The Inbetweeners Movie (2011)

The Inbetweeners Movie Další název

Sráči, Přizdisráči

Uložil
studko Hodnocení uloženo: 18.12.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 089 Naposledy: 17.2.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 918 986 710 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro The_Inbetweener_Movie_2011_DVDRip_XviD_AC3-26K Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Po 3 veľmi úspešných sériach sa osudy chalanov uzavierajú v celovečernom filme, kde sa spolu vyberú na dovolenku na Maliu

Preložil Stuďo

Občas som musel vtipy pretransformovať, aby dávali zmysel aj nám, občas sa vyskytla možnosť niečo vylepšiť :-) Myslím, že všetkému som pochopil, ak aj tak nájdete nejakú významovú chybu, píšte do komentu.

Sedí aj na verzie:
The.Inbetweeners.Movie.2011.DVDRip.XviD-FTW
The.Inbetweeners.The.Movie.2011.iNTERNAL.DVDRip.XviD-RAWNiTRO
the.inbetweeners.theatrical.dvdrip-taste
The.Inbetweeners.Movie.2011.DVDRip.XviD-ViP3R
+ na ich 720p verzie

Poďakovanie VŽDY poteší :-)
Enjoy

Extended verziu tu máte o 2:00 :-)
Českú verziu spraví v priebehu týždňa redhorse
IMDB.com

Titulky The Inbetweeners Movie ke stažení

The Inbetweeners Movie (CD 1) 1 918 986 710 B
Stáhnout v jednom archivu The Inbetweeners Movie

Historie The Inbetweeners Movie

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Inbetweeners Movie

18.4.2012 21:59 jokejfukyy odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
28.12.2011 18:39 redhorse odpovědět

reakce na 443878


Už jsou schválené, takže nejpozději v devět :-)
28.12.2011 18:03 marysak odpovědět
bez fotografie

reakce na 442411


Ahoj,středa nám pomalu končí a český titulky pořád nic. nevíte kdy budou. Dík.
25.12.2011 16:08 smiley25 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
23.12.2011 19:31 redhorse odpovědět

reakce na 442047


Ahoj, moc se omlouvám, ale tento týden jsem bohužel nestíhal, přepis do CZ bude nejpozději ve středu. Díky za pochopení a přeji všem krásné prožití vánočních svátků.
23.12.2011 19:22 pigifigi odpovědět
bez fotografie
Haaahaa, ďakujem za príjemnú zábavu :-)skvelé titulky!
22.12.2011 12:30 Sodom 88 odpovědět
bez fotografie
Díky!
21.12.2011 22:56 men.e.cz odpovědět
bez fotografie
diky stustustudeny
19.12.2011 22:56 ellisatt odpovědět
bez fotografie
moc moc dakujem :o)
19.12.2011 15:06 jechjech odpovědět
bez fotografie

reakce na 441100


Serial jsem jeste nevidel, ale nebude to tim ze uz skoncili studium a dalsi by musel byt na univerzite ??
19.12.2011 14:49 girasolle odpovědět
bez fotografie
dakujem
19.12.2011 12:45 Hrabo odpovědět
Přeloží to někdo i do češtiny? Ne, že by byla slovenština nekoukatelná, ale přece jen je to lepší v rodném jazyce. :-) Dík.
18.12.2011 23:22 feathorx odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
18.12.2011 22:39 ruZa_ odpovědět
bez fotografie

reakce na 441136


mas pravdu, za to SRY
uploader18.12.2011 22:31 studko odpovědět

reakce na 441133


pretože som na ňu odpoveď napísal do poznámky, mby?
18.12.2011 22:26 ruZa_ odpovědět
bez fotografie
na titulky.com se muze cenzurovat nebo proc si mi smazal muj post s korektni otazkou?
uploader18.12.2011 22:22 studko odpovědět

reakce na 441124


máš extended verziu, na ktorú ešte len dorábam titulky :-)
18.12.2011 22:18 dvorig odpovědět
bez fotografie
od 11:43min. mě jdou titulky o par sekund napřed :/ Ale dik za překlad :-)
uploader18.12.2011 22:14 studko odpovědět

reakce na 441101


nemáš náhodou extended verziu, na ktoré tieto title nesedia? alebo, čo máš za verziu, keď ti to nesedí...?
uploader18.12.2011 22:14 studko odpovědět

reakce na 441120


;-)
18.12.2011 22:12 Sara7777 odpovědět
Vielen Dank, meine Liebe ;D
18.12.2011 21:14 dodko999 odpovědět
bez fotografie
ďakujem. o tom, že seriál už ďalej nepokračuje som nevedel. nevie niekto dôvod, ak nejaký existuje?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
a máme tu bluray - díky moc ....
Lizzie.2018.1080p.BluRay.x264-VETO
Na třetí sérii nikdo nedělá?
Proč je hotový překlad už měsíc zablokovaný??
netlacte na pilu budeto az to bude
dakujem dopredu urcite to musi byt dost casovo narocne
cekam jak malej Jarda hah
to tomas12k: Ten DVDrip je podfuk, film je v kinech teprve od půlky listopadu, takže BR disk nebo DV
Ďakujem za môjho otca a tešíme sa na vianoce. Tebe prajem skoré uzdravenie a zarobenie na psa. Ja so
Vyslo BluRay rip ... Colette.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Také přidávám svou žádost.super super :) jeste chvilku a je to
Zdravím, len pre info. Tento preklad už robí Katrab, aby ste to zbytočne nerobili dva preklady súčas
Ahoj bylo by dobré když sis tento film vzal na starost abys sem napsal procentuální info: v jaké sta
pecka chlape...děkuju
To jsou zatím hnus verze , lepší ještě chvilku počkat
Prosim o infodíky, těším se! ahoj :-)
Urotundy si borec, uz sa nevieme s manzelkou dockat. drzim palce aby ti isla práca od ruky :)
Paráda,aspon' trocha něčeho..mrazivýho" v naší zemičce........
Taky bych Vám doporučil film THE LAST SEPTEMBER z roku 1999. David T. tam má sice vedlejší roli, ale
mindhunter29 kdy už to budeš mít hotový?Sem natěšenej jak malej na Vánoce
Bude prosím i druhá série? Díky ...
Zkus pozadat CIBINU, ta dela moc dobre titulky a rychle :-)
paráda :) DíkySkvělé titulky, díky moc za překlad!
Ano, třetí řadu budu překládat, stejně jako předchozí dvě. :) Až vyjdou anglické titulky, pustím se
Ano a na Netflixu by měly být i CZ titulky.
Ahoj urotundy.
Pracujes na tom preklade ,ci potom fiasku alias Google translator si to odlozil na
Ak by som mohol tak tiež by som chcel velmi poprosiť niakú dobrú dušu ktorá by preložila tento zauji
bude webrip tento týden