The Departed (2006)
The Departed Další název

Skrytá identita

Uložil
M@rty Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.11.2006 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 783 Naposledy: 12.10.2022
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Departed.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad >>>bendo999<<< Časování pro verzi The.Departed.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA, sry za chyby v časování, někdy se sub dost překrývají, doporučuji koukat na PC a ne na stolním DIVX, popř můžete převést na DVD formát a pak to pojede ok.
IMDB.com
Kinobox

Titulky The Departed ke stažení
The Departed (CD 1)
The Departed (CD 2)
Stáhnout v ZIP The Departed

Historie The Departed
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Departed
10.11.2006 9:03 Johny024 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Bude někdo dělat české titulky?Na tuto verzi?Jinak titulky aj jsouve slovenštině tak jsou velice dobré!A dorbná poznámka 1500 lidí to je známka kvality!
9.11.2006 11:33 Ghost_sk odpovědět
bez fotografie
Mne tiez nepasuju a to mam spravnu verziu.Pockam si teda este par dni na mrazikovu upravu a dufam ze bude cim skor :-) Inac Vdaka M@rty za preklad.Vazime si to.
8.11.2006 11:59 st.jim odpovědět
bez fotografie
ADMIN_M@rty......překlad je super ale to časování mi fakt nesedí,titulky jdou hrozně dřív-tím neci schazovat autora titulků,vím,že si s tím dal velkou práci a velký dík za ně.....ale jak můžeš napsat,že pasujou krásně,když čast titulků sedí a další absolutně ne
7.11.2006 19:13 prase odpovědět
bez fotografie
mrazikDC - sefe, jak to vypada s tema cz titlema? :-) ne ze bych mel neco proti slovenskym, ale rad bych si ten film vychutnal a k tomu mi lepe dopomuze cesky preklad :-) navic se znamkou tve kvality
7.11.2006 18:59 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Lidi, co to s Váma je? Bendo pro vás pracně přeložil titulky do slovenštiny, kterou by jste měli ovládat, a vy mu div neplivnete ještě do tváře... Titulky k filmům nejsou samozřejmostí, nemůžete s nimi vždycky počítat. Slováci sem také chodí a na české se nestěžují, tak proč musej češi?
7.11.2006 7:33 banderass odpovědět
bez fotografie
Zdravim.Co takhle české title,copak jsme na slovensku.?
6.11.2006 16:34 nanysek odpovědět
bez fotografie
jojojo, ja bych rada české vcelku na verzi The Departed (2006) PuKKa TELECiNE KvCD by Hockney(TUS Release) - diiiik :-)
5.11.2006 23:01 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
ADMIN_M@rty: ;-)
5.11.2006 18:50 st.jim odpovědět
bez fotografie
překlad vypadá solidně...ale to časování je příšerný,nesedí ani ...jeden řádek hrůza :-((((((((((
4.11.2006 23:56 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
A to proč?
4.11.2006 22:49 Optheron odpovědět
bez fotografie
ceske titulky su lepsie ako slovenske
4.11.2006 21:37 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
To už dneska nikdo neumí slovensky?:-((
4.11.2006 20:03 Jozzy odpovědět
bez fotografie
urcite ty ceske dodelej :-)
4.11.2006 18:28 kubislav odpovědět
bez fotografie
Mrazik, neni to na h...ja te tam videl a taky si vsimnul, ze predpoklad je dneska. tak to urcite dodelej, dik
4.11.2006 18:13 pneumat odpovědět
bez fotografie
mrazikDC jasne ze ich dokonci....
4.11.2006 17:57 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
no mam je rozpracovane...takze, mam ty ceske dodelavat? napiste, at to nedelam zbytecne...koukam ze rubrika Rozpracované titulky je úplně na ho...:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu