The Bra - Titulky k filmům

The Bra (2018)
	Další název	Vom Lokführer, der die Liebe suchte...
	Uložil	desade Dát hlas uloženo: 14.11.2019 rok: 2018
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 94 Naposledy: 10.1.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 875 912 796 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Vom.lokfuehrer.der.die.liebe.suchte.german.2018.ac3.dvdrip.x264-kaf Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Preklad z nemčiny, vlastné časovanie. Venujem filmovým nadšencom a ajznboňáckym fanatikom. Preklad do cz len s mojím súhlasom. Rls je na známom úložisku. Prípadné prečasy zabezpečím. Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo. Pozn. k filmu: škoda slov... Pekný zážitok.
60%

Trailer The Bra

Titulky The Bra ke stažení
The Bra	875 912 796 B
Stáhnout v ZIP	The Bra
titulky byly aktualizovány, naposled 10.3.2020 2:34, historii můžete zobrazit

Historie The Bra
10.3.2020 (CD1)	desade	Doplnených "pár" miestnych názvov.
14.11.2019 (CD1)	desade	Původní verze

RECENZE The Bra
24.12.2019 12:44 desade	odpovědět
reakce na 1304672 Dík... a a a vo tom to je!
23.12.2019 20:57 liber	odpovědět
Ahoj desade, vďaka tvojim titulkom som si pozrel v tomto predvianočnom čase vynikajúci film, ktorý ma naozaj pobavil. Tvoja práca má naozaj zmysel.
16.11.2019 21:57 avercak	odpovědět
Děkuji moc za titulky a za tip
15.11.2019 22:50 desade	odpovědět
reakce na 1293237 Ja by som sa v tomto prípade hlasovania zdržal, ale som rád, že dosť ľudí sa pekne poďakovalo (vzhľadom k počtu stiahnutí v nadpriemernom počte), mnohí si pozreli pekný filmík a celkom oceňujem, že tento web okrem sterilného chrlenia titulkov robí aj nenápadnú náučno - osvetovú činnosť.
15.11.2019 20:17 ADMIN_ViDRA	odpovědět
tak uděláme hlasování. kdo je pro smazání "titulků"?
15.11.2019 15:03 stasojaso	odpovědět
ďakujem
15.11.2019 13:54 desade	odpovědět
Vďaka za ohlasy, hlasy a záujem, to som nečakal. Dnes som bol u zubára, to som potreboval. A hlavne žiadne výtky k prekladu, tak to bude asi ok.
15.11.2019 10:06 mi11os	odpovědět
Dobrá práce !
15.11.2019 10:02 rastikbart	odpovědět
pobavilo
15.11.2019 5:16 Plissken	odpovědět
reakce na 1293023 No ty brďo, že to někdo přeložil s nula řádky. Smekám klobouk a dávám hlas!
15.11.2019 1:38 desade	odpovědět
reakce na 1293002 Keďže komerčná eng verzia filmu (The Bra) preložená bola a táto pôvodná nemecká nie, tak som sa na to podujal. Ak sa film s mojím prekladom páčil, moja práca mala zmysel.
14.11.2019 23:44 majo0007	odpovědět
WTF!
14.11.2019 22:58 pseudomagick	odpovědět
Hustý! Ve filmu se vůbec nemluví,takže titulky netřeba řešit. Díky.