The Chicago Code S01E13 (2011)

díííky moc za celou sérii jste skvělí

Perfekt titulky. Perfekt seriál

moc děkuju za celou sérii, zkuste ji třeba podpořit na fejsbuku (Save the Chicago Code), i když to asi nebude nic platný, takže já du držet hluboký smutek za tento úžasný a brilantní seriál (

diky moc za titulky, jsou opravdu kvalitni a perfektne sedi!!! taky bych se primlouval za serial Mad Dogs a kdyby byl cas, chut a nalada, tak klidne i Haunted (myslim ze to ma 11 dilu)... diky moc!

reakce na 381135

Díky moc za podporu. Ptáš se na seriál Mad Dogs, ono to má fakt jen 4 díly? Zkusím stáhnout a jestli mě to zaujme, tak bych se do toho i pustila. Stejně bych na to vlítla také až od toho srpna.
Právě spolupracuju s Katchi na dokončení seriálu Blue Bloods.

thx

díky moc za skvělou práci

TO - adm_pothead - moc jsi mě potěšil. Je to také díky Katchi,která mi dělala korekci a titulky vypadají tak jak vypadají. Někdy mi to šlo hladce, někdy o dost hůř.
Děkuju všem za podporu.
Ano budu překládat Brotherhood, snad se mi povede opět udělat titulky jaké jsou u Chicago code. I tak bych potřebovala někoho kdo by mi dělal korekci. První díl bych viděla tak ke konci srpna.

díííííky

Super prace, titulky pouzivam jen jako voditko, kdyz nestiham prekladat a narozdil od vetsiny ostatnich prekladatelu mi tvuj preklad sedi k tomu co slysim na 99%(preklady frazi, slangu, slovnich hricek atp.). Ze serial skoncil nakonec neobrecim, protoze se diky tobe konecne dockam Brotherhoodu . Tedy velke diky za chicago code, a predem diky za jakoukoliv praci na brotherhoodu...

good job

díky

děkuji za titulky k tomu to serialu super práce .

opraveno

Ďakujem.

To Hubert - bohužel nebude.

To vincekn - budu dělat překlad k seriálu Brotherhood, v srpnu bych začala s překladem. První tři díly, dál se uvidí.

diky , takze druha serie nebude?