The Inbetweeners Movie (2011)

The Inbetweeners Movie Další název

Sráči, Přizdisráči

Uložil
studko Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.12.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 103 Naposledy: 29.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 918 986 710 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro The_Inbetweener_Movie_2011_DVDRip_XviD_AC3-26K Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Po 3 veľmi úspešných sériach sa osudy chalanov uzavierajú v celovečernom filme, kde sa spolu vyberú na dovolenku na Maliu

Preložil Stuďo

Občas som musel vtipy pretransformovať, aby dávali zmysel aj nám, občas sa vyskytla možnosť niečo vylepšiť :-) Myslím, že všetkému som pochopil, ak aj tak nájdete nejakú významovú chybu, píšte do komentu.

Sedí aj na verzie:
The.Inbetweeners.Movie.2011.DVDRip.XviD-FTW
The.Inbetweeners.The.Movie.2011.iNTERNAL.DVDRip.XviD-RAWNiTRO
the.inbetweeners.theatrical.dvdrip-taste
The.Inbetweeners.Movie.2011.DVDRip.XviD-ViP3R
+ na ich 720p verzie

Poďakovanie VŽDY poteší :-)
Enjoy

Extended verziu tu máte o 2:00 :-)
Českú verziu spraví v priebehu týždňa redhorse
IMDB.com

Titulky The Inbetweeners Movie ke stažení

The Inbetweeners Movie
1 918 986 710 B
Stáhnout v ZIP The Inbetweeners Movie

Historie The Inbetweeners Movie

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Inbetweeners Movie

18.4.2012 21:59 jokejfukyy odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
28.12.2011 18:39 redhorse odpovědět

reakce na 443878


Už jsou schválené, takže nejpozději v devět :-)
28.12.2011 18:03 marysak odpovědět
bez fotografie

reakce na 442411


Ahoj,středa nám pomalu končí a český titulky pořád nic. nevíte kdy budou. Dík.
25.12.2011 16:08 smiley25 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
23.12.2011 19:31 redhorse odpovědět

reakce na 442047


Ahoj, moc se omlouvám, ale tento týden jsem bohužel nestíhal, přepis do CZ bude nejpozději ve středu. Díky za pochopení a přeji všem krásné prožití vánočních svátků.
23.12.2011 19:22 pigifigi odpovědět
bez fotografie
Haaahaa, ďakujem za príjemnú zábavu :-)skvelé titulky!
22.12.2011 12:30 Sodom 88 odpovědět
bez fotografie
Díky!
21.12.2011 22:56 men.e.cz odpovědět
bez fotografie
diky stustustudeny
19.12.2011 22:56 ellisatt odpovědět
bez fotografie
moc moc dakujem :o)
19.12.2011 15:06 jechjech odpovědět
bez fotografie

reakce na 441100


Serial jsem jeste nevidel, ale nebude to tim ze uz skoncili studium a dalsi by musel byt na univerzite ??
19.12.2011 14:49 girasolle odpovědět
bez fotografie
dakujem
19.12.2011 12:45 Hrabo odpovědět
Přeloží to někdo i do češtiny? Ne, že by byla slovenština nekoukatelná, ale přece jen je to lepší v rodném jazyce. :-) Dík.
18.12.2011 23:22 feathorx odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
18.12.2011 22:39 ruZa_ odpovědět
bez fotografie

reakce na 441136


mas pravdu, za to SRY
uploader18.12.2011 22:31 studko odpovědět

reakce na 441133


pretože som na ňu odpoveď napísal do poznámky, mby?
18.12.2011 22:26 ruZa_ odpovědět
bez fotografie
na titulky.com se muze cenzurovat nebo proc si mi smazal muj post s korektni otazkou?
uploader18.12.2011 22:22 studko odpovědět

reakce na 441124


máš extended verziu, na ktorú ešte len dorábam titulky :-)
18.12.2011 22:18 dvorig odpovědět
bez fotografie
od 11:43min. mě jdou titulky o par sekund napřed :/ Ale dik za překlad :-)
uploader18.12.2011 22:14 studko odpovědět

reakce na 441101


nemáš náhodou extended verziu, na ktoré tieto title nesedia? alebo, čo máš za verziu, keď ti to nesedí...?
uploader18.12.2011 22:14 studko odpovědět

reakce na 441120


;-)
18.12.2011 22:12 Sara7777 odpovědět
Vielen Dank, meine Liebe ;D
18.12.2011 21:19 PROTIVETRU odpovědět
bez fotografie
proste briti netočia seriály ako amíci a teda dovtedy, kým z nich ešte ide vytrieskať čo i dolár, mnoho britských seriálov má iba pár sérií po 6 častí,
a díky za titulky ale budem si ich musieť dočasovať, nesedia mi
18.12.2011 21:14 dodko999 odpovědět
bez fotografie
ďakujem. o tom, že seriál už ďalej nepokračuje som nevedel. nevie niekto dôvod, ak nejaký existuje?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky moc:)Aha, tak už nejsou potřeba
Ahoj, mohu se zeptat, kdy budou titulky schválené?? Jestli mají takhle málo řádků, tak by to neměl b
Pořád jen na premiu? Co to?
Prosím Vás, nevie niekto či sú k tomuto seriálu niekde ang. titulky? Ďakujem.
YTS.MX
no ak bude robit filmy ako David, to bude fajn
Kos.2023.POLISH.1080p.WEB.H264-FLAME
Kos.2023.PL.1080p.SKST.WEB-DL.H.264.DDP5.1-FOX
Kos.2023.PL.10
Já vím, mám talent věci komplikovat. Nikde jsem DVD/web verzi nenašel ke stažení. Jenom Blue-Ray ver
Powstaniec.1863.2024.PL.1080p.RKTN.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83
Dík.Dík.poprosim o preklad2029.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FWVOD 28.5.libor.sup@seznam.cz
Tady ještě anglické titulky na verze s 24 fps
Anglické titulky
Prosím prosím, dej tomuhle 100% přednost. Hororová událost roku :) Spolehá na tebe celá komunita fan
Humane.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Starýho Cronenberga dcera, přihazuji hlas. 😀
Humane.2024.720p.WEB.H264-KBOX.srt
Vyšlo...díky
Dobrý den, vždy netrpělivě čekám na Vaše titulky a moc za ně děkuji. Je mi 76 a za bolševika jsme to
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti


 


Zavřít reklamu