The Death of Stalin (2017)

The Death of Stalin Další název

Ztratili jsme Stalina

Uložil
Ajvngou Hodnocení uloženo: 9.5.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 209 Celkem: 726 Naposledy: 23.7.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro WEB-DL, FGT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad: num71

autor prý zajistí přečasy sám... za dva měsíce neopravil ani poznámky v komentářích u původní verze, takže jsem rychle přečasoval a opravil pár drobností, jako jsou tři tečky místo dvou, opravy jmen Chruščov a Berija a dvě maličkosti (1 tajemník na 1. tajemník a ještě nějaká číslovka).

Každopádně titulky jsou dobré.
IMDB.com

Titulky The Death of Stalin ke stažení

The Death of Stalin (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu The Death of Stalin
Doporučené titulky pro vás

Historie The Death of Stalin

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Death of Stalin

9.5.2018 21:00 anespor Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
aj ja sa pripajam s prosbou o preklad :)
https://www.csfd.cz/film/201799-bojansky-mistr/filmoteka/

Zkus je kontaktovat. Jinak nic.
Udělal by někdo titulky k tomuto dvoudílnému filmu? Děkuji.
Who.Is.America.S01E02.WEBRip.x264-ION10Occupation.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Taky bych ty písně nepřekládal.
Fakt to k ději nemá vztah ... a jak píše předchozí příspěvek, první
Díky. A rovnou z těch titulků vymazej ty různý výrazy jako Oh nebo Ach. Všiml jsem si, že v předchoz
OK, příště mě zkus přímo, češtinu zvládám.
Preložil som už viacero bulharských historických filmov, ale k tomuto sa mi dlho nedarí zohnať cudzo
Dík, už to má někdo jiný na prohlídce. (nahlásil se dřív via mail :-) ).
Nemá význam pro děj - nepřekládej.
Je to relativně známá "křesťanská písnička" ale přesný překlad jsem nikde nenašel, ale jakože pro dě
Byl by někdo tak hodný a přeložil 3. sérii ? :) Moc prosím
To bych zvládnul, sem s tím.Moc děkuji.
Pokud by tě to mělo nějak hodně zdržet, písně bych nepřekládal.
Ale znám to, jaký to je, když se do
To víš, nepřekládám jenom jeden seriál.diky uz se tesim
Super práce, super seriál...
Jen to čekání na další a další překlad...
Díky, že překládáš. Dávám Hlas :-)Předem moc děkuji.Předem moc děkuji.Moc se těším. Díky
Jestli jsem to správně pochopila, tak ty řádky s mínusovými časy je např. rekapitulace předchozích d
Úctivá poklona, na ruských torrentoch som našiel obstojný releas (DVDRip, x264, 1,27 GB).
Ahoj. Za mě bych doporučil SubtitleEdit.
V příloze jsem ti udělal malý návod jak v něm měnit časy.
Podívej se do rozpracovaných :-)
I já prosím o překlad Disobedience 2017 1080p BluRay x264-DRONES. Děkuji
Také prosím o překlad
Na tenhle horůrek se docela těším. Ve středu na něj beru ženu do kina. Nedávno nás dostalo vynikajíc