The Hoax (2007)

Nejako som sa nevedel dočkať týchto titulkov, tak som začal s prekladom sám, a keď som sa k nim vrátil aby som ich dokončil, tak som si všimol, že už sa nejaké predsa len dostali von. Takže to už nejdem finálne doladiť, len ich uploadnem, aby nevyšla práca nazmar. Ale snažil som sa to prekladať dobre už priebežne, takže by mali byť ok, možno niektoré slovné zvraty budú trošku mimo. Snáď sa niekomu hodia

Inak neviem, či to je tak aj pri ostatných filmoch, ale tento je podľa mna mimoriadne náročný na preklad a ukecaný až až