The Kite Runner (2007)

The Kite Runner Další název

Lovec draků

Uložil
mishaF Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.2.2008 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 551 Naposledy: 2.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 729 294 848 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Kite.Runner.DVDSCR.XViD-CAMERA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Časování je podle holandských titulků,
jinak překlad podle zabudovaných anglických titulků
a zbytek podle poslechu. Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky The Kite Runner ke stažení

The Kite Runner
729 294 848 B
Stáhnout v ZIP The Kite Runner

Historie The Kite Runner

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Kite Runner

17.5.2008 8:10 lorsson odpovědět
bez fotografie
Dikes za titule, jen jedna poznamka, u doktora nerika otec Amirovi neco o nadoru, ale rika mu : Pockej venku, Amire. Ale jinak hezky preklad ;-)
16.3.2008 14:16 dxd odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na The Kite Runner[2007]DvDrip[Eng]-Zuzuu.avi
27.2.2008 13:28 tomco odpovědět
bez fotografie
Vďaka.
23.2.2008 12:00 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
aha..dikes za info....
uploader23.2.2008 11:46 mishaF odpovědět
to mrazikDC: Tady jsou anglické titulky vpálené do obrazu. Ale v některých částech mluví anglicky, takže tam je to pochopitelně bez ang. titulků.
22.2.2008 21:01 sirjiri odpovědět
bez fotografie
nice.dikec
22.2.2008 11:41 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
25.března vychází v USA ofiko DVD, takže počkám na rip, ale díky za titulky.
22.2.2008 10:51 Nai odpovědět
bez fotografie
díky moc!Konečně filmu rozumím:-)
22.2.2008 10:19 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
to mishaF - jak je to s titulkama? v tomhle filmu jsou anglicke vpalene do obrazu? nebo jen v nekterych castech, nebo to takhle je original? dikes za info, abych nesosal zbytecne tenhle rip....
22.2.2008 0:49 peju odpovědět
bez fotografie
díky moc, skvělá práce

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Snáď si Na hrane zajtrajška 2 (https://www.csfd.sk/novinky/5788-na-hrane-zitrka-2-ma-noveho-scenaris
Nás bylo vždy více.:-)Možná je a možná konečně.
Děláte si prdel, nebo si hrajete schválně?
A vás je tam víc, že to píšeš v množném čísle?
Pokud nenapíšeš nic konkrétního, tak fakt netuším, co máš za problém. Opravdu by mě to zajímalo. Pom
Oba dva herečky. No krásně.
Můžeme to tlumočit, ale ty to stejně nepochopíš.
Co přesně jsem ti kdy udělal, že se chováš takhle a máš potřebu na mě takto útočit?
BAN, tak pojď.....
Za mě si mrdka falešná, Nástroj, nikdo. Odpad: Zkurvená AI...
Co tam máš ještě? Kámoši jak hrom, jsou Admin a TITULKOMAT- JEDNA OSOBA MOŽNÁ.
Titulky pro druhou sérii jsou na stránce wosir, sem to nahodím až někdy později.
Bylo by hezké mít titulky ke 2. sérii
Nebudu dávat titulky ven, dokud nebudu mít v ruce oficiální release a neověřím si, že vše dobře nese
Ano, bude. Přesný termín už teď nevím, ale někdy koncem února to tam má být.
Máš na to takmer 48 hodín. Ak stihneš nahrať titulky súbežne s ofiko, môže to byť 50/50, v rámci poč
Nevíte jestli to bude na Skyshowtime? Už to vyšlo na Peacock
Překlad mám hotový. Jen jsem se dnes dozvěděl, že budou i oficiální titulky, takže si nejsem jistý,
Sakra práce, tahle informace by se hodila dřív, už to mám přeložené :) Ale překlad byl poměrně jedno
titulky budou dostupné
Na warforum najdeš kompletně otitulkovaný seriál ve srovnatelný kvalitě, co je AMZN WEB-DL, takhle b
Rumors boli teda správne.Přesně tak.
Tak sry, pozeram, toto uz bol tiez vystup cez ten program, vsak?
OK, tak tu je vystup cez program. Tak som zvedavy, ci bude pouzitelne. Ak ano, mozem to pomocou neho
24.3. v USA, ale vidím, že ve Francii vychází DVD 17.2., takže tam jde dřív
VOD je momentálně stanoveno na 24.3.Vie niekto (ne)potvrdiť dátum VoD 17.02.?Vďaka.