The Chilling Adventures of Sabrina S01E03 (2018)

The Chilling Adventures of Sabrina S01E03 Další název

  1/3

Uložil
Emiel86 Hodnocení uloženo: 10.11.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 847 Naposledy: 18.7.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Chilling.Adventures.of.Sabrina.S01E03.WEBRip.x264-STRiFE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Začal som používať výraz “Kniha šelmy". Zdalo sa mi to presnejšie, neskôr to opravím aj v predchádzajúcich častiach.
IMDB.com

Titulky The Chilling Adventures of Sabrina S01E03 ke stažení

The Chilling Adventures of Sabrina S01E03 (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu The Chilling Adventures of Sabrina S01E03
Ostatní díly TV seriálu The Chilling Adventures of Sabrina (sezóna 1)

Historie The Chilling Adventures of Sabrina S01E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Chilling Adventures of Sabrina S01E03

3.12.2018 23:29 TomanPCM odpovědět
bez fotografie
Dik
18.11.2018 14:06 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
14.11.2018 20:08 Lenculelenka odpovědět
bez fotografie
ach jo... dofuámž e to brzo vyjde v češtině, tohle se nedá číct :'(
14.11.2018 0:53 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
13.11.2018 11:35 barborar odpovědět
bez fotografie
děkuji
12.11.2018 21:58 xjakl008 odpovědět
bez fotografie
Moc moc děkuji. Vážím si tvé práce!
12.11.2018 17:42 dana.skalova2 odpovědět
bez fotografie
Díky moc! :-)
12.11.2018 16:12 Nicolay odpovědět
bez fotografie
Děkuji, jsi nejlepší :-) jen tak dále :-)
12.11.2018 13:50 effernity odpovědět
bez fotografie
Díky moc, skvělá práce :-)
uploader12.11.2018 11:16 Emiel86 odpovědět
V okultizme sa až tak nevyznám, ale trochu som na túto tému googlil.
Prekladal som z angličtiny do slovenčiny, okolo nemčiny to ani nešlo.
Ďakujem za podporu, motivuje ma to pokračovať.
11.11.2018 22:57 stickersvk odpovědět
bez fotografie
Skvelá práca. Som veľmi rád, že to prekladá niekto ako ty. Držím palce s ďalším prekladom. Ďakujem.
11.11.2018 19:53 Kaliph odpovědět
bez fotografie
Řada výrazů je terminus technicus v okultismu, která jsou už v čj ustálená. Třeba "Great work" jako Veliké dílo. Knihu Šelmy schvaluji. :-)
11.11.2018 19:15 speedy.mail odpovědět

reakce na 1200298


Titulky jsou slovenské, problém bude u tebe.
11.11.2018 19:08 4fly odpovědět
bez fotografie
Titulky jsou německé!
11.11.2018 16:52 nadclovek odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
11.11.2018 15:25 majkyboy22 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
11.11.2018 13:44 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
11.11.2018 12:31 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji!Diky za precas a reakci...,uz se tesim...Taky se připojuji k žádosti o překlad :-)Paráda, moc díky!
https://www.titulky.com/Bedrag-S03E02-313710.htm
Autor doterajsich titulkov sa vyjadril (https://www.titulky.com/La-casa-de-papel-S02E09-302420.htm),
Dík moc moc moc
Nejlepší minisérie roku a dosud se nenašel překladatel? Jistě, není to Marvel ani DC, ale přesto...
Já jsem si tvých titulků všiml až poté, co jsem ty svý nahrál. Tak jsou tam dvakrát. :-)
Budou prosím (moc prosím :-)) pokračovat titulky třetí řady?
Přesně tak, netflix má přeloženou jen první řadu, a druhá a třetí není. To mi na netflixu vadí, že s
Neviem kde pracuješ ty, ale keď robím od 9 do 21:00 a domov prídem o 10 večer, tak hrotiť kino sa mi
To neva. Aspoň ses procvičil v přečasech :D
Díky za to, ale já jsem psal, že se titulky objeví, protože už jsem je našel na úložišti. Zatím jsem
jó, pletešTřetí řada na Netflixu není přeložená.
Nemáš čas chodit do kina, ale na film se podívat si čas najdeš? Dost trapná výmluva, že se ti to nec
Velké DÍKY.
Vždyť na Netflixu jsou cz titulky. Záleží kdo to tady nahraje no.
Tady máte přečas.
https://premium.titulky.com/?Detail=0000314779&sub=The-Blood-
podľa mňa titulky od NF budú, myslím že aj pri Strange Things S3 neboli titulky hneď ale do pár dní.
Taky Jsem doufal že to netflix přeloží, přece jen je to dost populární seriál. :(
Moc prosím o české titulky k třetí sérii jenž právě vyšla.
Hele, lidi. Není 24. a tyhle vaše komentáře mě tak leda nutí intenzivněji myslet na to, že je víkend
Na netflixe nie sú.
Dneska se mi už o Spider-Manovi už aji zdálo! Nejvyšší čas to přeložit. :-D
Také prosím o překlad S03, osobně mám netflix, ale nejsou zde titulky. :-/
Třetí série jednoho z nejlepších seriálů poslední doby už je na Netflixu. Neví někdo, jestli jsou k
BR přečasován, odeslán, čeká na schválení (oproti dvd +3500ms tušim)
Prosim o preklad :-) :-) :-)