The Domestics (2018)

The Domestics Další název

 

Uložil
bez fotografie
vegetol.mp Hodnocení uloženo: 5.7.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 56 Celkem: 645 Naposledy: 24.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 593 134 904 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Domestics.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Enjoy:-)

VEGETOL


IMDB.com

Titulky The Domestics ke stažení

The Domestics (CD 1) 2 593 134 904 B
Stáhnout v jednom archivu The Domestics
titulky byly aktualizovány, naposled 6.7.2018 12:15, historii můžete zobrazit

Historie The Domestics

6.7.2018 (CD1) vegetol.mp  
5.7.2018 (CD1) vegetol.mp Původní verze

RECENZE The Domestics

27.8.2018 11:06 tritrek Prémiový uživatel odpovědět
Diky!
18.7.2018 16:30 wolfhunter odpovědět
Díky
14.7.2018 11:36 666tom odpovědět
bez fotografie
Dakujem
8.7.2018 15:00 gothenburg Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
7.7.2018 19:18 mindhunter29 odpovědět
diky
7.7.2018 18:21 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
7.7.2018 15:19 majo0007 odpovědět

reakce na 1169719


Máš to dobre, a chlapík zrejme myslel zazipovaný poklopec (a možno ironicky niečo malé v ňom).
Ďakujem za titulky.
7.7.2018 12:02 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky!!
7.7.2018 10:51 satan66 odpovědět
bez fotografie
Díky...
6.7.2018 17:14 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
6.7.2018 16:59 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
6.7.2018 14:12 gayfox odpovědět
bez fotografie
já ti děkuju pane
uploader6.7.2018 12:14 vegetol.mp Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1169663


Je otázka, jestli to nedává smysl. Konkrétně tuhle větu jsem řešil. Proč na zip? Protože se ona nemůže trefit a před ní je strašák v montérkách, který mají zip. Každopádně jsem to přepsal tak, aby to dávalo větší smysl:-)
6.7.2018 12:14 catholicboy odpovědět
bez fotografie
děkuju ti moc !! ...
6.7.2018 10:03 mara33 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky moc!!!
6.7.2018 7:34 noltti odpovědět
bez fotografie
Dík
6.7.2018 6:52 majo0007 odpovědět
597-598: Now, when you pick out a target, you wanna pick something small.
So, let's say, the zipper...
(Když začneš na někoho mířit, vyber si něco malého. Třeba zip.)
To nedáva zmysel, prečo na zips? Zrejme má na mysli klasický zippák (ZIPPO zapaľovač).
6.7.2018 1:09 slamak333 odpovědět
Díky moc...!!
5.7.2018 23:24 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
krasna prace ,holka zlata
Bude se někdo zajímat o překlad? Díky za pozornost.
Nestihol som to, niečo mi do toho prišlo...ale polovica je uz hotová. Už to začína byť ľahšie na pre
To doufám!To nevypadá vůbec špatně. Díky.
Omlouvám se za zpoždění, teď toho bylo v práci i osobním životě až nad hlavu. Teď už mám zase po več
Ujme se prosím někdo překladu 2. řady? Díky
to už asi nebude,jedině jen s anglickýma titulkama na
Frenzy.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
ale
Hotel.Transylvania.3.A.Monster.Vacation.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
A kde jsou přeložené? Tady?
Do dohodě přebírá překlad tohoto seriálu tým z Edny.
Plánuju to dodělat, jen mi to toho něco vlezlo, tak se to protáhne...
také se přidávám děkuji
prosím o titulky k dílům ze série 16 epizody 10,11,12 děkuji moc
Díky, kouknu na toDík (aj za skoré preloženie)!Bude!Díky!Díky!
Či už to dokončíš alebo nie, ja sa ti klaniam. Už veľakrát som ti to povedal a ešte X krát ti to pov
Už máš viac ako polovicu, tak dúfam, že to nezabalíš.
Johnny English Strikes Again 2018 CAM.XViD.AC3-ETRG
Zdravím. Jen pro info.....titulky už jsou přeložené ale je potřeba je přečasovat.
Pod těmi rozdělanými titulkami byla diskuze. Titulkomat to začínal dělat v době, kdy na to nebyly žá
super :)
Titulkomat mal už hotových asi 20% a teraz neviem ako jeho preklad dopadol, prípadne, prečo ho ukonč
Ještě není za co! ;-)Diky moc ,Kočka
Ujme se někdo prosím druhé série? :) dnes bude premiéra..
úplně v pohodě, už se těšíme a díky :)