The Good Wife S01E15 (2010)

Evdusk, velmi ma to mrzi, ze som to zanedbala, ale dajak vela povinnosti sa mi nahrnulo...Teraz cez sviatky sa to pokusim do piatku urobitPrajem vam este pekne sviatky a vela vody

dik za vsetky titulky , si skvela

All- zla sprava, preklad na isty cas "pozastaveny"...ak by mal momentalne zaujem niekto dokoncit, mozem pomoct...Najskor ked tak o 2 tyzdne...I'm sorry...

dekuju moc i za jine

b100- 16. cast uz vlastne prekladam, lenze mam vela povinnosti teraz, a nemozem davat titulky na 1. miesto...chcela by som ho stihnut do konca tyzdnaTak este chvilku vydrzte prosim, dakujem Zatial nech sa vam vsetkym dari...

Nechystáš se překládat 16 díl The Good Wife? Je to dost povedený....
Zatím jak koukám vůbec - nejen zde - nikde není.

aaron18- po prve, velmi pekne dakujem za tvoj nazor, velmi si to vazim a len ma to povzbudzuje do dalsej "roboty")Prave som zistila, ze ani mne tie titulky na 3. cast nejdu spustit v titulkovom programe, ale v BsPlayeri sa mi spustia. Idem ti to teraz prelozit z ceskych tituliek do slovenskych a ulozim to vo vhodnom formate a hodim to sem co najskor.
By the way- na druhy tyzden zacinam so 16. castou
A pre teba aaron18/skorpion pozdravuj kocku, fajn, ze sa tak o nu pekne starasHave fun

dik moc za titule...si super..tvoja praca je odrazom tvojho viditelne vysokeho intelektu..titulky nie su ako u dost vela tipkov tu ziadne narychlo-zbuchane prvotiny prekladane s online slovnikmi...a pribeh o zabe a skorpionovi bol super...pravdivost podporuje aj moja vedomost kedze som skorpion inak mam prosbu..nemozes spravit titule na 3 cast pretoze tie kt su tu nahodene nefunguju u mna...nie je to ani tak pre mna kedze ja serialy pozeram bez nich ale holka nie je v ENG tak dobra a bez nich jej to nejde..chcem aby si tento serial mohla pozriet cely...dik vopred a nenahanam ta nejako kedze poznam ako je to so skolou..peace out

Ďakujem.

diky moc za vsechny titulky

Díky.

Děkuju.

Dakujem , si same prekvapenie

Srdecna vdaka! Takze teraz uz ideme v realnom case