The Dark Knight Rises (2012)

reakce na 534275

čekaj na schválení

pls The Dark Knight Rises 2012 720p R6 READNFO LiNE XviD - MATiNE

reakce na 533584

pomylil som sa, len sa z tho nepo*erte...

reakce na 533998

Taky prosím o přečas na tuhle verzi.Díky moc .

reakce na 533584

tjn vul...

reakce na 533998

jo kouknu na to

The Dark Knight Rises 2012 720p R6 READNFO LiNE XviD-MATiNE
Prosím o prečasovanie

reakce na 528566

Hele tak jsem se na to pořádně kouknul a kontroloval poprvé pomocí anglickejch titulků a hafo toho opravil. Celkem jsem koukal, kolik jsem toho našel... Tak zejtra pozejtří to dodělám.. Máš pořád zájem udělat korekce? Určitě to bude mnohem míň práce, než u těch verzí, co tu zatim mám. Kdyby se ti chtělo, tak mi napiš na nexM4rKy@seznam.cz a můžu ti poslat opravenou verzi, abys jí eště prolít. Samozřejmě na ničem netrvám, pokud nemáš čas, tak tě nebudu nutit

reakce na 533916

tyhle neseděj? http://www.titulky.com/The-Dark-Knight-Rises-203057.htm
je to taky 720p od MATiNE

The Dark Knight Rises 2012 720p R6 READNFO LiNE XviD - MATiNE prosim...

reakce na 533558

To je uplne jiny film, navic animovany. I nazev je jiny ....
Takze nechapu ...... Uz to fakt nehul

prave vysiel scene release, precasujte to pls. Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.DVDRip.XviD-iGNiTiON

reakce na 530914

cus no ted koukam na tu verzi a ctu ze nejaky lidi dostavaj maily z warner brosu, tak uplne nevim jestli to stahovat.. co sem koukal na screeny, tak ta 720p verze, na kery tu titulky jsou je urcite kvalitnejsi

super moc díky

Ahoj budou na tuto verzi?
The.Dark.Knight.Rises.2012.NEW.SOURCE.TS.XViD-INSPiRAL

moc děkuji

reakce na 528566

dík za postřehy. já taky vim, že tam často "někde nějaký" chyby jsou, většinou toho rázu, jaký popisuješ ty - přechylování, vykání/tykání, někdy až moc složitý věty. Taky se nějak furt chystám to celý projít a opravit, ale furt to nějak odkládám říkal jsem si, že to stejně většina lidí (co kouká na camripy) viděla, a zbytek čeká na blu ray rip, což beru jako deadline pro ty opravy Tak když se k tomu někdy dokopu, tak ti to třeba nejdřív můžu poslat, kdybys měl zájem a chuť

Titulky docela dobrý, ale ještě bych si to prosvištěl kvůli překlepům a hrubkám. Např. nebobItný trezor, sYrotci (možná sYrotčinec, to už si přesně nepamatuji). To je jen co si tak vybavuji. Poté možná změnit St. Swithin na Sv. Swithina. Někde tam byla shoda náhod, změnit na shodu okolností (to první se v češtině moc nepoužívá). Poté tam Wayne někde říká, že Ibiza se vyslovuje "Ivisa" (to je tam nějak špatně popsáno). Poté, když Blake najde ty sudy, tak je špatně popsána ta chemická látka - jedná se o polyisobutylen. Další věc na kterou bych si dal pozor - sjednotit přechylování ženských jmen, buď ano pokaždé (přikláním se k této možnosti) nebo pokaždé ne. Někde tam je Selina Kyleová a už nikde jinde to není přechýleno.

Sorry chtěl jsem Ti u toho udělat korekce, ale absolutně jsem na to neměl čas, možná se k tomu ještě vrátím.

v ďaka...