The Imitation Game (2014)

The Imitation Game Další název

Kód Enigmy

Uložil
bez fotografie
cml77 Hodnocení uloženo: 4.3.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 16 Celkem: 26 096 Naposledy: 16.3.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 867 521 054 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
sedí na verze:
The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.X264.YIFY
The Imitation Game 2014 720p BRRip x264-YIFY
The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE
The.Imitation.Game.2014.720p.BRRip.1GB.MkvCage
The Imitation Game 2014 1080p BRRip x264 DTS-JYK
The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG

Přeloženo z anglických titulků.

http://www.csfd.cz/film/283747-kod-enigmy/

Případné další verze si načasuju sám.
IMDB.com

Titulky The Imitation Game ke stažení

The Imitation Game (CD 1) 5 867 521 054 B
Stáhnout v jednom archivu The Imitation Game
titulky byly aktualizovány, naposled 14.4.2015 16:56, historii můžete zobrazit

Historie The Imitation Game

14.4.2015 (CD1) cml77 Provedeny některé opravy, které navrhl Ajvngou.
6.3.2015 (CD1) cml77 Upravené časování.
4.3.2015 (CD1) cml77 Původní verze

RECENZE The Imitation Game

17.2.2019 20:11 Mares34 odpovědět
bez fotografie
Díky.
18.2.2017 20:56 kukinko321 odpovědět
bez fotografie
vďaka :-)
7.2.2017 14:29 klasik333 odpovědět
bez fotografie
Děkuji. :-)
14.1.2017 13:53 1grdecoca odpovědět
bez fotografie
Diky!
15.8.2016 18:39 PixelUnicorn odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
17.12.2015 21:41 Veruuuu odpovědět
Děkuju. :-)
5.12.2015 17:04 WeriCZ odpovědět
Díky! Sedí i na: The.Imitation.Game.2014.UK.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
21.9.2015 9:20 tyldur odpovědět
bez fotografie
díky
13.9.2015 23:32 mato-linda odpovědět
bez fotografie
Ďakujeme :-)
10.9.2015 19:38 VanWillder odpovědět
bez fotografie
Díky moc ;-)
19.8.2015 0:07 kloucek odpovědět
bez fotografie
Díky, perfektní!
20.7.2015 18:26 shanway7 odpovědět
bez fotografie
Vďaka :-) :-)
28.6.2015 22:00 jezecek78 odpovědět
bez fotografie
Velký dík!
15.6.2015 23:27 snart odpovědět
bez fotografie
dik, sedi "The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.x264-x0r"
11.6.2015 7:49 llumila odpovědět
Super sedí! Díky.
1.5.2015 20:57 ixam odpovědět
bez fotografie
Vdaka, sedi aj na The.Imitation.Game.2014.x264.BDRip.1080p.5.1.High.Quality.HDD
24.4.2015 17:50 n74800 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na release od http://psarips.com
HEVC (H265), 1920×800, 1 hod. 54 min. 0 sec. 1,26 GiB
Soubor: The.Imitation.Game.2014.1080p.BrRip.6CH.x265.HEVC-PSA.mkv
CRC-32: d1f4d3a2
MD4: 9af2e9c84748e2720d287b55711cbb5e
MD5: 9e11671708c93e343010aa6b37dd5cd6
SHA-1: 15b076ee31b3e83efbc776f6ba87b2a77afad4fd
24.4.2015 6:42 n.marek odpovědět

reakce na 854818


Klidne je pak smaz... a pridej zvlast..
16.4.2015 21:51 Ajvngou odpovědět

reakce na 854420


Díky, kámo. S tím Hughem to je pro mě novinka. To "hm" je tam ale zbytečný, ale proč ne, ok, jen to "příjdeme" není hovorový výraz. Každopádně dík za opravy (a hlavně za toho Hugha).
16.4.2015 6:55 n.marek odpovědět
Nesedi na The.Imitation.Game.2014.MULTi.1080p.BluRay.x264-CMBHD.
Precasoval jsem to rovnou, aby lidi nemuseli cekat.

příloha The.Imitation.Game.2014.MULTi.1080p.BluRay.x264-CMBHD.srt
uploader14.4.2015 20:38 cml77 odpovědět
bez fotografie

reakce na 852332


- Opraveny číslovky, moje lajdáctví...
- Hugh - možno použít Hughu i Hugh - http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=325
- hm - zde částice pro vyjádření souhlasu dle SSČ - http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=7419
- uvozovky opraveny
- ano, vím, že je to spisovně nesprávně, ale ponechám tam "nespisovné" tvary
- našel jsem jedno špatné tyknutí... ti dva strážníci a jejich nadřízený si jsou dost podobní, sám jsem si je málem spletl při dalším shlédnutí
- opravena Alžběta
13.4.2015 21:24 Giggo odpovědět
bez fotografie
Vyborne titulky, moc dekuju za praci na nich
13.4.2015 20:51 mcjan17 odpovědět
bez fotografie
Super, paráda, sekec mazec, palec nahoru, není co vytknout (y) :-)
9.4.2015 19:38 Ajvngou odpovědět

reakce na 850699


A ještě jsem si vzpomněl: Královna Elizabeth II = Alžběta II.
6.4.2015 16:43 Rukashu odpovědět
bez fotografie
Díky.
4.4.2015 23:16 Ajvngou odpovědět
Dobrý to bylo, ale přidám pár gramatických detailů:

- 12-ti, 15-ti, 22ti, 500-krát - číslovky se neskloňují, takže správně se píše vee 22, v 15 letech atd. a 500krát (stejně jako 30letý atp.)
- Hugh! Hugh, ne! - Hugh! Přestaň! - několikrát chybí skloňování. "Hughu".
- Hm. - zbytečný citoslovce, který tam nepatří.
- přímá řeč na řádku 580 by neměla končit uvozovkami, ale až na 581, kde pokračuje. Takže - Medvědovi nemůžeš utéct." To samé o kousek dál.
- příjdeme - správně "přijdeme", je to tam asi 2x "příjít"
- tykání - v případě policisty, který tyká svému velícímu to znělo podivně, potom mu na konci myslím zase vykal.
3.4.2015 21:48 Shazmak odpovědět
bez fotografie
Díkes za titulky :-)
2.4.2015 23:54 Zunther odpovědět
bez fotografie
Sedia aj na The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.x264.anoXmous
2.4.2015 18:48 mr.crown odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
uploader25.3.2015 18:36 cml77 odpovědět
bez fotografie

reakce na 847147


Casovani sedi tak v 95%, v nekterych mistech jsem zamerne posouval titulky dopredu, aby se stihly kulometny dialogy. Proklikej si film a uvidis, jestli sedi, nebo je to hnus, jak tady nekdo psal..
24.3.2015 23:30 anor.lesgof odpovědět
bez fotografie
Ako dobre sedia titulky na YIFY verzie? Niektorý tuláci nižšie sa sťažovali, že majú titulky zlé časovanie, ale neupozornili na nič konkrétne. Všimli ste si niekto niečo?

Na tento film sa už dlhšie teším a nerád by som to stopol uprostred a manuálne triafal optimálny posun. Ďakujem.
23.3.2015 23:03 tajfun odpovědět
bez fotografie
Dakujem
21.3.2015 14:50 cmar odpovědět
bez fotografie
velké Ď :-)
16.3.2015 21:39 maui1 odpovědět
bez fotografie
díky :-)
16.3.2015 0:29 Morkodon1 odpovědět
bez fotografie
Super :-)
15.3.2015 21:33 lengvo odpovědět
bez fotografie
Ďakujem pekne- :-) super
15.3.2015 19:05 palykom odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)
15.3.2015 18:38 geriska odpovědět
Děkuji :-))
14.3.2015 20:08 H4llow25 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
14.3.2015 17:48 Errici odpovědět
bez fotografie
ďakujem
13.3.2015 16:17 mimik28 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
11.3.2015 21:31 motylik4441 odpovědět
bez fotografie
Ok sú aj na
The.Imitation.Game.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO

Ďakujem :-)
11.3.2015 19:44 Jeffo25 odpovědět
bez fotografie
Dikes :-) ...
10.3.2015 23:46 Ghull odpovědět
bez fotografie
Super díky těším se :-)
10.3.2015 21:35 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Díky.
9.3.2015 22:41 flimboquest odpovědět
bez fotografie
Diky
9.3.2015 22:37 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
9.3.2015 22:07 Banan22 odpovědět
bez fotografie
vřelé dík ...
uploader9.3.2015 16:52 cml77 odpovědět
bez fotografie

reakce na 841890


Díky. :-)
9.3.2015 13:41 samiak odpovědět
bez fotografie
Diki :-)
9.3.2015 13:02 MrLegend odpovědět
Díky. Titulky mě mile překvapily, posílám hlas. :-)
9.3.2015 9:17 shokker odpovědět
bez fotografie
dakujeeem
8.3.2015 19:10 izwa odpovědět
bez fotografie
vďaka
8.3.2015 18:14 ruuda odpovědět
bez fotografie
Na The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.X264.YIFY moc nesedí, některé titulky pasují ok, ale některé jsou docela mimo
8.3.2015 14:27 denko13 odpovědět
bez fotografie
dakujem
7.3.2015 22:19 Moshtovski odpovědět
bez fotografie
díky man x)
7.3.2015 22:06 hyenlord odpovědět
bez fotografie
super,díky
7.3.2015 21:33 Liftik odpovědět
bez fotografie
Díky !
7.3.2015 20:33 dompuc odpovědět
bez fotografie
Dákujem, titulky sedia i na "The Imitation Game 2014 720p BRRip XviD AC3-RARBG"
Super práca
7.3.2015 20:16 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
7.3.2015 18:36 maerials odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)
7.3.2015 8:24 jaroslavzHK odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Sedí i na The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
6.3.2015 22:34 merkuco odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
6.3.2015 22:25 whitefish odpovědět
bez fotografie
diky
6.3.2015 21:14 barenafohl odpovědět
bez fotografie
dekuji .))
6.3.2015 14:41 juraroy odpovědět
bez fotografie
Sedí i na The Imitation Game 2014 1080p BRRip x264 DTS-JYK
Díky
6.3.2015 1:09 joker46 odpovědět
bez fotografie
Dik, ale promin to casovani hnus.. precasuj to jak to ma kolcak u slovaku
5.3.2015 21:11 jonny333 odpovědět
bez fotografie
Dakujem mockrat za venovany cas.
5.3.2015 19:57 novus32 odpovědět
bez fotografie
ze dakujem.
5.3.2015 19:51 kotan odpovědět
bez fotografie
Děkuji
5.3.2015 13:26 anakyn33 odpovědět
diky
5.3.2015 11:22 kokotiskoksitokok odpovědět
Vďaka Ti. Sedia aj na: The.Imitation.Game.2014.720p.BRRip.1GB.MkvCage
5.3.2015 0:48 cloudy3 odpovědět
bez fotografie
Naprosto děkuji! :-)
4.3.2015 21:06 barosp odpovědět
bez fotografie
Díky moc a moc!
4.3.2015 19:38 sima23 odpovědět
díky :-)
4.3.2015 19:13 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky:-!!!
4.3.2015 18:44 Spezma odpovědět
bez fotografie
Super, Danke.
4.3.2015 18:16 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
4.3.2015 18:09 viper.cz odpovědět
bez fotografie
Diky...
4.3.2015 17:48 loleq25 odpovědět
bez fotografie
dik
4.3.2015 17:34 romanbarnet odpovědět
bez fotografie
diky, dnes se budou hodit :-)
4.3.2015 16:56 kiros5 odpovědět
bez fotografie
sedí i na:
The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

díkas :-)
4.3.2015 15:33 ruscha odpovědět
bez fotografie
Super sedi i na The Imitation Game 2014 720p BRRip x264-YIFY. Diky
4.3.2015 15:03 marsholla Prémiový uživatel odpovědět
Mockrát děkuji.
4.3.2015 14:18 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
4.3.2015 14:12 s0t3k odpovědět
bez fotografie
Diky moc!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím!
film z roku 2012 a hodnotenie na imdb 2,9/10, šanca, že to niekto preloží, je menej než nulová
Děkuji za překlad
Prosím o tento překlad tady toho filmu hrozně moc bych ho chtěl vidět aspoň CZ titulky
předem děku
Nemohl by se někdo pokusit přeložit titulky na verzi The.Crash.2017.720p.BluRay.DTS.x.264-GETiT.Děku
Ahoj, kdy odhaduješ upload titulků? Děkuju moc za odpověď.
Rádo se stalo. Těším se na tvoje titulky.:-)
Vypadá to, že po Baptistovi jste opět kápla na dobrý seriál. Budu se těšit a děkuji.
toto je sekce požadavků. jestli chceš hodnotit film, vydej se někam jinam.
Propadak nema hodnoceni IMDB: 7.0 / 10 takze nechapu jak si k tomu prisel
a poprosim te tu verzi n
To boli translatorove a chalan ich len trosku upravil,zacali sme sa stazovat a Admin dal otazku tomu
Nedávno jsem viděl celkem slušnou verzi tohoto filmu. Věřte mi, že nestojí za to, dělat k němu titul
Díky za brzký překlad druhé sérieTak tohle ano!!
Ano,to boli vlastne tie prve co sa tu objavili a chalan to len trosku opravil a dal sem,no a sa zist
Taky moc prosím o titulky.... :-)
Třeba na
Happy.Death.Day.2U.2019.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0
Na ruských torrentech jsem narazil na tento film se soft ruskými titulky. Nepomůže ti to?
Díky, že se toho ujmeš!
V akom štadiu je preklad v % poprosim doplnit info dakujem
Jestli k tomu někdo najdete EN titulky, tak to klidně přeložím :-)
Je možnost,že se toho někdo chopí? Děkuji
Uvažuje někdo o překladu? Třeba ten seriál bude tak kvalitní jako původní film nebo román.
Počkáme na titulky z kvalitního zdroje, není nač spěchat.
Psal jsem ti.
Prej ty titulky nedávaly smysl co jsem se tam dočetl proto asi už nejsou. Ale taky mě tu visí jako s
No, asi jo :-) Ze začátku jsem ten pocit neměla, ale po zkouknutí celýho filmu, si myslím, že by se
No, není zač... Hlavně aby se líbilo ;-)
Ty titulky KURSK, ktere tu dneska mely byt zverejneny .. a cekaly ke schvaleni byly zase translator
Zdravim, potreboval bych anglicke titulky pro film Cerni baroni (1992). Jsem ochoten zaplatit (muzet
Zdravim, potreboval bych anglicke titulky pro tento file. Jsem ochoten zaplatit (muzete je i potom z