The Hurt Locker - Titulky k filmům

The Hurt Locker (2008)
	Další název	Smrt čeká všude
	Uložil	fridatom Dát hlas uloženo: 18.2.2011 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 279 Naposledy: 29.3.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 8 531 745 349 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	The.Hurt.Locker.2008.720p.BluRay.x264-CiRCLE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje. Převzaté od uživatele: dragon-_-. Přečasované na verzi The.Hurt.Locker.2008.720p.BluRay.x264-CiRCLE.

Titulky The Hurt Locker ke stažení
The Hurt Locker	8 531 745 349 B
Stáhnout v ZIP	The Hurt Locker

Historie The Hurt Locker
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Hurt Locker
23.3.2025 13:00 robkovac	odpovědět
reakce na 1349330 ˇˇDakujem, toto sedi aj na verziu 1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
22.9.2021 15:27 wojedma	odpovědět
sedi i na The.Hurt.Locker.2009.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1-SWTYBLZ
26.4.2021 20:56 spero	odpovědět
reakce na 1349330 @minia dik, tvoj precas sedi aj na The.Hurt.Locker.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG
8.12.2020 17:23 born98	odpovědět
Díky
14.6.2020 22:55 minia	odpovědět
Díky za titulky. Upravil jsem časování podle anglických titulků a dialogů na US blu-ray (23.976 fps / 2:10:39,831). Opravil jsem několik chyb (zéjména závěrečný rozhovor v autě). The Hurt Locker (Smrt ceka vsude - Kathryn Bigelow 2008) Blu-ray Remux 1080p.srt
23.6.2018 15:21 Mares34	odpovědět
Díky.
13.1.2016 22:24 bou.	odpovědět
Děkuji!
22.11.2015 19:03 araiq	odpovědět
Par nepresnosti / doslovnych prekladu, jinak title ok. Pamatuju si tohle - Scena jak si vsimli typka s kamerou, konverzace mezi 2 vojaky: - little shady. - yeah, he looks a little shady, keep an eye on him. Přeloženo: - Trochu neostré. - Jo, není moc vidět. "Shady" se pouziva jako oznaceni, kdyz vam nekdo nesedi. Kdyz se nekdo chova podezrele, divne apod. V tomto pripade tohle prohlasili o tom chlapovi s kamerou.
22.2.2015 11:59 anty629	odpovědět
super dík moc
22.2.2014 9:46 shanway7	odpovědět
Paráda.Díky moc
12.4.2013 19:38 silencer	odpovědět
Sedí i na The.Hurt.Locker.2008.720pBrRip.x.264.YIFY. kuju