The Dictator (2012)
The Dictator Další název

Diktátor

Uložil
bez fotografie
pfiala Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.8.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 27 111 Naposledy: 10.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 908 993 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro UNRATED.BDRip-AMIABLE,AbSurdiTy,ViSiON,SANTi,YIFY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z anglických titulků.
Sedí také na:
The.Dictator.2012.UNRATED.BDRip.XviD-AMIABLE
The.Dictator.2012.UNRATED.BRRip.XviD.AbSurdiTy
The.Dictator.2012.UNRATED.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
The Dictator UNRATED 2012 BRRip XviD AC3-SANTi
The.Dictator.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
a zřejmě i další UNRATED.BDRipy

Případné chyby, připomínky, chybějící titulky, přečasování na konkrétní verzi piště prosím do komentářů.


PŘÍPADNÉ ÚPRAVY A PŘEČASOVÁNÍ NA DALŠÍ VERZE, SI UDĚLÁM SÁM. PROSÍM NENAHRÁVEJTE MOJE TITULKY NA JINÉ SERVERY BEZ MÉHO SOUHLASU. DĚKUJI.
IMDB.com

Titulky The Dictator ke stažení
The Dictator
733 908 993 B
Stáhnout v ZIP The Dictator
titulky byly aktualizovány, naposled 8.8.2012 20:40, historii můžete zobrazit

Historie The Dictator
8.8.2012 (CD1) pfiala Drobné korekce
8.8.2012 (CD1) pfiala Drobné korekce.
8.8.2012 (CD1) pfiala Původní verze

RECENZE The Dictator
5.8.2018 14:28 Milhouse107 odpovědět
bez fotografie
Díky
10.10.2016 19:53 arachnofobie odpovědět
Dik
3.6.2016 11:31 veronika.indruchova odpovědět
The.Dictator.2012.720p.BluRay.x264.YIFY sedí i na tuto verzi od YIFY, děkuji.
Pěkně černý humor.
31.12.2013 13:32 mikir odpovědět
bez fotografie
Ďakujem...;-)
23.1.2013 21:05 ViktoRxCZx odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na The Dictator {2012} DVDRIP. Jaybob !
11.1.2013 20:14 Hrozen27 odpovědět
bez fotografie
díky =)
8.1.2013 21:37 Tomasjevocin odpovědět
bez fotografie
Ďakujem! :-) sedí na The.Dictator.2012.UNRATED.BDRip.XviD-AMIABLE
27.12.2012 21:21 biorisque odpovědět
bez fotografie
díky.
sedí na: The.Dictator.2012.Unrated.1080p.MKV.AC3.DTS.HQ.Eng.NL.Subs
9.12.2012 1:05 MortyGarfa odpovědět
bez fotografie

reakce na 524713


Je tam toho víc (ještě ve 2. osobě). Moje "pokračování" v příloze.

příloha The-Dictator(0000202241)-modDellE-modMG.srt
9.12.2012 0:41 MortyGarfa odpovědět
bez fotografie

reakce na 530444


+1
8.10.2012 15:57 Sodom 88 odpovědět
bez fotografie
Díky!
21.9.2012 20:54 m.schubi odpovědět
bez fotografie

reakce na 535769


...part 3

příloha The.Dictator.2012.UNRATED.720p.BluRay.X264-AMIABLE.part3.rar
21.9.2012 20:53 m.schubi odpovědět
bez fotografie
...part 3

příloha The.Dictator.2012.UNRATED.720p.BluRay.X264-AMIABLE.part3.rar
21.9.2012 20:52 m.schubi odpovědět
bez fotografie

reakce na 535768


...part 2

příloha The.Dictator.2012.UNRATED.720p.BluRay.X264-AMIABLE.part2.rar
21.9.2012 20:51 m.schubi odpovědět
bez fotografie

reakce na 524713


Ja som si to upravil pre seba tak, že som zvýraznil titulky do žlta a zväčšil pre lepšie čítanie. Viď. prílohy part 1,2,3 vzhľadom pre veľkosť súboru som to musel až takto rozdeliť.
V týchto titulkách je zahrnutá aj oprava "DellEthing-a". Ináč ďakujem aj "pfialovi".

příloha The.Dictator.2012.UNRATED.720p.BluRay.X264-AMIABLE.part1.rar
8.9.2012 19:34 mir1 odpovědět
bez fotografie
Ahoj. Pfiala, nemohol by si urobiť forced titulky. Scéna v helikoptére je (chvalabohu) nedabovaná. O iných scénach neviem... Diki.
8.9.2012 13:09 matynegr odpovědět
bez fotografie
díky ti
2.9.2012 9:51 Dadel odpovědět
bez fotografie
pfiala: http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=575
1.9.2012 21:58 Herroges odpovědět
bez fotografie
thx
31.8.2012 19:10 freeflysky odpovědět
bez fotografie
Díky moc, jou jou.
30.8.2012 23:31 VanWillder odpovědět
bez fotografie
thx
24.8.2012 17:23 varac odpovědět
bez fotografie
diiik
23.8.2012 22:58 anonymka1992 odpovědět
bez fotografie
dakujeeeeeeeem:-))))
23.8.2012 11:52 palcek odpovědět
bez fotografie
dakujem
20.8.2012 20:47 deu odpovědět
bez fotografie
díky
20.8.2012 14:46 Lukyno_boy odpovědět
bez fotografie
Diki moc...
17.8.2012 12:13 MikeeeBeee odpovědět
bez fotografie
dik
16.8.2012 20:12 katakata odpovědět
bez fotografie
vdaka za super pracu!!!
16.8.2012 14:01 J3B3 odpovědět
bez fotografie
ahoj, diky, sedi i na: The Dictator 2012 UNRATED BRRip 720p x264 Feel-Free
15.8.2012 20:42 filippp odpovědět
bez fotografie
hello,z kade ste to stiahli? :-) nikde to nemozem najst :-)
14.8.2012 20:53 stanko26 odpovědět
bez fotografie
diky
14.8.2012 11:28 exitus odpovědět

reakce na 525335


CHapu, ale pointa je, ze American jim nema rozumet v originale a tim padem jim nema v titulkach rozumet ani Cech.
uploader13.8.2012 22:04 pfiala odpovědět
bez fotografie

reakce na 525246


Ony ty slova vymyslene nejsou, jsou to arabske, perske a izraelske slova (vetsinou nazvy jidel)
13.8.2012 16:22 exitus odpovědět
Díky. Chtělo by to ale přepsat ty "arabský slova" typu shpichs, malawach, bilbul apod. do počeštělých variant, a ne je překládat. (Tedy např. špiš, malavach atd.) Ty slova jsou sice vymyšlený, ale stejně všichni vědí, co mají znamenat. Takhle to zabijí pointu.
11.8.2012 23:09 Harys odpovědět
bez fotografie
diky..
11.8.2012 15:23 goergebash odpovědět
bez fotografie
Díky za perfektní překlad.
11.8.2012 14:31 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky moc
11.8.2012 13:28 DellEthing Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 524586


Pro sebe jsem si to opravil, tak tady přikládám titulky, aby je mohl pfiala nahrát a nemusel to už opravovat.

příloha The.Dictator.2012.UNRATED.720p.BluRay.x264-AMIABLE.srt
11.8.2012 13:02 tangerine11 odpovědět
bez fotografie
díky ! :-)
11.8.2012 10:54 Zedx odpovědět
bez fotografie
Děkuju.
11.8.2012 6:26 lukon1 odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí i na The Dictator {2012} DVDRIP. Jaybob
11.8.2012 0:12 K4rm4d0n odpovědět
Díky za překlad a tady pár postřehů:
"aby jste": 214
"by jste": 1202, 1292, 1483, 1486, 1488, 1489, 1490, 1491, 1492, 1494
"mě/mně": 316, 319, 757, 908, 911, 1550
10.8.2012 21:02 Cagliastro odpovědět
thx....
10.8.2012 20:13 Maraw12v odpovědět
bez fotografie

reakce na 524061


sedí i na tuto verzi: The.Dictator.2012.UNRATED.480p.BRRip.XviD.AC3-NYDIC
10.8.2012 17:35 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
10.8.2012 1:41 Ohm711 odpovědět
Na tento film jsem čekal pomalu čtvrt roku a vyplatilo se!
Za titulky moc díky.
9.8.2012 19:20 o.krumpl odpovědět
MOC Díky. Super práce.
9.8.2012 18:14 rrr odpovědět
bez fotografie

reakce na 524241


diky moc. sedia skvele...
9.8.2012 16:13 sirjiri odpovědět
bez fotografie
mooc dekuji:-)
9.8.2012 16:08 tackuv odpovědět
bez fotografie
super.. dik :-D
9.8.2012 14:35 JurajBBSK odpovědět
bez fotografie
thx
9.8.2012 14:29 patras522 odpovědět
bez fotografie
Díky Díky moc!
9.8.2012 13:39 Don82 odpovědět
bez fotografie
díky!
9.8.2012 13:37 Tymotycz odpovědět
bez fotografie
diky sedi i na The.Dictator.2012.UNRATED.480p.BluRay.x264-mSD
9.8.2012 13:00 McCandless odpovědět
bez fotografie
díky, sedí aj na The.Dictator.2012.UNRATED.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
9.8.2012 8:33 berny72 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujeeem
9.8.2012 0:17 davqo102 odpovědět
bez fotografie
konečne som ich nasiel dakujem :-)))
9.8.2012 0:09 t6mas odpovědět
bez fotografie
ďakujem
8.8.2012 23:07 Peter Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky moc
8.8.2012 22:42 weople odpovědět
bez fotografie
výborné! dík
8.8.2012 22:39 bjesak odpovědět
bez fotografie
super, sedí i na The Dictator {2012} DVDRIP. Jaybob
8.8.2012 22:32 sellsakul2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik
8.8.2012 22:06 CZjeremy74 odpovědět
bez fotografie
Tak na tohle jsem čekal hodně dlouho , díky
8.8.2012 22:04 diffside odpovědět
bez fotografie
No konecne. Dik :-)
8.8.2012 21:56 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
dikes kamo :-D
8.8.2012 21:55 kirov odpovědět
bez fotografie
Aladeen titulky! Aladeen! :-D
8.8.2012 21:53 jdosek odpovědět
bez fotografie
Diky, to se ceni, ze se do toho pustil i presto, ze tu byly preklady z odposlechu.
8.8.2012 21:37 Bubi4ride odpovědět
bez fotografie
dík bro ;-)
8.8.2012 21:32 bezo666 odpovědět
bez fotografie
The.Dictator.2012.UNRATED.480p.BRRip.XviD.AC3-NYDIC
sedi aj na toto?
8.8.2012 21:18 bezo666 odpovědět
bez fotografie
The.Dictator.2012.UNRATED.480p.BRRip.XviD.AC3-NYDIC
nevite ci sedia aj na toto?
8.8.2012 20:59 tomas_2002 odpovědět
bez fotografie
Díky šéfe. Sice si za "díky" prd koupíš, ale udělal jsi mi velikou radost.
8.8.2012 20:51 K4rm4d0n odpovědět
Díky.
8.8.2012 20:32 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
8.8.2012 20:24 OKKO odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí na The.Dictator.2012.720p.BluRay.X264-AMIABLE :-)
8.8.2012 20:22 levendy24 odpovědět
parada,thanx :-)
8.8.2012 20:16 TkastoM odpovědět
bez fotografie
super diki

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu