The Cat (1992)

The Cat Další název

Lao mao ; Wiselyho stará kočka

Uložil
bez fotografie
RealOtrlec Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.11.2018 rok: 1992
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 95 Naposledy: 26.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro dvd Joy Sales Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Wiselyho stará kočka (The Cat / Lao mao)
Hongkong 1992
Překlad filmu pro projekci na Festivalu otrlého diváka 2018.
Sedí na verzi z DVD společnosti Joy Sales (délka 1:24:51).
Můžete měnit časování na jiné verze, ale prosím nezasahujte do překladu. Pokud objevíte nějaký překlep či hrubku, dejte vědět a bude zjednána náprava.
IMDB.com

Trailer The Cat

Titulky The Cat ke stažení

The Cat
Stáhnout v ZIP The Cat

Historie The Cat

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Cat

16.6.2020 16:19 raimi odpovědět
Díky moc. Sedí i na The.Cat.1992 z rarelustu.
22.11.2018 16:04 DavidKruz odpovědět

reakce na 1203186


Rozumiem, dík.
uploader22.11.2018 12:18 RealOtrlec odpovědět
bez fotografie

reakce na 1202472


Bohužel ne všechny titulky máme načasované, tak u nich je prodleva od projekce delší, občas věčná :-) Ale i u načasovaných vždy chceme mít nějakou prodlevu mezi projekcí a zveřejněním. Plus občas je to o vymámení titulků z kolegů :-) Kuso bude určitě.
19.11.2018 23:58 DavidKruz odpovědět
RealOtrlec: Vďaka!

[P.S.: A titulky k "Multiple Maniacs", "Kuso", "I Drink Your Blood", "Disco Godfather", "Black Roses", "Prom Night", "Slaughtered Vomit Dolls", "They Live", "Be My Cat: A Film for Anne" a "August Underground" sem v najbližšej dobe nebudeš nahrávať?]

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Těším se. Každý máme svého Phantoma :-), že?
CZ BEEF.S02.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB BEEF.S02.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-pl
What The Waters Left Behind Scars 2022 1080p WEB H264-AMORT
Ahoj. Budeš pokračovat v překladu dalších dílů ? Děkuji.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Sonne.und.Beton.AKA.Sun.and.Concrete.2023.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DaviD3141 [13,1 GB]
Vďaka. Pripravujem svoju vlastnú 1080p verziu s AC3 audiom (cca 12-13 GB). Do 17.04. na WS.
Vďaka.díky moc!
Slanted.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Slanted.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Luxus... Díky
To nedává smysl, vždyť je to v rozporu s tím, co mi psal pod titulky k danému seriálu.
Fantastické! Vďaka...o to, ze doprekladat dalsich 9 dielovVOD 24. Dubna
nevím, zda jde opravdu o titulky z VOD, ale je v nich spousta pravopisných chyb, jako by to překláda
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Poprosím o překlad....
Tak zatím ještě nejsou.... Do pátku se snad objeví...
Reminders.of.Him.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKEnenašiel som žiadne titulky k tomuVOD 17. DubnaVOD 19. KvětnaPředem díky
WEBRip je WEBRip a Line Audio (zkráceně Line / LD): Označuje zdroj zvuku. Ten byl získán "přímo z li
super tesim sa na titulky ;)