The Fatal Game (1996)

The Fatal Game Další název

 

Uložil
M7797M Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.7.2019 rok: 1996
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 19 Naposledy: 18.5.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 812 175 121 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro The Fatal Game 1996.mp4 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Príbeh novozélandského horolezca Marka Whetu, ktorý musel v záujme záchrany vlastného života opustiť pod vrcholom Mount Everestu vlastného chorého a nevládneho priateľa je u mňa asi najemotívnejším horolezeckým dokumentom, aký som doteraz videl.
Dlho-predlho som tento dokument zháňal. Pred časom som ho zohnal s ruským jednohlasom, z jeho odposluchu som potom urobil titulky:
https://www.titulky.com/The-Fatal-Game-283864.htm
Keďže sa mi nedávno podarilo na Vimeo on demand zohnať originálnu verziu aj s anglickými titulkami, film som z nich preložil odznova.
Verzia filmu sa nachádza na ulož.to.
IMDB.com

Trailer The Fatal Game

Titulky The Fatal Game ke stažení

The Fatal Game (CD 1) 1 812 175 121 B
Stáhnout v ZIP The Fatal Game

Historie The Fatal Game

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Fatal Game

7.7.2019 20:09 AndreaLee odpovědět
Ďakujem!
7.7.2019 12:32 lazarovas odpovědět
bez fotografie
Dakujem...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Našel by se ochotný překladatel ?A uměl by někdo sehnat anglické titulky?Léto, slunce, dovča, jedu pomaluzatím jen Old 2021 720p HDCAM-C1NEM4[TGx]
AMZNrip, cz titulky tam bohužel nejsou. Našel by se překladatel? Děkuji.
Existují k tomuto filmu nějaké titulky? Děkuji předem za info.
První část už je mnou přeložená, čerstvě schválená. ;)
Bude to pomáhat k rychlejšímu schvalování.
Už to, že tam musím něco zadat, mi dost vadí. Že mě to nepustí dál. Pokud se tedy něco nezměnilo.

V tuto chvíli další možnosti přidávat nebudeme. Čas ukáže.
Tak jsem čekal, že to zůstane na mě. Dlouho jsem přemýšlel, že to přeložím, ale zaváhal jsem. Jsem r
Děkuji za info, už netrpělivě vyhlížím anglické titulky.
WEB-DL očekávám ccca 13/8, uvidíme.Ofiko EN titulky jsou venku.Čistá WEB-DL verze je potvrzena na pátek.
Zdravím, nemuzu nikde najit preklad k dílu S21E10: London Bridge .. hledam spatně ? :)
Měl bych dotaz k novému nahrávání titulek. Když už se přidalo k původu titulků více možností, nešlo
Hurá, sláva a jupí...a taky hip hip hurá. Dnešní večer je jasný! Děkuji, datluško:).
Našel by se překladatel?Dávam hlas ;-)
To právě už překládám a v těchto chvílích dokončuji. ;)
Nepreložíš aj Batman - The Long Halloween Part One?
Titulky - WEBRip.x264-ION10
Děkuji za info. Třeba se časem objeví. Nebo se toho někdo ochotný ujme. :-)
Našel by se překladatel?
promiň, měl jsem napsat: v tomto okamžiku ne.
Tolik reakcí na slušný dotaz? Přeju vám, abyste se dožili vyšších -sát. Pokud se vám to podaří, nejs
Hodně dobrý film, ani jsem to nečekal. Určitě stojí za překlad.
Najde se ochotný překladatel? Děkuji.Podívá se na to někdo ? prosím