The Butler (2013)

The Butler Další název

Komorník

Uložil
Asassin53 Hodnocení uloženo: 11.2.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 351 Naposledy: 28.9.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 967 925 760 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Butler.2013.720p.BluRay.x264.YIFY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Původní verze titulků byla vytvořena uživatelkou nelinka8000.

Příběh Cecila Gainese (Forest Whitaker), který pracoval jako komorník v Bílém domě a obsluhoval sedm prezidentů mezi roky 1952 až 1986. Během několika desetiletí v Bílém domě byl při tom, když se tvořily dějiny USA, od války ve Vietnamu a hnutí za občanská práva až po atentát na Martina Luthera Kinga a Johna F. Kennedyho. Kromě toho, že se zasazoval o práva afroamerických zaměstnanců Bílého domu, bojuje celé roky svůj soukromý boj i na rodinné frontě: musí znovu najít cestu k odcizené manželce i ke svému synovi, který odmítá otcovu "služební" profesi.

Omlouvám se, že to trvalo tak dlouhou dobu. Pokud najdete chybu, napište ji prosím do komentářů.

Nepřeji si nahrávání titulků na jiný server, úpravy udělám sám.

*** Sedí i na: ***

the.butler.2013.1080p.bluray.x264-sparks
IMDB.com

Titulky The Butler ke stažení

The Butler (CD 1) 967 925 760 B
Stáhnout v jednom archivu The Butler

Historie The Butler

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Butler

3.9.2016 21:27 ailas odpovědět
bez fotografie
Diky.
3.6.2014 23:06 jaspa79 odpovědět
bez fotografie
dakujem, paradicka.
16.3.2014 19:54 blackalien odpovědět
bez fotografie
vdaka
1.3.2014 23:53 pavlavyb odpovědět
bez fotografie
Díky! P.V.
25.2.2014 20:17 ZuzanQa13 odpovědět
Ďakujem za titulky:-)
23.2.2014 21:20 kubrtecek odpovědět
bez fotografie
díky pane, sedí na vše od Yifyho :-)
21.2.2014 18:31 sacato odpovědět
bez fotografie
Děkuju.
16.2.2014 21:25 evmi odpovědět
bez fotografie
vrelé vďaka :-)
14.2.2014 15:26 kardinal_emilius odpovědět
bez fotografie
vdaka, sedia aj na the.butler.2013.1080p.bluray.x264-sparks
13.2.2014 20:12 Shr3k odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
12.2.2014 21:43 priba17 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
12.2.2014 16:10 hribaljakub odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka.Ano, k tomu může taky dojít :)
No ne, tak ona se fakt po více jak dvou letech našla dobrá duše, která to chce přeložit. Moc a moc d
Právě jsem si to zapsal, cca do týdne bude překlad hotový.
https://www.csfd.cz/film/43437-martin-scorsese-v-roli-pruvodce-americkym-filmem/komentare/

Martin
V kontexte zmien by som tým pádom navrhoval doplniť aj vyhľadávací filter Film/Seriál (asi by to pre
Aha.Jeden je serial, na NF. Druhy je film.English titule k HD Web Ripom...
Pomýlil som si to. Sú dva seriály El robo del siglo:
- The Great Heist
- The Heist of the Century
K tomu sú české titulky z Netflixu.
Dobry den. Toto je velmi dobry film pre milovnikov skialpinistov a freeridrov. Verim ze titulky pomo
Evil Eye - také se připojuji s prosbou o překlad, prosím... :-)
Díky že prekladáš nejaký odhad kedy to bude?
nasiel by sa niekto na preklad?Našel by se překladatel?
Nový Patryk Vega, doufám, že se nikdo najde.
Bad.Boy.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] - verze
dííkyDikes za titulky.Díky.
To by bylo skvělé. Čeká na to spousta lidí. Původní "překladatel" zřejmě rezignoval...
Já vím, ze to tam je, ale dnes už to nesviti jako aktivní?
Podívej se do Rozpracovaných.
Děla na tom někdo?jinak bych zkusila překlad
Tak to mne moc mrzí ... měla jsem radost, že se do toho pustí :(
Mozes skusit prejst poziadavky, co znie spanielsky, alebo spytat sa Mejsy ci Yuseka (mail v profiloc
El robo del siglo (2020) https://www.imdb.com/title/tt10948718
zdrávím nepřeložil by někdo tuhle kultovku? diky
jinak parada
Prohodili jste pozici "ulozit zmeny" a "dokonceno", to neni uplne fajn...