The Houses October Built (2014)
The Houses October Built Další název

 

Uložil
mirinkat Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.12.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 496 Naposledy: 15.8.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 493 520 384 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Houses.October.Built.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Takže ďalší "horor" z americkej produkcie.

Ide o preklad zo španielskych titulkov a odposluchu. Ak sa vyskytnú chyby, prípadne by ste niečo preložili inak píšte, rada to opravím.
Každé poďakovanie poteší a kritika nasere :-D ale aspoň si človek uvedomí čo robí zle :-D

Titulky by mali sedieť na verzie:
The.Houses.October.Built.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO
The.Houses.October.Built.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Houses.October.Built.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Houses.October.Built.2014.WEB-DL.x264-RARBG
The.Houses.October.Built.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG

Preklad do češtiny len s mojím súhlasom a prípadné prečasovania si spravím sama.
A poprosím nenahrávajte moje titulky na iné servery!!!!! Ďakujem.
Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky The Houses October Built ke stažení
The Houses October Built
1 493 520 384 B
Stáhnout v ZIP The Houses October Built

Historie The Houses October Built
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Houses October Built
22.11.2017 2:37 dainio odpovědět

reakce na 1104384


okey :-)
uploader21.10.2017 10:20 mirinkat odpovědět

reakce na 1104326


Pozriem sa na to a uvidím, ako budem stíhať s časom lebo sa chystám prekladať aj Slashera 2. sériu.
21.10.2017 1:21 dainio odpovědět
budeš překládat i dvojku, která nedávno vyšla? :-) dík za odpověď
18.5.2015 23:27 Codlis odpovědět
bez fotografie
Radši bych CZ no :-) slovensky nerozumim....
9.12.2014 13:29 mata33 odpovědět
bez fotografie
dikY!
8.12.2014 22:15 rotrdam99 odpovědět
bez fotografie
Díky!!!
7.12.2014 21:12 ronn32 odpovědět
bez fotografie
DĚKUJI!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dal by se ten film někde sehnat?České i slovenské tit z HBO najdeš na OS
Nemá náhodou niekto k tomuto české alebo slovenské titulky ?
Pátá řada na HBO Max od 14.10.
Nebyl by někdo ochoten přeložit?díky předem
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Super, předem díkyVďaka za pochopenie, amigo :-)
Patrí Ti veľká vďaka a určite sa nemáš za čo ospravedlňovať.
kdo sa ujme tohto prekadu VOPRED DAKUJEM...
Už je to zavesené na prémiovom účte, počas týždňa som kvôli pracovnému vyťaženiu absolútne nestíhal
VOD posunuto na 13.10.
Připojuju se k prosbě o titulky ke 4. sérii. Možná pův. překladatel @voyager16?
Více jak po 6. letech to zkouším znovu. Našel by se prosím překladatel?
IMDB 1,8 :D jak může někdo chtít vidět takový odpad
Kill Jackie S01 2160p WEB-DL DD+5.1 HDR10+ HEVC-NTb Thx ;)
Posledný bohatier Kolobok (2026) WEBRip [1080p] rus.mkv
Prosím o úpravu titulků. Děkuji.Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Thank you very much, I like ice cream :DDíky mistře
Aha, tak jsem ten snímek asi přecenil, no obsazení to má dobré. Jinak díky moc za to WS.
No.dejes.a.los.ninos.solos.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth
Dávám na WS. Ale moc se mi to nelíbilo. Je to takový mišmaš. the-naked-runner-1967.avi DVDrip (1,7 G
VOD 3.11.
Je škoda, že jsi se nepokusil o vlastní překlad, ten film by si kvalitní titulky zasloužil, si myslí
Díky moc. Po patnácti letech jsem - já blbaňa - to tlačítko objevil.):
Jasně v pohodě... Na Hildur se těším, vůbec neznám....
tak to je trochu smutný, že sis za skoro 20 let na webu nevšiml, že strojové titulky se neschvalují.