The Hunger Games: Catching Fire (2013)

The Hunger Games: Catching Fire Další název

Hunger Games: Vražedná pomsta

Uložil
K4rm4d0n
3
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.3.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 3 035 Naposledy: 15.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro BluRay, BDRip (prostě cokoliv z BluRay), DVDRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky ripnuty z relativně kvalitního zdroje (** ***) a opraveny OCR chyby.

Odzkoušené verze např.:
The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
The Hunger Games Catching Fire [2013]BRRip XviD-SaM[ETRG]
The Hunger Games Catching Fire 2013 DVDRip TRNC
The Hunger Games Catching Fire (2013) DVDRip XviD-MAXSPEED
IMDB.com

Titulky The Hunger Games: Catching Fire ke stažení

The Hunger Games: Catching Fire
Stáhnout v ZIP The Hunger Games: Catching Fire
titulky byly aktualizovány, naposled 29.9.2014 17:02, historii můžete zobrazit

Historie The Hunger Games: Catching Fire

29.9.2014 (CD1) K4rm4d0n Záměna tečky a čárky.
29.9.2014 (CD1) K4rm4d0n Doopraveny záměny ě/é.
23.3.2014 (CD1) K4rm4d0n Malinko upraveno časování.
23.3.2014 (CD1) K4rm4d0n Doopraveny OCR záměny ě/é. Díky sokolkovi.
23.3.2014 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE The Hunger Games: Catching Fire

15.6.2026 15:52 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Precas na verziu The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA :-)

příloha The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA.srt
26.11.2024 20:37 mino8787 odpovědět
bez fotografie
Prečas na 4K The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
PS: niektoré mená su počeštené :-)

příloha The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT (1).srt
26.8.2024 19:47 nladislav odpovědět
bez fotografie
Přidávám české SDH tituky z ** *** :-) (vyčištěno od chyb OCR). ;-)

příloha The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013-CESKE-SDH-OCR-BluRay.srt
23.1.2024 18:25 robkovac odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
30.4.2023 11:21 martinsvetla Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
10.4.2023 21:59 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
Sedí na The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY..Děkuji vám
31.10.2022 18:59 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.1080p.BluRay.x265-RARBG :-)
29.7.2020 18:15 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
18.3.2016 18:13 CandyRocks odpovědět
bez fotografie
Diky, sedi i na The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
24.6.2015 16:42 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky! Podle očekávání sedí i na verzi 1080p YIFY.
2.10.2014 21:03 MufExOu odpovědět
bez fotografie

reakce na 783620


Dekuji za opravu ;-)
uploader29.9.2014 17:00 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 783614


Věř mi, hodně toho opraveno bylo.
Nahrána nová verze.
29.9.2014 16:48 MufExOu odpovědět
bez fotografie

reakce na 783614


72
00:08:39,859 --> 00:08:45,862
V Hrách jste bojovala velice statečně.
slečno Everdeenová. Ale to byla jen hra.
29.9.2014 16:43 MufExOu odpovědět
bez fotografie
No nemyslim, ze je to opraveno! Ale snahu cenim.
Tak treba uz na zacatku a dal jsem uz raci nezkousel.
[57
00:07:31,499 --> 00:07:36,042
A byla jste opravdu dobrá.
V tě roli bezhlavě zamilovaně školačky.]
18.9.2014 16:41 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
6.4.2014 21:32 Shazmak odpovědět
bez fotografie
Díkes :-)
24.3.2014 16:55 kvin odpovědět
bez fotografie
DĚKUJI MOC ZA KVALITNÍ TITULKY.
uploader23.3.2014 16:04 K4rm4d0n odpovědět
Kdyby někdo potřeboval, tak tady jsou Forced (k českému dabingu) titulky:

příloha The Hunger Games Catching Fire Forced.srt
uploader23.3.2014 14:46 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 730343


Díky. Nahráno.
23.3.2014 14:08 sokolkos odpovědět
bez fotografie
stejny title, opraveny ěé

příloha The Hunger Games - Catching Fire.srt

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nahodil som ti na WS ešte aj o dosť menšiu verziu (ak preferuješ takúto). Desperate.Living.1977.1080
Čauko. Nechcel by si preložiť opäť niečo pokleslé, ale svojím spôsobom kultové? Dnes vyšli prvé Blu-
Kvalitný enkód z Criterion Blu-ray. Desperate.Living.1977.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-ZoroSenpai [14,7
Oplatí sa počkať na Criterion Blu-ray release. Prvé enkódy už cca 11.07.
*po
Aj op 5. víkende si stále vedie veľmi obstojne (+19 mil. USA). Preskočil dokonca aj Backrooms, ktoré
Objavujú sa "vierohodnejšie" špekulácie, že to vyjde 25.06. (týždeň pred austrálskym releasom).
Moc děkuji za překladhttps://vk.com/wall-230002524_2963This Tempting Madness 2025 WEB H264-RGB
V pohodě, neotravuješ:) Klidně to přeložím, ale koukal jsem, že už to tady někdo překládá do slovenš
Deep.Water.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
VOD 16. ČervnaDík za info, to je dobrá správa.
Teď jsem měl plno, ale na překladu zase pracuju. S tím, že jsou titulky jen na premiu, bohužel nic n
Ak pozajtra vyjde medzinárodný release s retail anglickými, tak môžeš doupraviť (aj) podľa nich.
Na tento film jsem nahrával titulky minulý týden.
Už som sa naplno vložil do filozofie chasidských ezerov a pomaly sa blížim ku koncu. Ale to dočasova
Tak nevím, teď koukám, že tyhle eng titulky mají jen 175 řádků...
Los.domingos.AKA.Sundays.2025.1080p.BluRay.x264-HANDJOB [8,77 GB] Los.domingos.2025.1080p.BluRay.DDP
BR, Ďakujem.
Baahubali 2 - The Conclusion Telugu WEB-HD- 4K Ultra-HD -AVC
Ahoj Vegetol. Jen se Ti chci zeptat a poprosit jestli si na to uděláš čas. Nechci byt otravná. Díky
Vďaka.Vďaka.
Dalo by se to prosím někde dohledat? Torr. neumím.
dodela nekdo 2. serii a i ty dalsi?
Baahubali - The Epic (2025) 1080p DS4K 10bit NF WEBRip Hindi DDP5.1 x265 HEVC ESub - ANNi
Ato.noturno.AKA.Night.Stage.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MADSKY [6,32 GB] Na WS. Prikladám aj