The Good Wife S06E14 (2009)

The Good Wife S06E14 Další název

DObrá manželka. 6/14

Uložil
valsi Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.3.2015 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 450 Naposledy: 19.7.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 669 035 793 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 720p.HDTV.x264.DIMENSION a HDTV.x264.LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Enjoy !
IMDB.com

Titulky The Good Wife S06E14 ke stažení

The Good Wife S06E14 (CD 1) 669 035 793 B
Stáhnout v ZIP The Good Wife S06E14
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Good Wife (sezóna 6)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Good Wife S06E14

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Good Wife S06E14

21.5.2015 20:23 qentba odpovědět
bez fotografie
Dakujem
uploader20.4.2015 22:53 valsi Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 851541


Byl to záměr vyplývající z lenosti. To vysvětlení zkratky na začátku 13 i 14 vyplývá z toho, že jsem předpokládal, že někdo třeba 13 vynechá a pak nebude vědět co ta zkratka znamená ve 14, protože jste si jistě všiml, a tady jde o tu lenost (vrozenou), že zkratka nebyla nikde v textech 13 i 14 přeložena, protože byla jasně vysvětlena. No a teď jsem ten čas ušetřený na zkratkách prodrbal vysvětlením, ale copak jsem v životě neprodrbal a horším způsobem minimálně 8 % života? P.S:: Nic ve zlém a nebuďte moc vztažní.
9.4.2015 23:23 mexx... odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce, moc díky!
7.4.2015 0:14 xx0xx odpovědět
bez fotografie
Začátek titulků (stejný jako u 13-ky) navozuje dojem, že jde o špatné titulky, protože krácený obsah není přeložen, ale děj samý je již otitulkován, což jsem zjistil až napodruhé. Nevím jestli je ten začátek záměr, ale díky za překlad.
1.4.2015 20:43 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
31.3.2015 19:18 Martina312 odpovědět
bez fotografie
Díky!
31.3.2015 15:22 eess odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji!
30.3.2015 20:45 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
30.3.2015 20:35 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA