The Hangover (2009)

The Hangover Další název

Pařba ve Vegas

UložilAnonymní uživateluloženo: 3.12.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 368 Naposledy: 11.9.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 731 430 912 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Hangover.2009.UNRATED.BDRip.XviD-BeStDivX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad z odposluchu, plus dopreklad povodnej verzie. Ospravedlnte pripadne chyby.

Malo by sediet na vsetky unrated verzie.

Pripadne upravy a casovanie zabezpecime sami.
IMDB.com

Titulky The Hangover ke stažení

The Hangover (CD 1) 731 430 912 B
Stáhnout v jednom archivu The Hangover

Historie The Hangover

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Hangover

21.3.2013 15:12 ikariko1986 smazat odpovědět
bez fotografie
sedí na "The Hangover {2009} Unrated 720p BRRip x264 - Mr. KickASS"
18.12.2009 15:44 Horieux smazat odpovědět
bez fotografie
prosím o titulky na verzi
The Hangover - 2009 DVDrip oddball-ENG
děkuji
13.12.2009 19:12 pitasi smazat odpovědět
bez fotografie
Jezisi, tihle rejpalove, diky za lidi jako je larelay :-)
12.12.2009 21:51 danulik1007 smazat odpovědět
bez fotografie
fakt by som si z toho nic nerobila, tvoje titulky stahujem uz priiiserne dlho s max spokojnostou a vobec nechapem ako si niekto dovoli sa navazat do niecoho za co on ani prstom nepohol...
7.12.2009 20:27 Dino.Velvet smazat odpovědět
bez fotografie
sedí na refined-the.hangover-1080p
7.12.2009 19:29 speleo smazat odpovědět
bez fotografie
Moc díky za tu fušku s překladem :-) Sám se snažím překládat a vím, jaká je to dřina! Díky moc!!! :-)
5.12.2009 20:16 criton11 smazat odpovědět
bez fotografie
Perfektní práce, díky moc.
5.12.2009 14:00 tlforever smazat odpovědět
bez fotografie
to larelay: nenech se odradit jednim *****, odvadis skvelou praci!! Diky za vsechny tve title!.
5.12.2009 11:46 lillyfoxxx smazat odpovědět
bez fotografie
dikec...
5.12.2009 1:06 misaaak smazat odpovědět
bez fotografie
larelay jenom to ne, tve preklady mam moc rad a sedi mi jako ulite, dobre se mi tve title ctou a kdyz jen nekde vidim ze s tim mas co docineni, srdce me zajasa.. na ty hovada se vyser zvysoka. si prima!!!
4.12.2009 21:56 Speederko smazat odpovědět
bez fotografie
... Diky moc larelay... najlepsia prekladatelka v sucasnoti... teda mozno aj zo vsetkych cias.. tak sa netrap trapnymi ludmi.... Nech sa ti dari...
4.12.2009 21:12 ADMIN_ViDRA smazat odpovědět
tak pavel je očividně provokatér, protože tohle není kritika. když se mu něco nelíbí, má říct co konkrétně, kde viděl jakou chybu. tohle lidé chtějí být patrně jen zajímaví, protože nikdy nic takového vyjmenovat neumí...
4.12.2009 20:13 crom2 smazat odpovědět
bez fotografie
Osobne komentare NIKDY nepisu, ale tentokrat musim Larelay podporit. Posledni dobou mi to prijde, ze skoro vsechny filmy, na ktere koukam, maji překlad od ni, a navic vyborny. Kdo si nekdy zkusil vytvorit titulky vi jak je to neuveritelne narocne a osobne nechapu, jak to ta holka stiha s takovym mnozstvim filmu. Larelay DIKY za vsechny tve titulky a na Pavla pec.
4.12.2009 20:02 dolby4 smazat odpovědět
bez fotografie
larelay, z toho si nic nedelej
... jeden prudic ohlas nedela, ani nepodekoval..

moc diky za tvoji praci!
4.12.2009 18:58 KatushkaK smazat odpovědět
bez fotografie
pavel: Dost hrozné? Viděla jsem film v kině a následně jsem si ho pustila i s překladem od larelay. Můžeš hádat, který byl asi lepší. V kině a na DVD mají v oblibě vynechávat, aby se daly titulky snadněji číst - spousta věcí je ztracena v překladu, pro lidi, kteří neumí anglicky nenávratně. Tohle se ti u larelay stát nemůže. Když je pod překladem její jméno, vždycky si můžeš být jistý, že překlad bude kvalitní, takže si nech ty kecy a běž si balamutit někoho, kdo ti na to skočí.
4.12.2009 18:44 radmas smazat odpovědět
bez fotografie
pavel: když umíš tak dobře eng, proč to stahuješ? Nicméně příště to udělej sám, idi...!2011
4.12.2009 18:23 pavel smazat odpovědět
bez fotografie
titulky jsou dost hrozne, na to ze to trvalo tak dlouho, nicmene jsou pouzitelne i na The.Hangover.UNRATED.720p.BluRay.DXVA.x264-DEViSE
3.12.2009 12:55 igorvdovec smazat odpovědět
bez fotografie
Dikes, sedia aj na The.Hangover.2009.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D.mkv
3.12.2009 12:48 capli smazat odpovědět
bez fotografie
Sedí na "The.Hangover.UNRATED.720p.BluRay.x264-REFINED". DĚKUJI! :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tak já vždycky zkouknu film seriál a když se mi to hodně líbí,tak koupím dvd,ale většinou musím z ci
Nechtěl by to někdo přeložit?
Dík :) Já jak jedu ve velkém už v originálkách, tak takhle tahám už jen na překlady a jak se furt we
Diky ti
Trik je v tom vidět co nejvíce podobných filmů za sebou pak zapomeneš celkem dost rychle tomi věř.
Ahoj, trochu nestíhám, korekce atd.. Snad to do zítra dám.
Budou ještě dnes titulky k 5 dílu ? :) Díky.
Taham to přes rarbgtorrent :)tam je verzí
Dal jsem filmu 40% - podívat se a rychle zapomenout :-)
ahoj, není problém. Nejlíp vědět, na jaký všechny verze si dát majzla, protože u týhle mi chvíli trv
Ahoj,chlape děkuju,koukal jsem, že už si je nahodil,skvělý.Poprosil bych zda je možnost,že bude přeč
Ty tedy jedeš, jedna větší pecka jak druhá.
Budeš to překládat?
Takze neni dobrej jo? a jo to je pro tebe odkaz napsal sem tebe :)
Ahoj, zrovna tahám 1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-KiNGS, tak hádám, že do 18h je tu upnu
Netuším, zda je to vzkaz pro mne? :-)
Ten film mne moc nebavil, má 830 vět, ale tady jsou polské ti
@LIVINGDEAD

Nemnel bys zajem prelozit prosim



Level.16.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.
Super, tesim sa.dík, snad se ti povede... jsi borec !:-)Ujme se prosím někdo překladu?
OK, dokončím to, len to chvíľu potrvá ... :-)
norský seriálnorský seriálislandský seriálDieser Artikel erscheint am 27. März 2020.
Je to teprve v kině. Neexistuje žádný release.
dekuji tesim se mocProsím...
Třeba andrea1717
https://www.titulky.com/?UserDetail=1196083
Dík!