The Hills Have Eyes 2 (2007) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Hory mají oči 2 |
| Uložil | Anonymní uživateluloženo: 30.6.2007 rok: 2007 | |
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 1 700 Naposledy: 21.11.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | The Hills Have Eyes 2 UNRATED DVDRip XviD-PRiSE Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Velký dík patří Sweet-kitty za prvotní překlad. Doplnění a korekce nespravného překladu podle eng titulků, použité casovaní z eng titulků, korekce zalamovaní a dlouhých řádků, kontrola překlepů a překrývání titulků - McLane |
|
|
|
Titulky The Hills Have Eyes 2 ke stažení |
||
| The Hills Have Eyes 2
| ||
| Stáhnout v ZIP | The Hills Have Eyes 2 | |
Historie The Hills Have Eyes 2 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Hills Have Eyes 2 |
||
26.7.2007 14:14 McLane  |
odpovědět | |
reakce na 43293 Tento text sa nezobrazuje, staci sa pozriet na cas zobrazenia a skrytia titulku, takze nie je najmensi dôvod to mazat. Ma informacny charakter, v ktorom dakujem za prvotny preklad a vysvetlujem ako vznikli nove titulky a som za to, aby sa tie informacie dostali aj k ludom, ktori si titles stiahnu nielen zo stranky ale aj napriklad niekde z DC, kde nie je moznost precitat si komentar k titles. Takze toto povazujem za mazanie kreditov, co sa v slusnej spolocnosti nerobi. |
||
| 26.7.2007 7:25 Superadmin |
odpovědět | |
reakce na 43292 No jestli toto smazal, tak to se ani nedivím. Tak dlouhý text se na většině stolních přehrávačích ani nezobrazí. Nestačila by jedna krátká věta se jmény autorů a zbytek napsat do poznámky k titulkům? |
||
| 26.7.2007 6:45 McLane |
odpovědět | |
|
896 01:25:40,000 --> 01:25:40,000 Velka vdaka patri Sweet-kitty za prvotny preklad. Doplnenie a korekcie nespravneho prekladu podla eng titulkov, použite casovanie z eng titulkov, dlzka zobrazovania prepocitana podla mnozstva textu, korekcia zalamovania a dlhych riadkov, kontrola preklepov a prekryvania titulkov - McLane (titles.box.sk) Prosim prejavte aspon trochu slusnosti a nemazte kredity autorom titulkov. |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Aktuálně tedy 70 procent. Pořád dobrý :-).Nikdo nezkusí? Prosím:-)
Když myslíš, ty "vyser se na to".V hlavě to máš popletené ty, ty internetová šikano!
I tobě přeji pěkné svátky, kapitáne ratchetka gangu. Máš to v hlavě nějak popletené, já mám ústa neb
VOD 28.4.7.dubna na Apple TV, Prime Video, YouTube Movies & TV, Fandango at Home...
Poněkolikáté ti říkám - neber si mě do huby! Já si tě nevšímám, tak se na to vyser!
Zas taková pecka to není spíše zprzněnost originálu. Jen s s stejnejma hercema a pár mrtvejch se vrá
Na Amazonu to neni s českýma titulkama.Nechapu co na tom trva 14 dni, kdyz jsou original AMZN titulky davno venku
I tobě přeji pěkné svátky. Je hezké, jak má celé ty roky ratchetka gang takovou péči o mé překlady.
Zdarec, zak jak? Nějaký posun bude?Děkuji neznám.... Díky za tip :-)Prosím o překlad, dík.Hahaha-zase temno a šedo.......Máš v plánu překládat seriál Dedloch s02 ?vypadá to,že asi oficiální CZ titulky prime video nebudou.
Touch Me 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbshttps://www.titulky.com/?Registration=EditŠkoda, že k tomu nejsou české nebo slovenské titulky.
Kde muzu zmenit mail i kdyz nejsem VIP prosim pomoc
A já se přidávám s prosbou o přeložení. Děkuji.
Scream 7 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
Díky, těším se! Kdybys potřeboval "píchnout" se srbštinou nebo chorvatštinou, tak se ozvi.
CZ/SK Gomorrah.The.Origins.S01.720p.SKST.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB Gomorrah.The.Origins.S01.1080p.
Nahodí sem někdo české? DíkyDaly by se k tomuto snímku někde sehnat anglické titulky?
Diky! Hlas poslaný :))Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,