The Fatal Game (1996)

The Fatal Game Další název

 

Uložil
M7797M Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.7.2019 rok: 1996
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 21 Naposledy: 15.11.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 812 175 121 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro The Fatal Game 1996.mp4 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Príbeh novozélandského horolezca Marka Whetu, ktorý musel v záujme záchrany vlastného života opustiť pod vrcholom Mount Everestu vlastného chorého a nevládneho priateľa je u mňa asi najemotívnejším horolezeckým dokumentom, aký som doteraz videl.
Dlho-predlho som tento dokument zháňal. Pred časom som ho zohnal s ruským jednohlasom, z jeho odposluchu som potom urobil titulky:
https://www.titulky.com/The-Fatal-Game-283864.htm
Keďže sa mi nedávno podarilo na Vimeo on demand zohnať originálnu verziu aj s anglickými titulkami, film som z nich preložil odznova.
Verzia filmu sa nachádza na ulož.to.
IMDB.com

Trailer The Fatal Game

Titulky The Fatal Game ke stažení

The Fatal Game
1 812 175 121 B
Stáhnout v ZIP The Fatal Game

Historie The Fatal Game

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Fatal Game

7.7.2019 20:09 AndreaLee odpovědět
Ďakujem!
7.7.2019 12:32 lazarovas odpovědět
bez fotografie
Dakujem...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Napíš mi prosím na "kruz.david@gmail.com". Díky.
11.giorni.11.notti.AKA.Eleven.Days.Eleven.Nights.1987.1080p.Blu-ray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.1.0-KRaLiMaR
Tak si třeba na Daum PotPlayeru zapni automatický překlad z googlu a čum ty tatare. Proč tu s tím ot
Já stojím o translator, tohle už je na mě moc dlouho.
VOD prozatím stanoveno na 21.4.
Heel.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE [5,77 GB]
HEEL 2025 720p AMZN WEB-DL H264-SCOPEPoprosím o překlad.....
Cold.Storage.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
V skutočnosti už 17 minút (:nakonec už zítra:-DUž zase?
First.Person.Plural.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,41 GB] Zatiaľ len s talianskymi t
Díky, škoda....
Díky , tak jestli to dopadne , je jasný , kam půjde 1 z příštích hlasů.
VOD 31.3. s CZ/SK lokalizací
Válí se to na YT ve franc. nekvalitní verzi.
Děkuji za rychlou reakciJasně, od 20.3. na našem SkyShowtime.
Co 2.řada bude na Skyshowtime? Nebo by se někdo ujmul překladu?
Vďaka.Ted.S02.1080p.WEB.H264-ETHEL (8EP)Jojo,už to"vylezlo" a i 2.díl.....
na WS i s CZ titulky: The.Hunt.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE.mkv
Sice hezký,ale kde se tento release nachází? Já sosal release taky s CZ titulky,ale došlo to jen do
Poradil by někdo?
Řekl bych tak 5-10 %. Především je to užitečné u titulů, které nemají vůbec žádné titulky. Jako třeb
To, čo som popísal nižšie, platí tiež na TurboScribe. S Lordkom sme ho testovali mesiac /20 $/. Dopl
třeba v tomto releasu jsou Czech titulky. Někdo je dřív nebo později uploadne i sem The Hunt 2026 S0