The Imaginarium of Doctor Parnassus

The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009)
	Další název	Imaginarium dr. Parnasse
	Uložil	Holesinska.M Dát hlas uloženo: 26.3.2010 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 8 950 Naposledy: 3.11.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 837 812 224 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	The Imaginarium of Doctor Parnassus[2009]DvDrip[Eng]-FXG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
První půlku titulků přeložil POTÁPNÍK (v té jsem provedla jen nějaké menší úpravy a korekce překladu) ale vesměs je to jeho práce, takže i jemu patří velký dík. Druhá půlka už je moje práce. Zvuk nebyl nejkvalitnější a anglické titulky také ne, takže se tam občas vyskytne nějaká chybějící věta nebo možná nějaké chyby v překladu, za které se tímto omlouvám. O načasování na další verze se postarám sama. Enjoy

Titulky The Imaginarium of Doctor Parnassus ke stažení
The Imaginarium of Doctor Parnassus	837 812 224 B
Stáhnout v ZIP	The Imaginarium of Doctor Parnassus

Historie The Imaginarium of Doctor Parnassus
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Imaginarium of Doctor Parnassus
26.4.2011 9:01 bohanoha	odpovědět
sedia aj na imgn_dr_P-xvid
7.8.2010 20:26 Jiesaj	odpovědět
Díky moc
10.7.2010 19:33 naexxx	odpovědět
díky
22.5.2010 20:42 kubrtecek	odpovědět
díky titule sedí perfektně !!!
3.5.2010 8:02 Holesinska.M	odpovědět
silentbob414: Chápu jak to myslíš a sama sem si říkala, že bych ty titulky ještě vylepšila, ale zatím jsem si na to nenašla čas. Až čas bude, tak se na ten překlad podívám, ale myslím, že jen tak na podívání to většině lidí zatím stačí.
2.5.2010 1:21 silentbob414	odpovědět
Tim nechci nejak kritizovat cokoliv na vasi praci,neni co.Ale udelat title z camu ktere jsou ocividne not enough good a potom je protlacit od TSka po Blueray a nakonec na to jeste vsechny vsude upozornovat neni zrovna twice cool.Jednoduse nechapu proc se transferuje shit,misto relativne jednoduche korekce prekladu a pokracovat kvalitne.....Jak rikam nekritizuju praci,ale tohle je fakt nepochopitelne.Kdyz vyrobim zmetek tak prece nerozjedu seriovou vyrobu jako v tomhle pripade.
2.5.2010 0:52 silentbob414	odpovědět
Jo super titulky,diky moc atd,atd,atd.Ted by to ale chtelo nejake aspon prumerne co nejsou delane ze spanelskeho CAMu nejnizsi kvality
28.4.2010 18:44 damnet	odpovědět
zda se, ze sedi take na The.Imaginarium.of.Doctor.Parnassus.(2009).DVDRip.XviD.torrent diky !
26.4.2010 22:37 Foton	odpovědět
Dikec
18.4.2010 19:13 Szarlej	odpovědět
Díky
11.4.2010 14:53 Shumik	odpovědět
Chiccoo: aXXo uploaduje na speed.cd. Mám taky od něj
6.4.2010 12:23 zinet01	odpovědět
sedí i na Jayboba
2.4.2010 12:35 asfik	odpovědět
nemohli by ste precasovat tytulky aj na jaybob??
31.3.2010 14:46 Lewa	odpovědět
Výborně sedí i na verzi od aXXo! Díky . P.
30.3.2010 0:27 wakro	odpovědět
Este som nepozeral, ale vopred vrela vdaka za titulky
27.3.2010 22:29 Flash7	odpovědět
Hodně volný překlad. Ale přesto dík za snahu.
27.3.2010 20:05 Max.W	odpovědět
THX
27.3.2010 0:43 jakubmacko	odpovědět
dakujem