The Hills S02E05 (2007)

reakce na 522776

Dnes jsem nahrála titulky k 6. dílu 2. série.

nepokracovala by si pls v titulkach?

S tou školou to samozřejmě chápu, i tak jsi mi,ale dost pomohla, protože čistě z odposlechu nedokážu pochytit celé věty a ty titulky mi dost pomůžou,takže děkuji

reakce na 475387

Ahoj, děkuji za zprávu. Druhou sérii mám v plánu dodělat, ale nevím, kdy se k tomu dostanu, protože teď končím školu.
EN titulky jsem našla pouze k prvním dvěma sériím:
Season 1 - http://www.podnapisi.net/cs/ppodnapisi/search/sT/1/sK/The%20Hills/sM/424148/sTS/1/sJ/2
Season 2 - http://www.podnapisi.net/cs/ppodnapisi/search/sT/1/sK/The%20Hills/sM/424148/sTS/2/sJ/2

Ahoj, nejprve bych ti chtěla strašně moc poděkovat za titulky k The Hills, viděla jsem sice některé díly na Mtv,dabované, ale to byla hrůza, s tvými titulkami je to mnohem lepší! Zajímalo by mě jestli máš v plánu dokončit překlad druhé řady a pokračovat třeba i s třetí nebo už ne. Jinak chtěla bych tě poprosit zda-li bys mi nedala nějaký odkaz na download en titulků (2,3,4 season). Nikde je nemůžu najít, všechny ty zahraniční weby po mě většinou chcou nějaké přihlášení a kdesi cosi,tak kdybys byla tak hodná.. Děkuji

Díky moc!