The Finest Hours (2016)

The Finest Hours Další název

Do posledního dechu

Uložil
.Bac. Hodnocení uloženo: 12.5.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 6 Celkem: 2 657 Naposledy: 21.5.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 621 479 072 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro BDRip.x264-GECKOS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Původní překlad z odposlechu, provedena korekce podle anglických titulků.

Přeložil: Bac
Korekce: Clear

www.neXtWeek.cz

Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji.
Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů.

Snad se vám budou titulky líbit. Vaše poděkování nebo hlas mě potěší.
IMDB.com

Titulky The Finest Hours ke stažení

The Finest Hours (CD 1) 621 479 072 B
Stáhnout v jednom archivu The Finest Hours
Doporučené titulky pro vás

Historie The Finest Hours

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Finest Hours

26.9.2017 14:37 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
1.3.2017 20:38 Aziatix Prémiový uživatel odpovědět
Opět perfektní titulky :-) Díky ti moc, moc :-)
18.1.2017 16:26 maxim.reality odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
15.1.2017 20:14 berrie odpovědět
bez fotografie
Á vzorná práce, parádní večer. Díky moc!

příloha perfect-926268_960_720.jpg
24.11.2016 0:19 VanWillder odpovědět
bez fotografie
Díky
11.8.2016 23:13 aarsen odpovědět
bez fotografie
sedí i na The.Finest.Hours.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
23.6.2016 20:44 SilverHawk odpovědět
bez fotografie
sedi i na The.Finest.Hours.2016.720p.BluRay.x265.ShAaNiG HEVC

Diks
9.6.2016 12:37 duroxilobol odpovědět
bez fotografie
Děkuji mockrát za titulky. Skvělá práce !
25.5.2016 15:29 WeriCZ odpovědět
Díky! Sedí i na: The.Finest.Hours.2016.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym
23.5.2016 20:41 drinkme odpovědět
bez fotografie
diky
19.5.2016 14:34 kaitara odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji, kéž bych měla tvoje dovednosti.
16.5.2016 20:41 GomezG odpovědět
bez fotografie
thenks
16.5.2016 13:46 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
15.5.2016 14:30 kockomil odpovědět
bez fotografie
sedí na The.Finest.Hours.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG díky moc
15.5.2016 13:01 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie
Díky
14.5.2016 21:54 timco110 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem ;-)
14.5.2016 21:47 Pavell1 odpovědět
bez fotografie
Díky sedí i na verzi The Finest Hours 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
14.5.2016 20:28 maxim.reality odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
14.5.2016 20:25 avercak odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na release VENUE
13.5.2016 21:10 cmelak1 odpovědět
bez fotografie
Díky moc...
13.5.2016 21:09 DonBraso odpovědět
bez fotografie
Díky moc za překlad
13.5.2016 18:23 martinsvetla odpovědět
Díky. :-)
13.5.2016 16:32 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
13.5.2016 14:41 utom odpovědět
bez fotografie
dekuju
13.5.2016 10:14 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
12.5.2016 22:23 brokator odpovědět
bez fotografie
díky za titulky...
12.5.2016 21:14 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
12.5.2016 21:13 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
12.5.2016 20:12 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
bohužel je to tak...a vůbec bych neřešil jestli někdo umí přeložit nadpis nebo ne a že do toho nemá
Ale male info, kedy sa asi mozeme tesit na osmicku, by ulahcilo trapenie :) aj antifree by sa ukludn
Přeložím to, už jsem zapsal do Rozpracovaných (pod oficiálním názvem "Cicha noc" dle IMDB).
Pustila som sa do prekladu. Času mám síce pomenej, ale hádam to bude odsýpať.
Teď už můžeš prosit.
Taky tak, už je to docela dlouho venku...díky :-)
to vypadá super podle videoukázkyahoj, jak to jde? :-)
Ahoj, přikládám en titulky na verzi:

Gringo.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Snad pomohou s př
Zdarec, přikládám en titulky na verzi:

Snad pomohou s překladem a časováním... :-)
ja mám aktivovanú službu alza premium, kde tvrdia, že v rámci balíka sú aj filmy zadarmo...ale zasa
snad se toho někdo ujme :)release je venku, ujme se někdo překladu?díky:-)
Ho...(to už je len pozdrav hodný kadidla)... naopak, já plácám tobě po zádech, jak si chytrý!
Tak se na to koukej s anglickýma titulkama a nemusíš na nic čekat.
Nevyšlo to zatím.
Tiez sa neviem dockat novych titulkov, od pondelka som tu niekolko krat za den :), ale vycitat prekl
Také moc a moc díky !!!
Proč si vždycky nejvíc ztěžují ti, co jsi nejsou u filmu schopni přeložit ani nadpis? Jestli myslíš,
Ho tady všichni plácáte po zádech jak je skvělý a přitom není schopný přeložit 10 titulků za dva měs
Skvělá crazy komedie, která jakoby ani nezestárla. Orodoval bych za ten překlad. Děkuji.
Zajímá se už někdo v brzké budoucnosti o překlad? Díky.
Nejspis moc ukecanej film pro prekladatele co :(
Musela by som to omrknut, ci to nie je vtakovina.
Budou titulky i v českém jazyce ?
Super díky za tvoju prácu :) ešte jedna otázočka, čo film Thoroughbreds (2017) to ťa nezaujalo na pr
Díky moc!!!
Nie, mam anglicke titulky. Je to easy, malo by to ist jednym vrzom.
Urcite bude. ;)