The Hills have Eyes

Hoj 2 díl bude premiere a CR 12.4 2007 takze ty titulky tu budou do tydne ))))

Nemate někdo titulky na druhý díl? Už jsem ho stahnul od AXXO. h.live@seznam.cz Díky

Musím ještě něco dodat - takže sorry - ne! Nepletu si to s chatem! Tedy musím říci, že jsem "TOTALNÍ VYPATLANEC". Totiž, já jsem až teď zjistil, že mám film "Hory mají oči" - verzi z roku 1977! Proto mi nesedí žádné titulky! No nejsem magor???

OMLUVA M@rtymu : Sorry, podezíral jsem tě z toho, že neumíš dobře polsky a tudíž, jsis tam pár věcí vymyslel. NEVYMYSLEL!!!! Stáhl jsem si teď asi 15 titulků v polštině a je to katastrofa! Nemá to ani hlavu ani patu, ke všemu spoustu chyb, smajlíků a dokonce pár vět nepřeložených vůbec! Takže M@rty sorry a Poláci u mne skončili! A to jsem si myslel, že co se týká překladů, jsou trošku napřed! Budu muset počkat až to bude přeloženo LEKTOR PL. Já nevím, já jsem asi debil, ale už na začátku mi v tom filmu nesedí ta věta : "kde je můj dortík?". Nemám náhodou jiný film? Vždyťten chlápek u toho auta on nadává "shit" atd...?????

To je opravdu otřesná verze titilků! Ještě se mi tohle na těchto stránkách nestalo! Nezbývá mi nic jiného, než najít polské titulky a (pro známé) přeložit to sám. Snad na polských stránkách budou ty titulky rozumnější!!!

Prisoner: mě to zas tak vtipný nepřijde. hele tvoje jediná záchrana je to, že to děláš zadarmo (víceméně) Já vim že ti musí bejt nepříjemný když něco takovýho sesmolíš a pak ti to někdo pohaní.....mě by to taky štvalo....ale já jsem na lepší straně tohohle konfliktu.......mimochodem co je natinari?

to OptieX: Suhlasim s tebou. Ten preklad je v niektorych titulkoch ubohy a co sa tyka tych smajlov, tiez mas pravdu. Je to neprofesionalne. Ked citam titulky, zaujima ma co tam je napisane a nie ako mal autor vtedy pocity...

To OptieX: Pozdravuje te starej Antinari!!...''Fuck off!''

Dont you see that? přeloženo jako "Seš snad slepej."?

"PŘÍŠTÍ BENZÍNKA: až 200 MIL" až? co až? To jako že je to daleko? Ježiši kriste, bůhví, jestli angličtina má slovo až.....

"Pro agony a pro podobne kreteny!!:myslim,ze temer zbytecny jsi tady akorat ty,protoze kazda lopata a lama vi,ze kdyz uz nejake titule jsou tak se z jednech daji udelat klony na vsechny verze,i kdyby meli byt na 3 cd!!!Popripade se muzou upravit chyby,jako v gramatice a tak,ale jinak jsou to jedny a ty same titule!" To je jasny, ale rozdil je v tom, kdyz sou ty titulky tak debilni, ze se musej komplet předělat. Že je hned v první větě chyba(těch explozí je 831 ne 861) je docela marast. Jsem teda sice na začátku, ale jsem si jistej že zbytek se moc lišit nebude. K těm smajlíkům: Dukaz toho ze se snazis, aby v tech titulkach od tebe neco bylo, aby jsi v tom byl videt. To neni profesionalni prace. Viděl ste někdy titulky v kinech? Docela rozdíl.

tez vlastnim verzi The Hills Have Eyes (2006)TS KVCD(TUS Release) a nikde je nemuzu sehnat, pls casnete...

taky by mi bodli na verzi TS Rustlers

ted rustler mam taky...kdyby nekdo mohl thx

taky shanim titulky k originalu z roku 77, nema nekdo??

Prisoner nic si z takych ludi nerob, ved to vies. Ozvi sa mi prosim na ICQ 197340501 alebo mail viktorsalata@aol.com . Prave pozeram tento film a casujem na The.Hills.Have.Eyes.2006.TS.XViD-SaGa . Preklad vyzera byt velmi dobry az na to ze sa zle zobrazuje diaktritika ako napr. namiesto " ď " mas "d ˇ " ale to uz je detail ked to das nahradit v txt editore. A este jedna prosba: nepouzivaj prosim ta pri prekladoch tych smailikov " " . Ze sa mame zasmiat, to si domyslime aj sami. Suma sumarum , dobry preklad , great job a ozvi sa mi plz.

Prosim titu;ky The Hiils have eyes ale original yo 70s rokov

najde se nejaky sikula, ktery to precasuje na tu 2CD vrzi "The.Hills.Have.Eyes.2006.TS.XViD-SaGa" - pls&thx

To superjoe:Zdar,konecne normalni clovek,jak se tak divam a to je dobře!Ty casove zmeny a odchylky jsou bezna vec,pokud jde pak uz o jinou verzi,neni to vzdy nekdy titulky dokonce sedi,ale stava se to.!Ale da se to normalne upravit,nekdy je treba precasovat sice konkretni radky zvlast,tak jako treba u Osudu trojky,z jedne verze se nadelaly vsechny ostatni,i kdyz byly i casove odlisne!!A ja bych si rad pohraval i s timhle ale opravdu uz na tohle vubec cas nezbyva! A v tomhle pripade jsem delal zrovna na tuto verzi,jelikoz to byla prvni verze lepsi kvality v CAM,jakou jsem mel k mani a ke ktere byly i slusne PL titulky! Treba ta CAM pres jeden GB byla ve stejne kvalite,takze skoda tahat neco co ma skoro 3krat tolik?!A jelikoz toho mam vic i na to tahani,tak hledam verze kvalitnejsi,ale pokud mozno ne zbytecne roztahane,abych se z toho nezblaznil.Kazdopadne diky za uznani,a rozumnou rec.Mej se a i vsem ostatnim,zdar.Prisoner@

neviděl jsem původní verzi, ale v titulkách jsou časové změny a musím přiznat, že je docela těžké je nahradit...chyba se stala pravděpodobně v The Hills Have Eyes 2006 (DIVX-CAM) VenomOwns PRiDE Encode ripu, který zřejmě nebyl komplezní verzí. Jinak si to neumím vysvětlit. Nic méně jsem toho názoru, že tento překlad skutečně pomůže k dalším titulkovým verzím a děkuji Prisonerovi děkuji uštědřenou práci a cením si výkonu na těchto titulkách. Have a nice day...

A ty by jsi s tim neco mohl Admine udela tprosim,protoze ja jsem mu mozna ponadaval,ale on me urazil uz jen tim,ze podle nej delam titulky zbytecne,chytrak!!!At si to zkusi sam,Pan co uz v zivote neco dokazal!!To snad neni pravda!Mozna kdybych byl rocnik nad 80sat,tak bych se ted lekl a vypl internet a utekl!! Ale je mi jeste o neco pod a takovy nejaky smudla mi nebude tady kafrat do titulku!!!Az budes mit cas,tak laskave smaz tyhle zvasty vcetne mych!Doufam,ze si je zatim ten chytrolin stihne precist?!!Dik,cus.Prisoner@

To bude na ten neqalitní cam od Venomu - holt si my lamy musíme počkat, až je někdo přečasuje na nějakou lepší werzi :oD

na jakou verzi tyto title jsou ? myslim cam,screenner nebo dvdrip?

Pro agony a pro podobne kreteny!!:myslim,ze temer zbytecny jsi tady akorat ty,protoze kazda lopata a lama vi,ze kdyz uz nejake titule jsou tak se z jednech daji udelat klony na vsechny verze,i kdyby meli byt na 3 cd!!!Popripade se muzou upravit chyby,jako v gramatice a tak,ale jinak jsou to jedny a ty same titule!Tak jako treba u Nezvratneho osudu 3ojky,ja udelal titule jako prvni a ostatni sikovni,diky jim za to a ne mamraci a kokoti,jako ty z nich udelali titule na dalsi verze!Najdou se a nasli se i taci,co si je privlastnili,ale bohuzel s corovanim kreditu a podobne,se neda nic delat a ja uz si zvykl!Takze jsi me fakt nasral ty hnupe,coz dokazuje uz jenom to,ze sem pisu,protoze jinak jen tak na neco,nebo nekoho nereaguju!Kdybych se na to dival tvyma ocima,tak asi neudelam v zivote titule ani jedny ty degene.!!Protoze jsou podle tebe zbytecny.?!Tak prosim nekoho sikovneho,jako treba DjRikiho,udelej tomuhle hnupovi z mych titulku klona na dalsi verze,ktere jsou a dekuji ti predem a zdravim te i ostatni normalni lidi.!!A ty agony ...jsi normalni picus(ka?)!!!Cus,Prisoner@

Delal jsem je na verzi - The Hills Have Eyes 2006 (DIVX-CAM) VenomOwns PRiDE Encode 434 MB!!! Zdravim vsechny,cus Prisoner@

hmmm... ja vim jenom o The.Hills.Have.Eyes.2006.TS.XViD-SaGa, ale ta je na 2 cede :-/

ANo ano, na jekou je to verzi, plýz?

Na jakou je to verzi?