The Day (2011)

The Day Další název

 

Uložil
playboxguest Hodnocení uloženo: 26.11.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 591 Naposledy: 4.8.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 694 005 874 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro the.day.2011.720p.bluray.dts.x264-publichd Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
- Překlad za pomoci cizojazyčných titulků.
- Jakékoli nápady, připomínky apod. piště na e-mail: playboxguest@seznam.cz
- Nepřeji si upload na jiné servery.

- Sedí také na verze:
The.Day.2011.720p.BluRay.x264.DTS-MeRCuRY
The.Day.2011.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
The.Day.2011.1080p.BluRay.DTS.x264-BLUEBIRD
The Day 2011 720p BRRip AC3 XViD-RemixHD
The.Day.2011.BRRip.XviD.AC3-TtRG
The.Day.2012.720p.BRRIP.XVID.AC3-PULSAR

- Nebudu přečasovávat na další verze, příkladem:
The.Day.2011.BRRiP.x264.AC3-UNiQUE
The.Day.2011.DVDRip.XviD-PTpOWeR
The.Day.2011.1080p.BluRay.x264-GECKOS

Dané verze jsou daleko méně barevné, než ty, na něž jsem titulky udělala, jsou laděné více do šeda a navíc mají přeházené a prostříhané scény. Tudíž mi přečas přijde zbytečný.
IMDB.com

Titulky The Day ke stažení

The Day (CD 1) 4 694 005 874 B
Stáhnout v jednom archivu The Day
titulky byly aktualizovány, naposled 2.12.2012 20:04, historii můžete zobrazit

Historie The Day

2.12.2012 (CD1) playboxguest opravy drobných chyb
26.11.2012 (CD1) playboxguest Původní verze

RECENZE The Day

12.6.2019 0:21 axel-3 odpovědět
bez fotografie
Nalezeny titulky na ---> The.Day.2011.1080p.BrRip.x264.YIFY

příloha The.Day.2011.1080p.BrRip.x264.YIFY.srt
2.3.2015 4:36 Asassin53 Prémiový uživatel odpovědět
No, prvních 6 minut sedí na The Day 2011 BRrip 1080p AVC x264 LKRG, počítám, že budou sedět nadále :-) Díky moc za titulky.
8.8.2013 14:25 Dagonius odpovědět
bez fotografie
Thx za title. Sedia aj na The.Day.2011.720p.BDRip.XviD.AC3-MAJESTiC
22.1.2013 18:20 gogo369 odpovědět
Diky za titulky.
Sedi i na verze:
The.Day.2011.BRRip.XviD.AC3-TtRG
The.Day.2012.720p.BRRIP.XVID.AC3-PULSAR
a nesedi na:
The.Day.2011.720p.BrRip.x264.YIFY
The Day.2011.720p.BluRay.x264.AC3-HDC
The.Day.2011.720p.BluRay.x264-mSD
The.Day.2011.480p.BluRay.x264-mSD
The.Day.2011.720p.BRRip.x264.AC3-PTpOWeR
3.1.2013 15:13 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
3.1.2013 7:04 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
3.12.2012 22:22 Andymannko odpovědět
bez fotografie
potvrdzujem, ze titulky sedia na release The.Day.2011.720p.Bluray.Dts.X264-PublicHD, ktora zacina vkradnutim sa do domu a ma stopaz 1:30, dakujem za skvelu pracu :-)
3.12.2012 20:57 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
3.12.2012 10:19 franky_sk odpovědět
bez fotografie
diky moc! :-)
uploader2.12.2012 20:00 playboxguest odpovědět

reakce na 563876


Dík, opraveno, s těma apostrofama mě někdo nakazil na diskuzi čsfd, příště si to ověřím, než to začnu všude cpát :-)
2.12.2012 19:20 iq.tiqe odpovědět
Dík, parádní práce s jazykem.

Pár nuancí:
32 měli
123 I když
297,328,458,534 's – bez apostrofu (viz http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=168)
440 zkraje
556 zepředu
640 zapomněl
667 ses („jsi se“ není špatně, ale „ses“ mi zní líp )
30.11.2012 19:41 kisch odpovědět
Díky.
29.11.2012 12:01 dopitapetr odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky za titulky. Žánr postapokaliptických filmů je přesně moje kafíčko :-)
27.11.2012 19:32 juzer67 odpovědět
bez fotografie
THX :-)
27.11.2012 8:32 illy Prémiový uživatel odpovědět
tož dík
27.11.2012 8:25 bubinko33 odpovědět
bez fotografie
diky,sedi aj na The Day 2011 720p BRRip AC3 XViD-RemixHD
26.11.2012 22:33 jandivis odpovědět
bez fotografie
Díky, Sedí na The.Day.2011.720p.BluRay.x264.DTS-MeRCuRY.
uploader26.11.2012 22:33 playboxguest odpovědět

reakce na 561996


Pak mám teda ještě verzi ReFiLL, která má jen necelou 1:27, ale s verzí Public Hd se vesměs shoduje, jinak u té Gecko verze o 1080p je rozlišení sice pěkné, ale barvy mi přijdou oproti jiným verzím, na něž titulky sedí děsně vyblité... :-)
26.11.2012 21:56 robso odpovědět
bez fotografie
Vdaka za titulky. Sedia perfektne na
The.Day.2011.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
26.11.2012 21:50 Sh0rty odpovědět
bez fotografie
Díky.
26.11.2012 21:40 NewScream odpovědět

reakce na 561955


The.Day.2011.720p.BluRay.x264-GECKOS (1:24:18)
The.Day.2011.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD (1:30:00)
The.Day.2011.1080p.BluRay.DTS.x264-BLUEBIRD (1:30:00)

Proto je lepší tu o 6 minut delší verzi stahovat jak o ní píše autorka titulků.
A díky za titulky :o) ooo)
uploader26.11.2012 20:33 playboxguest odpovědět

reakce na 561955


Stahuju, ale pokud je to verze, která začíná chůzí ústřední pětice, nikoli vloupačkou do domu, pak to bude stejný případ, jako u uvedených v poznámkách, kratší, prostříhaná verze, která má proházené scény, tudíž se nevyplatí zdržovat s přečasem...
26.11.2012 20:30 praescriptio odpovědět
bez fotografie
na The.Day.2011.1080p.BluRay.x264-GECKOS bohužel nepasují

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dnes je 8.den od nahrání na titulky.com. Kdy budou prosím titulky nahraný? Psalo mi několik lidí pro
Titulky jsou ok, ale bylo by fajn kdyby jsi přeložil HC titulky v obraze.
titulky k Avalanche Sharks byly nahrány 22.8. a ty 23.8. píšeš, že už to tam visí přes 3 dny. prosím
Děkuji pěkně za překlad a těším se na další díly!!
Už jen dva díly a je to. Děkuji předem a hlavně vydržet!!
Respekt! Naber síl na dovolenke pre úspešné dokončenie prekladu!
Dobrý den. Ráda bych ten seriál viděla, ale nemůžu nikde najít videa. Můžete mi prosím poradit? Veli
na dovolené patrně nejezdíš jen ty...
Určitě vydržím, díky moc za veškerou práci a ochotu s tím!
2x jsem psal do kontaktního formuláře a nic
Už jsou k dispozici anglické titulky a ČT bude od září vysílat zřejmě dabované. Bylo by super, kdyby
Alright, alright, woo-hoo.... a stav titulku?
Žádný TC už roky nevznikají, všechno je digitál. Tzn ta tvoje verze je taky natočená kamerou.
pozri na verziu The.Lion.King.2019.V2.720p.HDHDTC-H264.AC3.ADDS.CUT.AND.BLURRED.Will1869 :) oveľa le
Francie, začátek 15. století. Děj se odehrává za stoleté války mezi Anglií a Francií. Hlavní hrdinka
Chtěl by to někdo přeložit?
Starý jí zablokovali, protože někdo napráskal, že má odkazy na videa. Ó, ta nesmrtelná teta. Mně jde
Bezva, u ní vím, kam si zajít ;-) Jen jsem teda neobjevila její připravovaný překlady. Její starý we
Hledám nějakou alternativu programu na úpravu titulků pro macOS. Jubler po upgrade na 10.14.6 přesta
Hlavně nemusí lidi, kteří spoléhají na jeden zdroj a jsou líní googlit. Je to její volba a není jedi
Třeba nemusí moc Vidru :O.
Super, same dobre spravy.
Nejak som nepochopil, preco DQ neuploaduje sem, ale tak uz som si zvykol
Nech sa dielo vydarí, vopred vďaka....stále je k nesehnání...
neviem sa dockat, toto je moja serialova udalost roka :) tesim sa na shelbyovcov a na tvoje skvele t
Ja si to přeložil sám na rychlo přes program sice překladačem z anglickejch i když jsem si to zkoukn
Prý by to chtěla udělat ještě před začátkem třetí série Arthdal Chronicles, takže v nejbližší době.
radostí jsem přestal dýchat! ;-)
Ma to vo fronte s kopou dalsich filmov, tak uvidime, ci to stihne do konca roka. Ak by sa na to nech
Přesně, téma nebyl můj šálek čaje, ale třeba tě to zrovna chytí, když se do toho pustíš :-)
Jinak j