The Brittas Empire S04E08 (1994)

The Brittas Empire S04E08 Další název

  4/8

Uložil
bez fotografie
tyto.alba Hodnocení uloženo: 16.9.2018 rok: 1994
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 19 Naposledy: 12.12.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
High Noon

Pozn.: Bobby z Greyfriars je pes, který se proslavil tím, že po smrti svého pána strávil zbylých čtrnáct let svého života sezením na jeho hrobě.

A ještě než se na epizodu podíváte, prosím vás, abyste věnovali chvilku času přečtení mého překladu písně Big John od Jonnyho Deana. Proč? Uvidíte.

Každý ráno jste ho mohli vidět přicházet k dolu,
6,6 stop vysoký a 2,55 těžký
široký v ramenou a úzký v bocích
a všichni si mysleli: "Jo, na toho bych s nic nedovolil." Velký John.
(Velký John, velký John)
Velký silný John (Velký John)

Nikdo nevěděl, odkud John je,
objevil se ve městě a zůstával v něm sám.
Moc toho nenamluvil, trochu tichý a plachý,
jestli jste s ním vůbec mluvili, bylo to jen, když jste řekli "ahoj" velkýmu Johnovi.
(Velký John, velký John)
Velký silný John (Velký John)

Jednoho dne na dně toho dolu
když trám praskl a muži plakali,
horníci se modlili, sdce se rozbušila
a všichni si mysleli, že teď vydechnou naposled,
vynořil se z toho kouře a dýmu lidmi stvořeného pekla John,
obrovský muž, kterýho horníci dobře znali.
Zachytil ten trám, s povzdechem ho zdvih
a stál tam sám, jak mohutný dub, velký John.
(Velký John, velký John)
Velký silný John (Velký John)

A vší svou silou ho mocně odstrčil,
pak jeden horník vykřikl: "Támhle je světlo!"
a dvacet mužů se vyškrábalo z toho, co měl být jejich hrob.
Teď už tam dole zbývá k záchraně jen jeden, velký John.

Se zvedáky a trámy se pustili dolů,
vtom se ale ze země začal ozývat rachot.
Pak se z toho dolu vyvalil kouř a plyn
a všichni věděli, že tohle je konec velkýho Johna.
(Velký John, velký John)
Velký silný John (velký John)

Tu mizernou šachtu už nikdy neotevřeli,
jen na ni dali mramorový pomník
a na tom pomníku stojí jen pár slov:
"Na dně tohohle dolu leží velký, velký muž."
Velký John.
(Velký John, velký John)
Velký silný John (velký John)
(Velký John) velký silný John
IMDB.com

Titulky The Brittas Empire S04E08 ke stažení

The Brittas Empire S04E08 (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu The Brittas Empire S04E08
Ostatní díly TV seriálu The Brittas Empire (sezóna 4)

Historie The Brittas Empire S04E08

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Brittas Empire S04E08

uploader21.9.2018 11:02 tyto.alba odpovědět
bez fotografie

reakce na 1186557


Není zač. :-)
21.9.2018 1:49 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji!
uploader17.9.2018 19:51 tyto.alba odpovědět
bez fotografie

reakce na 1185936


Ano, vím, že existuje česká verze, jenže ta by v tomto případě byla k ničemu, proto jsem přeložila originál sama :-D
17.9.2018 18:45 staylord odpovědět
bez fotografie
Je tu pisnicku znam...malinko jinak, ale je to ono :-)
Diky za titulky!!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA