The Hangover - Titulky k filmům

The Hangover (2009)
	Další název	Pařba ve Vegas
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 3.12.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 4 433 Naposledy: 12.1.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 731 430 912 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	The.Hangover.2009.UNRATED.BDRip.XviD-BeStDivX Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Preklad z odposluchu, plus dopreklad povodnej verzie. Ospravedlnte pripadne chyby. Malo by sediet na vsetky unrated verzie. Pripadne upravy a casovanie zabezpecime sami.
79%

Titulky The Hangover ke stažení
The Hangover	731 430 912 B
Stáhnout v ZIP	The Hangover

Historie The Hangover
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Hangover
21.3.2013 15:12 ikariko1986	odpovědět
sedí na "The Hangover {2009} Unrated 720p BRRip x264 - Mr. KickASS"
18.12.2009 15:44 Horieux	odpovědět
prosím o titulky na verzi The Hangover - 2009 DVDrip oddball-ENG děkuji
13.12.2009 19:12 pitasi	odpovědět
Jezisi, tihle rejpalove, diky za lidi jako je larelay
12.12.2009 21:51 danulik1007	odpovědět
fakt by som si z toho nic nerobila, tvoje titulky stahujem uz priiiserne dlho s max spokojnostou a vobec nechapem ako si niekto dovoli sa navazat do niecoho za co on ani prstom nepohol...
7.12.2009 20:27 Dino.Velvet	odpovědět
sedí na refined-the.hangover-1080p
7.12.2009 19:29 speleo	odpovědět
Moc díky za tu fušku s překladem Sám se snažím překládat a vím, jaká je to dřina! Díky moc!!!
5.12.2009 20:16 criton11	odpovědět
Perfektní práce, díky moc.
5.12.2009 14:00 tlforever	odpovědět
to larelay: nenech se odradit jednim *****, odvadis skvelou praci!! Diky za vsechny tve title!.
5.12.2009 11:46 lillyfoxxx	odpovědět
dikec...
5.12.2009 1:06 misaaak	odpovědět
larelay jenom to ne, tve preklady mam moc rad a sedi mi jako ulite, dobre se mi tve title ctou a kdyz jen nekde vidim ze s tim mas co docineni, srdce me zajasa.. na ty hovada se vyser zvysoka. si prima!!!
4.12.2009 21:56 Speederko	odpovědět
... Diky moc larelay... najlepsia prekladatelka v sucasnoti... teda mozno aj zo vsetkych cias.. tak sa netrap trapnymi ludmi.... Nech sa ti dari...
4.12.2009 21:12 ADMIN_ViDRA	odpovědět
tak pavel je očividně provokatér, protože tohle není kritika. když se mu něco nelíbí, má říct co konkrétně, kde viděl jakou chybu. tohle lidé chtějí být patrně jen zajímaví, protože nikdy nic takového vyjmenovat neumí...
4.12.2009 20:13 crom2	odpovědět
Osobne komentare NIKDY nepisu, ale tentokrat musim Larelay podporit. Posledni dobou mi to prijde, ze skoro vsechny filmy, na ktere koukam, maji překlad od ni, a navic vyborny. Kdo si nekdy zkusil vytvorit titulky vi jak je to neuveritelne narocne a osobne nechapu, jak to ta holka stiha s takovym mnozstvim filmu. Larelay DIKY za vsechny tve titulky a na Pavla pec.
4.12.2009 20:02 dolby4	odpovědět
larelay, z toho si nic nedelej ... jeden prudic ohlas nedela, ani nepodekoval.. moc diky za tvoji praci!
4.12.2009 18:58 KatushkaK	odpovědět
pavel: Dost hrozné? Viděla jsem film v kině a následně jsem si ho pustila i s překladem od larelay. Můžeš hádat, který byl asi lepší. V kině a na DVD mají v oblibě vynechávat, aby se daly titulky snadněji číst - spousta věcí je ztracena v překladu, pro lidi, kteří neumí anglicky nenávratně. Tohle se ti u larelay stát nemůže. Když je pod překladem její jméno, vždycky si můžeš být jistý, že překlad bude kvalitní, takže si nech ty kecy a běž si balamutit někoho, kdo ti na to skočí.
4.12.2009 18:44 radmas	odpovědět
pavel: když umíš tak dobře eng, proč to stahuješ? Nicméně příště to udělej sám, idi...!2011
4.12.2009 18:23 pavel	odpovědět
titulky jsou dost hrozne, na to ze to trvalo tak dlouho, nicmene jsou pouzitelne i na The.Hangover.UNRATED.720p.BluRay.DXVA.x264-DEViSE
3.12.2009 12:55 igorvdovec	odpovědět
Dikes, sedia aj na The.Hangover.2009.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D.mkv
3.12.2009 12:48 capli	odpovědět
Sedí na "The.Hangover.UNRATED.720p.BluRay.x264-REFINED". DĚKUJI!