The Curse of La Llorona (2019)

The Curse of La Llorona Další název

Kliatba kvíliacej ženy

Uložil
mirinkat Hodnocení uloženo: 11.6.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 540 Naposledy: 23.5.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Curse.of.La.Llorona.2019.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka

Sociálna pracovníčka Anna sa počas svojej práce stretne s legendou o La Llorone a na vlastnej koži zažije, čoho všetkého je schopná.

Preložila som aj všetky španielske časti. Ak by sa tam vyskytli chyby prípadne by ste preložili niečo inak píšte do komentárov opravím to.

Preklad by mal sedieť na nasledujúce releasy:
The.Curse.of.La.Llorona.2019.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
La Llorona [HDTC 720p Screener]

Preklad do češtiny len s MOJÍM SÚHLASOM a prípadné PREČASOVANIA si spravím sama.
A poprosím nemanipulujte a nenahrávajte moje titulky na iné servery!!!!! Ďakujem.
Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky The Curse of La Llorona ke stažení

The Curse of La Llorona (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu The Curse of La Llorona
titulky byly aktualizovány, naposled 12.6.2019 11:23, historii můžete zobrazit

Historie The Curse of La Llorona

12.6.2019 (CD1) mirinkat oprava uspavanky
11.6.2019 (CD1) mirinkat Původní verze

RECENZE The Curse of La Llorona

21.7.2019 13:23 tritrek Prémiový uživatel odpovědět
Pridavam sa k ziadosti o precas na The.Curse.of.La.Llorona.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT..


DiKy!!!
20.7.2019 21:35 Andymannko odpovědět
bez fotografie
the.curse.of.la.llorona.2019.1080p.bluray.x264-aaa, spravis prosim precas aj na tento release ? dik :-)
16.7.2019 8:31 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Poprosim ta o precas na The.Curse.of.La.Llorona.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.mkv
12.6.2019 19:26 gothenburg Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
12.6.2019 16:49 berny72 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
12.6.2019 16:17 romysa odpovědět
bez fotografie
Diky
12.6.2019 12:43 LIVINGDEAD odpovědět
Díky moc za titulky :-)
12.6.2019 11:49 mario33 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1258582


Beťar prekladač :-) Dakujem
12.6.2019 11:48 gsmaniac1980 odpovědět
bez fotografie
Dekuji
uploader12.6.2019 11:24 mirinkat odpovědět

reakce na 1258576


Cawko, kedze som to robila cez viac prekladacov tak mi to trochu upravili podla seba :-D . Diky za upozornenie. Uz som to opravila :-)
12.6.2019 10:51 vojto163 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem...
12.6.2019 10:00 mario33 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1258575


v programe Subtitle Workshop tiež ukazuje
12.6.2019 9:56 mario33 odpovědět
bez fotografie
Ahoj možno chyba u mňa neviem si s tím radi. Na začiatku je uspavanka titulky sa mi ukazuju takto i>â(Trademark)Ş Spi ty kúsok â(Trademark) čo s tím. Všetko pokračuje uplne OK
12.6.2019 7:14 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
12.6.2019 2:22 DonDavido odpovědět
Děkuji! :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky Ti. Těším se ;)Euro?Udělám za 3 tisíce.
Prosím pěkně... nemohu najít titulky,
pan iDŽOR to měl v rozpracovaných filmech dlouho a dnes to ta
dobre by bolo to prelozit
Děkujeme. :-) Užívej léto, i když prší. :-)
Zdarec, nechtěl jsem to psát sem, ale jiný kontakt jsem na tebe nenašel. Na jaký rls titulky jsou? N
Nemyslel jsem to ve zlém. I já dělám chyby. A fakt je, že mám několik chyb i ve svých překladech. Kr
No vidíš :) Tak to je jenom dobře, že nepřekládám a nenahrávám zde titulky ;)
opravovat někomu češtinu v diskuzi je hodně ujeté. a ještě ujetější je mít chyby v postu, který má z
Ok v pohodě. Já jsem si stáhnul ty tvoje 4 neschválené titulky z premia abych se mrknul, kde je prob
Sorry danny-v, ale i ty sám tady píšeš velmi zvláštní češtinou. "Malé a velké písmena"... Správně se
Tyto titulky mají spousty chyb a nepřesností (skloňování, malé/velké písmena, množné čísla, atd.). N
Je online každý deň tak asi nič vážne.
Ujme se prosím někdo překladu tohoto hodně zajímavého filmu? Děkuji.
poprosím o dokončenie tituliek k tomuto serialu
Překladatel to zrušil. Stává se to. Je to jejich věc, dělají to zadarmo a ve svém volném čase. A je
Tak to nechapu, jeden den tu je napsano 90% hotovo , preklad ukoncen 22.7. pak to date uplne pryc,te
Zdravim priatelia,
nevie niekto o ceskych/slovenskych titulkach k filmu:
Zkrocení ohně / Укрощение
anglické titulkyzlatko preboha nestras
Koukám, že na premiu čekají na schválení titulky, ale asi jsou špatně pojmenované a tak asi schválen
Jestli se něco nestalo... :-(no ako si na tom?Děkuji za další horor. :-)
Zatím je admini ještě neschválili, jsou na prémiu, příp. na jiném známém serveru s titulky.
Ten film vysel na DVD s titulkama.
Dobrý den, nahrané titulky se mi nedaří dohledat, děkuji.
Díky moc za nabídku, ale těch 500 řádků asi zvládnu sám.
Zrobil by k tomu někdo titulky?