The Hunger Games: Catching Fire (2013)
The Hunger Games: Catching Fire Další název

 

Uložil
channina Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.1.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 6 Celkem: 15 937 Naposledy: 27.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 493 656 428 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro BRRip.XViD.NO1KNOWS; IMAX.EDITION.720p.BluRay.x264-PublicHD; YIFY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Konečně vyšly nějaké koukatelné verze, tak si můžete film užít i s nějakým tím obrazem :-D
Mělo by snad sedět i na další BluRay verze.

Bavte se ;-)

Sedí na: BRRip.XViD.NO1KNOWS;
IMAX.EDITION.720p.BluRay.x264-PublicHD; YIFY
BDRip.X264-AMIABLE
IMDB.com

Titulky The Hunger Games: Catching Fire ke stažení
The Hunger Games: Catching Fire
1 493 656 428 B
Stáhnout v ZIP The Hunger Games: Catching Fire

Historie The Hunger Games: Catching Fire
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Hunger Games: Catching Fire
13.2.2017 11:29 Milanrum odpovědět
bez fotografie
moc dik
9.6.2015 18:07 alzbetka23 odpovědět
bez fotografie

reakce na 726960


To len Česi môžu byť takí magori, aby furt prekladali priezviská :-D
10.3.2015 16:04 wincenzo38 odpovědět
bez fotografie
dakujem
25.12.2014 8:26 lia7 odpovědět
bez fotografie
thx
25.11.2014 18:46 usta odpovědět
bez fotografie
díky
19.11.2014 20:55 efem odpovědět
bez fotografie
díky díky :-)
22.5.2014 10:25 ivinko69 odpovědět
bez fotografie
Dakujem, sedia i na: The Hunger Games Catching Fire (2013) 1080p.BRrip.5.1ch.Retail.Sujaidr
14.3.2014 0:07 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 726956


Překladatel knihy se rozhodl počeštit jména postav, která mají často i nějaký význam. A vzhledem k tomu, že gale je bouře, vichřice, zvolil tam jméno Hurikán. Tedy není na tom vůbec nic k žasnutí...
13.3.2014 23:49 Zoltan1251 odpovědět
bez fotografie
kto pre boha preložil "Gale" ako "Hurikán".... žasnem :-D
8.3.2014 0:10 Viktor.Z odpovědět
bez fotografie
Díky.
1.3.2014 17:51 Biglooser odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na: The Hunger Games Catching Fire (2013) DVDRip XviD-MAXSPEED
9.2.2014 23:55 mcfee14 odpovědět
bez fotografie
parada, díky ;-)
uploader9.2.2014 15:11 channina odpovědět

reakce na 712772


Jak kdybys na mě mluvil čínsky :-D
6.2.2014 19:40 Nitol481 odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc :-)
31.1.2014 15:45 avalon412mrm odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky :-)
27.1.2014 21:22 s0t3k odpovědět
bez fotografie
Diky moc!
26.1.2014 19:34 Boryvan Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky!
26.1.2014 18:28 bombarder1 odpovědět
bez fotografie
Dakujem, ste machri. Robite dobru vec. Hodne zdaru vam :- )
25.1.2014 18:16 kanourek123 odpovědět
bez fotografie
Díky moc! :-)
23.1.2014 16:51 sk.frosty Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
vdaka
22.1.2014 17:14 dodofix odpovědět
bez fotografie
dik :-)
20.1.2014 23:29 Mazzi666 odpovědět
bez fotografie
Jména jsou přeložena podle knížky a tak to má být. Za mě 1*

Děkuji
20.1.2014 23:20 lookhash odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky!Sedí na The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
Dotaz na závěr proč překládáš jména? Jinak super a jěště jednou díky.
20.1.2014 20:37 chucknoris5 odpovědět
bez fotografie
dik dik dik
20.1.2014 20:36 Erybča odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
20.1.2014 20:35 Tibor993 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky, dnešnej dobe je ťažko nájsť stránku, kde je obsah úplne zadarmo, ste borci :-)
20.1.2014 20:29 WeriCZ odpovědět
Děkuji :-)
20.1.2014 16:58 illy odpovědět
díkes
20.1.2014 13:56 lui odpovědět
bez fotografie
díky za titulky
20.1.2014 11:41 Anetka888 odpovědět
Jupíííí, díky cháčko, program na dnešek je jasný, první i druhý díl s titulky od milované čuňyny. :-D
20.1.2014 2:51 xtomas252 odpovědět

reakce na 708816


No to jo, někdo by si na to mohl napsat třeba diplomku. :-D
Pak napiš, k jakým závěrům jsi došel. :-D
20.1.2014 2:45 xtomas252 odpovědět

reakce na 708811


Obojí se nestíhá, půjde se to zapít, ať to bude cokoliv, a až se večer dostanu domů, tak budu zralej maximálně tak na postel. nebo film. :-D
20.1.2014 1:16 Garique odpovědět
bez fotografie
vdaka
20.1.2014 0:25 M@rty Prémiový uživatel odpovědět
diky
19.1.2014 23:56 eshaelka odpovědět
bez fotografie
wau! diky!!
uploader19.1.2014 23:56 channina odpovědět

reakce na 708812


původně nebylo, dopsala jsem na základě tvého komentu, dík :-)
19.1.2014 23:55 fredikoun odpovědět
Že se dá srovnat tvůj překlad, fceliho a eng, to je prostě k nezaplacení. Díky oběma! Snad se najde čas i na film.
19.1.2014 23:50 orfi Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky!
19.1.2014 23:50 Clear odpovědět
Děkuji a už se těším na skvělý zážitek s tvými titulky. :-)
19.1.2014 23:49 jandivis odpovědět

reakce na 708809


jo aha, vono je to tam napísaný :-)
uploader19.1.2014 23:48 channina odpovědět

reakce na 708805


Jop, Origoši a Arrow :-D
19.1.2014 23:45 jandivis odpovědět
Díky.
Sedí i na The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.720p.BluRay.x264-PublicHD
19.1.2014 23:41 phoebe.h2 odpovědět
Díky moc :-)
19.1.2014 23:36 xtomas252 odpovědět
Díky, program na čtvrtek je jasný. :-D
19.1.2014 23:26 Veruuuu odpovědět
Nejlepší cháčko! :-) Děkuju, program na večer je jasný. :-))
19.1.2014 23:19 Smoukys odpovědět
bez fotografie
Fungují na The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013 BRRip XViD.avi

Díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB