The Good Wife S03E08 - Here Comes Santa (2009)

The Good Wife S03E08 - Here Comes Santa Další název

Dobrá Manželka 3/8

Uložil
xtomas252 Hodnocení uloženo: 21.11.2011 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 116 Naposledy: 13.11.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.XviD-LOL & 720p.HDTV.x264-DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Překlad: Jovey
Korekce: Jovey

Je tu další díl, který pro vás tentokrát přeložila Jovey. Enjoy, nějaké to poděkování Jovey určitě potěší. ;-)
IMDB.com

Titulky The Good Wife S03E08 - Here Comes Santa ke stažení

The Good Wife S03E08 - Here Comes Santa (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu The Good Wife S03E08 - Here Comes Santa
Ostatní díly TV seriálu The Good Wife (sezóna 3)

Historie The Good Wife S03E08 - Here Comes Santa

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Good Wife S03E08 - Here Comes Santa

11.3.2012 0:05 haroska odpovědět
díky
28.11.2011 14:52 tech_sisqa odpovědět
bez fotografie
díííky všem překladatelům za celou sérii :-)
25.11.2011 20:49 b100 odpovědět
bez fotografie

reakce na 432366


je to oužo, dík
já chybky klidně odpustím, jsem rád že to někdo dělá :-)
25.11.2011 18:09 zabka-jovey odpovědět
bez fotografie

reakce na 432090


Překlad děláme ve dvou, každý jednu půlku, závěrečnou korekci dělám já, takže jsem si toho měla všimnout, ale tahle věc mi fakt unikla, takže se omlouvám, mělo tam samozřejmě být "odvolání". Příští titulky překládá Zacharry-Alex sám, takže budou asi až v neděli, prosím proto o strpení.:-) Jovey
25.11.2011 1:17 Potocnak odpovědět
bez fotografie
Takhle, titulky fakt nejsou spatne. Ale! "He lost the appeal" = "Ztratil puvab"?!!! Oh, c'mon! You gotta be kiddin' me! Nevadi, stane se. Kazdopadne, dik a nic ve zlem.
24.11.2011 16:25 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
21.11.2011 23:39 rrobert5 odpovědět
bez fotografie
velka vdaka všetkym čo robia titulky.
21.11.2011 17:59 fidela86 odpovědět
bez fotografie
dakujeeeem :-)
21.11.2011 17:21 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
21.11.2011 16:15 RachelWC40 odpovědět
bez fotografie
Taky moooc děkuji :-)
21.11.2011 14:19 v.valmont odpovědět
bez fotografie
Velké diky
21.11.2011 14:14 Jitak odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
První člověk / First Man (2018)[WebRip][1080p]
pls niekto na zvysnych 5 dielov druhej serie
Dakujem
First.Man.2018.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
Samozřejmě, ale proto vycházím i z anglických, jde jen o to že pokud zcela neruzumím anglickému výra
Kde prosím najdu anglické titulky jako učební pomůcku (doplněk) k anglicky mluveným filmům? Díky lid
Diky moc tesim se na titulkyMoc prosím o titulky, děkuji.
prihlasil som sa, pozrel som profil a mas tam napisane iba ze nepripravujes preklad a mas rad vsetko
Vím, že není čas přesto, mohl by jsi přeložit další díly, děkuji.
tuhle verzi nikde nevidím, tak mi ji nahraj na ulo.zto. Víš jistě, že bude přečas vůbec potřeba?
Prosím o preklad 12 série....ďakujem
Docela koukací, historicko - romantický film. Ovšem v originále s titulky.
Už jsem požádala o překlad - jako první, takže znova: prosííím!
Titulky prosím na verzie 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.
Prosím o titulky!
Našel by se někdo kdo by přeložil chybějící díly? Děkji
Jo Steve, to bývala svého času kvalitka. Děkuji, že to překládáš.
Last.Vermont.Christmas.2018.720p.HDTV.x264-Hallmark
Last.Vermont.Christmas.2018.HDTV.x264-Hallmark
Bohužel zase bez eng titulkůBude to tedy někdo překládat?Našel by se někdo, kdo by to přeložil?
Prosím nenašel by se někdo kdo by vytvořil titulky k seriálu? Moc děkuji
Please!
The Happytime Murders (2018) 1080p BluRay 6CH 2GB na mkvcage
Pochopitelně. Najdu tak novinku na kterou jsem si jistý, že už titulky jsou. Na csfd mi v tomhle nap
Popravdě se musím podepsat co je tu navrhováno.Vše je zbytečně velké.Hlavně co je schváleno a na co
Prosím o překlad. DěkujiSUPER ! Velké díky !First Man 2018 1080p HC HDRip X264 DD 2.0-EVODakujeme tesime sa na dalsie diely.