The Good Wife S03E08 - Here Comes Santa (2009)

The Good Wife S03E08 - Here Comes Santa Další název

Dobrá Manželka 3/8

Uložil
xtomas252 Hodnocení uloženo: 21.11.2011 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 112 Naposledy: 15.8.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.XviD-LOL & 720p.HDTV.x264-DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Překlad: Jovey
Korekce: Jovey

Je tu další díl, který pro vás tentokrát přeložila Jovey. Enjoy, nějaké to poděkování Jovey určitě potěší. ;-)
IMDB.com

Titulky The Good Wife S03E08 - Here Comes Santa ke stažení

The Good Wife S03E08 - Here Comes Santa (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu The Good Wife S03E08 - Here Comes Santa
Ostatní díly TV seriálu The Good Wife (sezóna 3)

Historie The Good Wife S03E08 - Here Comes Santa

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Good Wife S03E08 - Here Comes Santa

11.3.2012 0:05 haroska odpovědět
díky
28.11.2011 14:52 tech_sisqa odpovědět
bez fotografie
díííky všem překladatelům za celou sérii :-)
25.11.2011 20:49 b100 odpovědět
bez fotografie

reakce na 432366


je to oužo, dík
já chybky klidně odpustím, jsem rád že to někdo dělá :-)
25.11.2011 18:09 zabka-jovey odpovědět
bez fotografie

reakce na 432090


Překlad děláme ve dvou, každý jednu půlku, závěrečnou korekci dělám já, takže jsem si toho měla všimnout, ale tahle věc mi fakt unikla, takže se omlouvám, mělo tam samozřejmě být "odvolání". Příští titulky překládá Zacharry-Alex sám, takže budou asi až v neděli, prosím proto o strpení.:-) Jovey
25.11.2011 1:17 Potocnak odpovědět
bez fotografie
Takhle, titulky fakt nejsou spatne. Ale! "He lost the appeal" = "Ztratil puvab"?!!! Oh, c'mon! You gotta be kiddin' me! Nevadi, stane se. Kazdopadne, dik a nic ve zlem.
24.11.2011 16:25 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
21.11.2011 23:39 rrobert5 odpovědět
bez fotografie
velka vdaka všetkym čo robia titulky.
21.11.2011 17:59 fidela86 odpovědět
bez fotografie
dakujeeeem :-)
21.11.2011 17:21 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
21.11.2011 16:15 RachelWC40 odpovědět
bez fotografie
Taky moooc děkuji :-)
21.11.2011 14:19 v.valmont odpovědět
bez fotografie
Velké diky
21.11.2011 14:14 Jitak odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
V čase, keď aj z modrých točiek tečie teplá voda a ložiská ventilátorov sa zadrhávajú, to nie je nič
Taky vám tato stránka dneska nešla? Teď už mi jde, nechtěla se mi načíst a psalo mi to že web je ned
už to jde zapsat
Že jo, a přitom formulář pro příspěvek je až dole, takže minimálně přes to musí přeletět očima... :-
FUNNY :)
nikdy nepochopím, proč lidi přispívají do diskuze, aniž by si tu diskuzi četli.
Už je venku BluRay verze, fyi :)Mnohokrát děkuji :).
Pro vsechny: Na CZ verzi zacnu pracovat az po dokonceni SK verze, kterou preklada kolegyne, ktera si
Upgrade 2018 1080p BluRay x264-DRONES
překvapenej už člověk asi nebude,když na tom někdo pracuje :D Klidně buď,to zas nebolí bejt překvape
Paráda, ešte sme to všetci nevzdali.
Držím palce!
Jseš tady 13 let a nejsi schopný se podívat do rozpracovaných a zjistit, že na tom už UniCorn a Sari
Mňa nejaký blbeček neotrávi. Už som si zvykol, že sa občas nájde nejaký primitív, čo je drzý jak opi
akoze film v super kvalite vonku a titulky nic? Kam to s tymto weboom speje?
Ďakujem :3
Ahoj, jestli je tam někdo kdo to zvládne, tak ho prosím o pomoc. Děkuji M.
Díky!
Žádnej progress... hádám, že se čeká na slovenské titulky (které se skutečně dělají) a pak to bude b
jak jako kvalitní rip? to si stáhneš z netu přeci
tady jsou požadavky na titulky
Skvělý seriál.Do tohooooDo tohoooo!Keeping faith - není to moc depka?
to má české titulky někde nebo dabing? ať se nehmoždím zbytečně, kruciš :D
"Tak už to DVD někdo kupte pls" není ani prosba ani slušná. Navíc už jsou ty titulky na premiu...
Já doufal, že dáš Keeping Faith .... i když to není od protinožců ...
Jacka Irishe už jsem viděl :-
Ja jsem slusne poprosil:(
UniCorn - Děkuji že pracujete na titulkách.
Díky,už jsme to vzdali...