The Day of the Triffids 03 (1981)
	Další název	Den trifidů 1/3
	Uložil	zelvopyr Dát hlas uloženo: 3.8.2007 rok: 1981
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 522 Naposledy: 7.10.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 254 105 600 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
komplet předělaný zdejší neuvěřitelně špatný překlad.

Titulky The Day of the Triffids 03 ke stažení
The Day of the Triffids 03	254 105 600 B
Stáhnout v ZIP	The Day of the Triffids 03
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Day of the Triffids 03 (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 1. sezóny

Historie The Day of the Triffids 03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Day of the Triffids 03
3.4.2008 1:14 zelvopyr	odpovědět
kaksikymmentayksi: Tedy ještě mě napadá, jestli nekritizuješ to, co mám jako záměr? Že lůza používá nespisovný jazyk a vzdělaní spisovný a respekt / despekt z angličtiny dávám jako vykání / tykání? No nic...
3.4.2008 1:10 zelvopyr	odpovědět
jirka55: Budou. kaksikymmentayksi: Až sám pár titulků uděláš, pak si kritizuj jak chceš -- komentuješ vůbec moje titulky? Já jen že si docela stojím i za gramatikou
10.3.2008 15:18 jirka55	odpovědět
Díky,seriál jsem objevil až nyní,jsou někde titulky na další epizody,tady jsou jen na tři. Díky.
10.10.2007 12:01 Apucko	odpovědět
Na kvalitu si rád počkám
26.9.2007 12:28 zelvopyr	odpovědět
Všem se omlouvám za to hlemýždí tempo s dalšími díly, mám je rozdělané, dokončím ještě letos
7.8.2007 20:55 Garry4612	odpovědět
Tohle jsou velice dobře udělané titulky - skládám hlubokou poklonu (a já chválím málokdy). Je vidět, že autor měl v ruce knihu J. Wyndhama. Má to prostě šmrnc. Jenže ještě chybí tři díly... V každém případě díky. Garry Red

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB