The Butler (2013)

The Butler Další název

Komorník

Uložil
Asassin53 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.2.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 392 Naposledy: 25.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 967 925 760 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Butler.2013.720p.BluRay.x264.YIFY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Původní verze titulků byla vytvořena uživatelkou nelinka8000.

Příběh Cecila Gainese (Forest Whitaker), který pracoval jako komorník v Bílém domě a obsluhoval sedm prezidentů mezi roky 1952 až 1986. Během několika desetiletí v Bílém domě byl při tom, když se tvořily dějiny USA, od války ve Vietnamu a hnutí za občanská práva až po atentát na Martina Luthera Kinga a Johna F. Kennedyho. Kromě toho, že se zasazoval o práva afroamerických zaměstnanců Bílého domu, bojuje celé roky svůj soukromý boj i na rodinné frontě: musí znovu najít cestu k odcizené manželce i ke svému synovi, který odmítá otcovu "služební" profesi.

Omlouvám se, že to trvalo tak dlouhou dobu. Pokud najdete chybu, napište ji prosím do komentářů.

Nepřeji si nahrávání titulků na jiný server, úpravy udělám sám.

*** Sedí i na: ***

the.butler.2013.1080p.bluray.x264-sparks
IMDB.com

Titulky The Butler ke stažení

The Butler
967 925 760 B
Stáhnout v ZIP The Butler

Historie The Butler

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Butler

3.9.2016 21:27 ailas odpovědět
bez fotografie
Diky.
3.6.2014 23:06 jaspa79 odpovědět
bez fotografie
dakujem, paradicka.
16.3.2014 19:54 blackalien odpovědět
bez fotografie
vdaka
1.3.2014 23:53 pavlavyb odpovědět
bez fotografie
Díky! P.V.
25.2.2014 20:17 ZuzanQa13 odpovědět
Ďakujem za titulky:-)
23.2.2014 21:20 kubrtecek odpovědět
bez fotografie
díky pane, sedí na vše od Yifyho :-)
21.2.2014 18:31 sacato odpovědět
bez fotografie
Děkuju.
16.2.2014 21:25 evmi odpovědět
bez fotografie
vrelé vďaka :-)
14.2.2014 15:26 kardinal_emilius odpovědět
bez fotografie
vdaka, sedia aj na the.butler.2013.1080p.bluray.x264-sparks
13.2.2014 20:12 Shr3k odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
12.2.2014 21:43 priba17 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Citizen.Vigilante.2026.1080P.WEB.H264-GOREHOUNDS
napiste nejakemu AI, nech vam urobi script, alebo nieco, na skrytie tohoto uploadera. alebo si nains
Precas na The.Secret.Agent.A.K.A.O.Agente.Secreto.2025.PORTUGUESE.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-P
pripajam sa:)
dobrý den vespolek, souhlasím, neumím "to" odfiltrovat a namouduši mi to vadí :((, je to zahlcené, n
A jedeme dál, protekčák nás dnes zase zahalí stovkama sraček.
Ofiko CZ titulky zde:To by bylo fajn.
Aha. The Agency (rozhodně nechci odrazovat!!!) bude mít asi ofiko SST titulky. Když ses tak skvěle p
Ve vší úctě. Druhou řadu seriálu Smileys People jsi už úplně zavrhl?
Pokud bude zájem, tak můžu z Kviff.tv titulky ripnout.
Není to sice slušné, ale nemohu říct nic jiného, že je to blbka.
No, moc se mi do toho nechce. Seriál jsem viděl, není to špatné, aspoň ze začátku, je to taková trad
VOD 14.7. s titulky
VOD v US by mělo být též 30.6. Brzo by mělo dojít k oficiálnímu potvrzení.
VOD 10.7.Díky za překlad :)
Hlavně to jsou, alespoň za mě, titulky, které si v 99,9% nikdo nikdy nestáhne ): A další věc, proč j
Díky vopred!Iron.Maiden.-.Burning.Ambition.(2026)2160p
Arva.AKA.Orphan.2025.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.265-MADSKY [17,0 GB]
Pressure (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG-YTS.BZ]
I Lagens Namn (1986) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] kukol by na to niekto?
Evidentne bola 26-minútová pauza na obed (12:06-12:32) :D.
A titulky k Ulici furt nikde.VOD o týden odloženo na 14.7.Je na kviff.tv s titulkama
Počkejte, až přejde na jihoamerický telenovely. To bude teprve fičák.
Proč myslíš?
Schválně jestli půjde aspoň na oběd. :-D :-D Taky je možné, že někdo hacknul web. :-D :-D