení

The Boys S01E02 (CD 1) 3 630 308 381 B
Stáhnout v jednom archivu The Boys S01E02
Ostatní díly TV seriálu The Boys (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 22.8.2019 21:36, historii můžete zobrazit

Historie The Boys S01E02

22.8.2019 (CD1) olasek Oprava několika chyb. Díky uživateli "200kg"
11.8.2019 (CD1) olasek Oprava - Mallory není muž, ale žena. Zjistěno až v 7.dílu :-)
1.8.2019 (CD1) olasek Původní verze

RECENZE The Boys S01E02

23.8.2019 22:48 cobejn odpovědět
bez fotografie
dík
uploader22.8.2019 21:37 olasek odpovědět

reakce na 1273334


Díky, vše opraveno.
22.8.2019 20:46 200kg odpovědět
Tady je pár drobností:
116
Zbytečný oddělovač dialogu.

213
Je dvě míle odsud na dně Hudsonova kaňonu.

248
Co řekl Deep jen mně, a nikomu jinému, ne?
Tady ti asi uteklo to ", ne?" a za slovem jinému by měla být tečka.

403
Využil jsem...

455
"Protože TY" - to se v češtině neříká.
- Proč ne?
- Kvuli tobě.

456
- Mně?
- Ano.

457
Ředitel vyhodí...

480
...na tvůj pohřeb.

489
..., Robin Wardovou.

666
Pane.

733
Krizovým...

734
Jerry se zblázní!

772
Dal...
19.8.2019 1:23 oskarina-1 odpovědět
bez fotografie
Dík!
12.8.2019 20:43 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
6.8.2019 17:10 lilOlil odpovědět
bez fotografie
díky moc, sedí i na 720p WEB-DL x264-XpoZ
6.8.2019 10:51 kisch odpovědět
Díky.
5.8.2019 13:34 janrademar odpovědět
bez fotografie
Díky moc,je to paráda.
4.8.2019 23:47 K4rm4d0n odpovědět
Díky za překlad, i když to tedy není úplně ono.
Např. "Jerry is gonna lose his shit" určitě neznamená "Jerry to prohraje".
4.8.2019 19:18 ppt28 odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader4.8.2019 11:31 olasek odpovědět

reakce na 1268746


Já díky za tipy. Tvůj web hodně pomohl. Vždycky, když už je mám hotové, je celé znovu projdu a zkracuju ještě ty už dvakrát zkrácené :-) Tam si myslím, že je pořád můj největší problém.
4.8.2019 10:26 MartiSr odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
3.8.2019 15:36 Ajvngou odpovědět
Ještě by se tam pár věcí našlo, ale hned jsou ty titulky o level výš. Dík!
2.8.2019 23:37 joker46 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1268386


Nevim zdat se ti to muze a muzes to mit radeji, ale co jsem hledal info tak to je asi webrip takze upravena stopa.
WEB-DL od AMZN jsou neupraveny primo z amazonu
1.8.2019 22:53 Karloss17 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky!
1.8.2019 21:19 Foton odpovědět
bez fotografie
diky moc
1.8.2019 20:56 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
uploader1.8.2019 20:36 olasek odpovědět

reakce na 1268373


Mě osobně teda přijdou nejkvalitnější verze ty od AMRAP. Mají takové lepší barvy.
1.8.2019 20:20 joker46 odpovědět
bez fotografie
dik za title na nejlepsi verze - web-dl vetsinou z amzn
1.8.2019 19:37 jcip.jc odpovědět
bez fotografie
díky moc
1.8.2019 18:18 vasabi odpovědět

reakce na 1268324


jj, vím, sleduji tě. Díky kápo
1.8.2019 17:28 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
uploader1.8.2019 17:03 olasek odpovědět

reakce na 1268312


No on překlad z EN u tohohle dílu dělal zmíněný kolega a já mezitím dělal z EN překlad trojky. Povedlo se mi to udělat rychleji než jemu, tak proto takhle brzo za sebou. Čtyřka už bude zase za dýl.
1.8.2019 16:06 vasabi odpovědět

reakce na 1268278


A trojka dnes večer??? To seš kabrnák. díky moc
1.8.2019 16:03 vasabi odpovědět
Díky, miluji tě:-) a posílám hlasík.
1.8.2019 15:56 madpavel Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji
1.8.2019 13:37 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
1.8.2019 12:50 shotek15 odpovědět
bez fotografie
Díky pane
uploader1.8.2019 12:47 olasek odpovědět
Trojku nahodím ještě dnes večer.
1.8.2019 12:41 HansHagen odpovědět
Děkuji.
1.8.2019 11:20 kolotoc751 odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Určitě vydržím, díky moc za veškerou práci a ochotu s tím!
2x jsem psal do kontaktního formuláře a nic
Už jsou k dispozici anglické titulky a ČT bude od září vysílat zřejmě dabované. Bylo by super, kdyby
Alright, alright, woo-hoo.... a stav titulku?
Žádný TC už roky nevznikají, všechno je digitál. Tzn ta tvoje verze je taky natočená kamerou.
pozri na verziu The.Lion.King.2019.V2.720p.HDHDTC-H264.AC3.ADDS.CUT.AND.BLURRED.Will1869 :) oveľa le
Francie, začátek 15. století. Děj se odehrává za stoleté války mezi Anglií a Francií. Hlavní hrdinka
Chtěl by to někdo přeložit?
Starý jí zablokovali, protože někdo napráskal, že má odkazy na videa. Ó, ta nesmrtelná teta. Mně jde
Bezva, u ní vím, kam si zajít ;-) Jen jsem teda neobjevila její připravovaný překlady. Její starý we
Hledám nějakou alternativu programu na úpravu titulků pro macOS. Jubler po upgrade na 10.14.6 přesta
Hlavně nemusí lidi, kteří spoléhají na jeden zdroj a jsou líní googlit. Je to její volba a není jedi
Třeba nemusí moc Vidru :O.
Super, same dobre spravy.
Nejak som nepochopil, preco DQ neuploaduje sem, ale tak uz som si zvykol
Nech sa dielo vydarí, vopred vďaka....stále je k nesehnání...
neviem sa dockat, toto je moja serialova udalost roka :) tesim sa na shelbyovcov a na tvoje skvele t
Ja si to přeložil sám na rychlo přes program sice překladačem z anglickejch i když jsem si to zkoukn
Prý by to chtěla udělat ještě před začátkem třetí série Arthdal Chronicles, takže v nejbližší době.
radostí jsem přestal dýchat! ;-)
Ma to vo fronte s kopou dalsich filmov, tak uvidime, ci to stihne do konca roka. Ak by sa na to nech
Přesně, téma nebyl můj šálek čaje, ale třeba tě to zrovna chytí, když se do toho pustíš :-)
Jinak j
Někdy to trvá déle Avalanche Sharks už tu visí přes 3 dny řekl bych a pořád nic (poznámka neurážím n
SUPER, díky za překlady, určitě pokračuj! Moc si vážím lidí, co překládají! Tenhle seriál mě docela
Koukala jsem, jak hodnotíš na čsfd. :-) Asuru bych stejně asi letos nedělala, ale jednou třeba jo. A
Na premium severu je pořád máš.
O schválení titulků můžeš požádat také přes kontaktní formulář, ale
Je skvělé, že se do toho někdo pustil. Moc děkuji
50% :)
Asuru som nakoniec preluskal s EN titulkami, takze ak sa do toho neustis, tak nevadi. Ale je to fakt
Já to tak pochopila, jenom jsem si povzdechla. A tím, že mi ho vždycky někdo vyfoukne, jsem myslela