The Butterfly Effect 3: Revelations (2009) |
||
---|---|---|
Další název | Osudový dotek: Odhalení |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 1 678 Naposledy: 20.8.2023 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 734 175 232 B typ titulků: srt FPS: - | |
Verze pro | DVDRip.XviD-BeStDivX , DvDRip-FxM Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Poznámka | |
Hodnocení IMDB.com : 60% CSFD.cz : 51% Po mírně slabší dvojce, tento film doporučuji všem nadšencům jako jsem já. ENJOY můj překlad a dejte vědět, jaký se vám zdá |
|
|
Titulky The Butterfly Effect 3: Revelations ke stažení |
||
The Butterfly Effect 3: Revelations
| 734 175 232 B | |
Stáhnout v ZIP | The Butterfly Effect 3: Revelations |
Historie The Butterfly Effect 3: Revelations |
||
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Butterfly Effect 3: Revelations |
||
27.8.2009 23:15 xpavel | odpovědět | |
no kazdopadne, ja to zase tak moc neresil, vznes sem jen "namitku". Dal uz bych to fakt neresil |
||
23.7.2009 7:57 ADMIN_ViDRA | odpovědět | |
já zase nechápu, proč někdo vynakládá energii na to, aby se snažil někoho obvinit, že udělal jen nějaké úpravy jiných českých titulků, když je při porovnání jasné, že se jedná o jiný překlad. |
||
22.7.2009 23:29 xpavel | odpovědět | |
|
||
24.6.2009 13:58 ADMIN_ViDRA | odpovědět | |
|
||
24.6.2009 13:22 xpavel | odpovědět | |
|
||
21.6.2009 2:49 xahorakm | odpovědět | |
|
||
20.6.2009 17:21 ADMIN_ViDRA | odpovědět | |
jinak nechápu, co máš pořád za narážky k tomuhle překladu a nevím, proč říkáš něco o překladu z češtiny do češtiny... podle mě tím jen urážíš autora těchto titulků. co máš proti tomu, když se někdo rozhodne přeložit titulky podle anglických titulků? máš s tím nějakej problém, že to musíš tomu autorovi pořád tlačit? a že s tím máš nějaký problém je celkem jasný... |
||
20.6.2009 15:40 xpavel | odpovědět | |
xahorakm: no b) jen sem napsal, ze prekladat z cestiny do cestiny je celkem zbytecny...a to ze to v tomhle pripade tak vypada je myslim jasny... |
||
18.6.2009 23:15 xahorakm | odpovědět | |
to xpavel: to ze tu jsou uz 2 preklady samozrejme vim... a moje odpoved:"No a?" |
||
18.6.2009 21:27 ADMIN_ViDRA | odpovědět | |
|
||
18.6.2009 20:33 xpavel | odpovědět | |
jinak ty titulky jsou tady uz dobre dva mesice....a ty preklady jsou takrka totozny (ja ho ohlasil, prekladal, a nekdo to mezi tim uploadnul). Ted se tu objevila treti, lisici se fakt jen detailama..takze proto jsem napsal co jsem napsal... |
||
16.6.2009 19:05 shaggy | odpovědět | |
btw tie dva predchadzajuce preklady maju zly nazov (Revelation namiesto RevelationS), a ak zadas do search boxu "Butterfly Effect: Revelations" tak ich proste nenajde... |
||
15.6.2009 23:33 xpavel | odpovědět | |
|
||
13.6.2009 0:01 shaggy | odpovědět | |
PS: riadok 506 ma zly timing... |
||
11.6.2009 17:53 xahorakm | odpovědět | |
|
||
11.6.2009 10:02 remusss | odpovědět | |
|
||
|