The Dinosaur Project - Titulky k filmům

The Dinosaur Project (2012)
	Další název
	Uložil	Pod.Luke.Mottl Dát hlas uloženo: 29.9.2012 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 983 Naposledy: 23.2.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 176 002 974 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	The.Dinosaur.Project.2012.x264.BDRip.1080p.Goliaf.mkv Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Pokud chcete provádět úpravy pro svou potřebu tak můžete libovolně. Pokud však je chcete pak nahrát na web nebo vložit napevno do filmu a pak nahrát, tak jedině po domluvě se mnou. Děkuji. Verze: 3.0
45%

Titulky The Dinosaur Project ke stažení
The Dinosaur Project	1 176 002 974 B
Stáhnout v ZIP	The Dinosaur Project
titulky byly aktualizovány, naposled 5.6.2014 11:03, historii můžete zobrazit

Historie The Dinosaur Project
5.6.2014 (CD1)	Pod.Luke.Mottl	Verze 3.0 Upraveny dialogy a zbylé chyby.
2.10.2012 (CD1)	Pod.Luke.Mottl	Opraveny chyby.
29.9.2012 (CD1)	Pod.Luke.Mottl	Původní verze

RECENZE The Dinosaur Project
28.6.2019 19:12 Cordell	odpovědět
Zadam o precas pro Icon Home Ent, zdroj prikladam z original blu-ray. Dinosaur Project blu-ray Icon Home Ent.srt
14.7.2015 14:27 johncz	odpovědět
díky, sedí i na verzi: The.Dinosaur.Project.2012.720p.BRrip.x264.YIFY
19.11.2014 16:26 Olda54	odpovědět
Díky za titule
28.11.2012 20:23 matomi	odpovědět
Sedí aj na verziu The.Dinosaur.Project.2012.BRRip.XviD-ViP3R Vďaka
26.10.2012 10:19 letkvar	odpovědět
Ďakujem.
7.10.2012 23:37 rassitlin	odpovědět
Dakujem
7.10.2012 8:54 DuNC4N	odpovědět
Díky moc sedí i na verzi The Dinosaur Project (2012) 720p BRRip Nl-ENG subs DutchReleaseTeam
2.10.2012 17:21 Pod.Luke.Mottl	odpovědět
reakce na 538844 Nespisovný ý jasně díky. No stejně to už mám předělané spisovně
1.10.2012 20:43 jandivis	odpovědět
reakce na 538709 Abychom si rozuměli - já nekritizoval nespisovnou češtinu, ta tam patří, v tom máš pravdu. Mně šlo o "pravopis" té nespisovné češtiny: do těch dvou příkladů patří tvrdá "ý", ne měkká. To že je to nespisovné je v pořádku, tak furt nemluvím spisovně .
1.10.2012 15:56 Pod.Luke.Mottl	odpovědět
reakce na 538564 Ty titulky byly totiž původně Italské, pak je někdo přeložil do angličtiny, ale anglicky moc neuměl, protože některé věty se neschodovali s dabingem. Sice jsem z odposlechu něco opravil, ale anglicky moc dobře neumim, takže tam podobných věcí bude asi víc. Nespisovná čeština je tam proto, že v nějakých situacích bys asi spisovně moc nemluvil. Budu někdy dělat opravu a nahraji sem novou verzi tak to když tak předělám celé spisovně
1.10.2012 15:50 Pod.Luke.Mottl	odpovědět
reakce na 538545 netušim, musíš to zkusit
1.10.2012 15:06 dopitapetr	odpovědět
Ano sedí perfektně i na The.Dinosaur.Project.2012.720p.BluRay.x264-SONiDO [PublicHD]
30.9.2012 22:03 jandivis	odpovědět
Díky za titule. Ale chtělo by to korekce. Např: 202 00:17:21,193 --> 00:17:24,492 Včetně toho tvího! 204 00:17:35,800 --> 00:17:39,496 Hej, zemřel člověk. Otoč tu věc. ("Turn that thing off" znamená "Vypni to") 589 01:09:18,294 --> 01:09:22,015 Je to hodně strmí.
30.9.2012 20:40 majkl2793	odpovědět
Nevíte, if sedí i na: The.Dinosaur.Project.2012.720p.BluRay.x264-SONiDO [PublicHD]?? Thx za info
30.9.2012 18:10 Pod.Luke.Mottl	odpovědět
reakce na 538381 Na tu verzi to nesedí?
30.9.2012 10:34 kvin	odpovědět
Děkuji mocx za překlad a prosím také na The.Dinosaur.Project.2012.DVDRip.XviD-PTpOWeR.
30.9.2012 9:19 erikix	odpovědět
Ďakujem