The IT Crowd S02E01 (2007)

The IT Crowd S02E01 Další název

The IT Crowd 2/1

Uložil
bez fotografie
Neliaa Hodnocení uloženo: 26.8.2007 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 6 247 Naposledy: 13.6.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Oprava přechozích titulků, bylo tam množství překlepů. Ale je to přeloženo z odposlechu a vzhledem k jejich londýnskému a irskému přízvuku tam mám jistě pár chyb. Jsou to jen provizorní titulky, než někdo napíše anglické.
IMDB.com

Titulky The IT Crowd S02E01 ke stažení

The IT Crowd S02E01 (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu The IT Crowd S02E01
Ostatní díly TV seriálu (sezóna 2)

Historie The IT Crowd S02E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The IT Crowd S02E01

28.8.2007 17:43 Teresita odpovědět
Děkuji, titulky byly super :-)
28.8.2007 15:51 hanix odpovědět
bez fotografie
Londynsky prizvuk? irsky beru, ale v Londyne mluvi nejlepe v cele Uk potazmo i Irsku.. :]
28.8.2007 0:07 PetrGasparik odpovědět
bez fotografie
supr!
27.8.2007 14:43 Funghi odpovědět
Titulky moc pěkný, akorát v oné písničce se nepívá Mám rád willise (což by nebylo vůbec vtipný), ale mám rád pinďoury (willies). Každopádně dobrá práce.
27.8.2007 11:45 Ferry odpovědět
Titulky jsou parádní :-)
Byli tam dva překlepy, ale jinak paráda.
Díky moc.
27.8.2007 9:46 Tygrys odpovědět
bez fotografie
konečně je to tady, dík za titule :-)
27.8.2007 8:50 rewind odpovědět
bez fotografie
paráda ;-) díky
26.8.2007 21:57 Lordkolol odpovědět
díky díky :-)
26.8.2007 21:54 Wlado odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce. Povedly se :-).
26.8.2007 20:34 PetrT odpovědět
bez fotografie
i tak diky :-) jdu se divat...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky. Pomohlo. Ani ma nejako nenapadlo skúsiť Ctrl+F5 a to tú klávesovú skratku používam dosť často
no jestli se nepletu, tak japonština nebyla otitulkovaná ani v kině. zjevně umělecký záměr ;)
Mě tak zase blbnuly komentáře - stačilo Ctrl+F5 a vypadá, že je to OK.
Tak jsem to nakonec vzdal. Původní anglické titulky nebyly kompletní a ty nové od explosiveskull zas
Ak kliknem na hlavnej stránke na odkaz nejnovější titulky, tak mi neukáže všetky nové. Najnovšie čo
3. řada začíná , kdo bude překládat ?
jak to myslis uputavka byla super chces rict ze film je onicem ???
to ti neverim nezda se mi to :(
už se nemůžu dočkat , snad to bude co nejdřív , díky
Titulky budou super, nicméně škoda že se film moc nepovedl.
Přidávám se, snad se toho nekdo rychle ujme..Díky moc
díky, že k tomuhle hororu děláš titulky, těším se na ně,
děkuju za tvojí práci !:-)
Přidávám se s prosbou o překlad. Děkuji.díky, těším se
Co je na tomhle filmu špatně, že ho ještě nikdo nepřeložil?
Taky se přidávám se žádostí...DIKESRange_15 (2016) Horor,Komedie USA EN.mp4Super ! Díky
Možná že většinu potenciálních překladatelů odrazuje velice nízké hodnocení.
Je to úžasný sci-fi béčko, epický, výpravný, akční, lobotomizovaný, ideální mozkovej klystýr, škoda
Děkuji. Při sledování filmu mi to nepřišlo, při překladu si to uvědomuji víc a víc. Výzvy mám ale rá
Děkuji, vážím si toho.
Jsem sice začátečník, ale beru to dost zodpovědně a snažím se do toho dát maximum. Upřímně doufám, ž
Už sú vonku aj Blu-Ray.

Dark.River.2017.1080p.BluRay.x264-EiDER
The Cleanse 2016 1080p WEB-DL DD5 1 H264-CMRG[EtHD], stejná délka
Už je venku bluray, třeba Beirut.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDChina, díky :-)
Taky se přidávám se žádostí o překlad, díky :-)
super, tesim sa na preklad :) drzim palce nech sa splni aj termin:)
Už je rip z bluray, třeba 7.Days.in.Entebbe.2018.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDChina.
Blockers.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC
Ahoj,
i dnes se najdou releasy filmů rozdělené na více CD (po 700MMB). Prosím o radu, jak titulky k