The Chicago Code S01E06 (2011)

Fakt super,díky.

dobře tak pak zkouknu já doladím a pošlu na email, jen když už překládáš tak to tykání a vykání můžeš dělat rovnou ty ve všech dílech jak sem opravil tykání a vykání hlavně mezi Wysockim kterej tyká tomu mladšímu kolegovi a ten mu zas vyká naopak to když už zařadíš do překladu bylo by to fajn jinak zbytek doladím zas díky

To: Hubert - už se na něm pracuje,půlka bude skoro hotová. Do pátku to budu mít, pak záleží na Katchi,kdy bude mít hotovou korekci. Když tak mrkni na SZ /sleduj tam stav/.

jak to vypada s dalsim dilem bude?

ok díky

Dobře, e-mail je cruznadya@centrum.cz

Ďakujem.

zase časování sem musel srovnat jak sem to upravil sem si zas nevzpomněl omlouvám se tady je to konečný

dobře dobře tady je to opraveno...jinak ostatní díly jak jsem opravil si můžeš nahodit mezi opravené titulky aby to nebylo furt tady v diskuzi nebo mi dej email a já ti to tam budu rovnou posílat vše je na verzi 720p

To Mastermann - 7 díl určitě nahodím ještě v neděli. Pak se vracím z Bratislavy 5.5, tak počítám, že další díl by mohl být až tak 14.5. Jelikož je mezi tím ještě čtvrtfinále, na které jedu. Takže prosím o trpělivost.
To Hubert - HA!!! Už se těším!!!

další díly vidíš kdy?jinak až budu koukat tak v průběhu zas opravím a nahodím opravenou verzi

díky moc

to se nekdo ma, vem me sebou!