The Challenge (1938) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 9.8.2014
rok: 1938
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 27 Naposledy: 27.1.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 354 169 375 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | THE CHALLENGE (1939) - Full Movie - Captioned Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Bohužiaľ, film som našiel iba na YouTube, aj to s napevno vloženými anglickými titulkami, z ktorých som urobil tento preklad. Bolo by super, ak by sa niekomu podarilo nájsť iný release tohto filmu. Titulky pasujú aj na verziu z Ulož.to: 1938 The Challenge-Matterhorn (jendos).avi |
|
|
|
Titulky The Challenge ke stažení |
||
| The Challenge
| 354 169 375 B | |
| Stáhnout v ZIP | The Challenge | |
Historie The Challenge |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Challenge |
||
 6.4.2021 0:31 M7797M  |
odpovědět | |
|
reakce na 1408568 Zaujímavosťou tohto filmu je, že sa naraz natáčal v dvoch verziách, v tejto britskej a potom ešte v nemeckej s úplne iným strihom pod názvom Der Berg ruft! Ak si ju chceš pozrieť, české titulky k nej spravil wero1000. Stiahnuť si ich môžeš aj tu na Titulky.com. |
||
| 5.4.2021 19:04 wauhells |
odpovědět | |
reakce na 1408516 Děkuji za informace, nakonec jsem to na UT našel předtím jsem to nemohl najít, protože v rls máš rok 1939 a na UT je 1938, což máš i v titulu tady. To mě zmátlo (z YT jsem to taky sosnul), ještě jedno díky. |
||
| 5.4.2021 15:13 M7797M |
odpovědět | |
|
reakce na 1408094 Ja som to prekladal na verziu z Youtube: THE CHALLENGE (1939) - Full Movie - Captioned Podľa času by mala pasovať aj verzia z UT (nesťahoval som to): 1938 The Challenge-Matterhorn (jendos).avi |
||
| 5.4.2021 15:09 M7797M |
odpovědět | |
| 4.4.2021 9:21 wauhells |
odpovědět | |
|
|
||
| 4.4.2021 4:20 riwall |
odpovědět | |
|
||
| 4.4.2021 0:45 wauhells |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Díky
Však si stáhni ty oficiální titulky, které tu lidi propagovali ;)
Preklad 5mesicu, nice ;)Díky.Dobrý seriál, díkyDík.Začal jsem překládat, dal jsem to do rozpracovaných. Dělám release: Wildcat.2025.1080p.WEB.h264 - uv
Máš jí na WS pod origo názvem.Preložené a zavesené na Prémiu.prosim o překladDíky moc.Un jeu brutal jsem dal na WS.a páni sequel na filmek z roku 2022 hezké to jsem nečekal.
Jentak mezi námi, ty titulky tam stále jsou a nejsou vůbec špatný.
VOD 6.1.Dnes jsem nahrál opravené titulky, snad je brzo schválí :-)
Díky moc, no já to tam hledal pod jiným názvem a už jsem slepej jak patrona, i když ve svém věku už
Je to na WS ;-)Dalo by se to někde sehnat?Nic tam neníProsím o překlad.Díky moc. Ještě bych se rád zeptal na třetí sérii Kfulim. Nešlo by to zařadit do pořadníku? Jasně že
Díky za případný překlad!VOD 13.1.Vďaka.VOD 16. lednaDíkyA jak tu píše Pan, Králík:-) Titulky jsou již venku na Opensubsračce. Tak asi zavítat tam.