The Last Man On Earth S01E03 - Titulky k filmům

The Last Man On Earth S01E03 (2015)
	Další název	1/3
	Uložil	Byzon1 Dát hlas uloženo: 9.3.2015 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 2 089 Naposledy: 9.8.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 163 745 747 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	HDTV.x264-KILLERS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Zdravím, užijte si překlad ke třetímu dílu The Last Man On Earth. Dnes se můžetě těšit na připravovanou svatbu Phila a Carol. Pokud se vám titulky líbí, zanechte komentář, nebo mi udělte hlas, to vždy potěší . Samozřejmě uvítám i konstruktivní kritiku. Přečas na HD verzi (nejspíš WEB-DL) dodělám někdy během týdne. Enjoy

Trailer The Last Man On Earth S01E03

Titulky The Last Man On Earth S01E03 ke stažení
The Last Man On Earth S01E03	163 745 747 B
Stáhnout v ZIP	The Last Man On Earth S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Last Man On Earth (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Last Man On Earth S01E03
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Last Man On Earth S01E03
2.4.2015 20:47 Byzon1	odpovědět
reakce na 849833 Děkuju za konstruktivní kritiku
2.4.2015 15:29 Ajvngou	odpovědět
- přímá řeč - možná v 1x05 už to bylo dobře, ale jednou je to tak, podruhý onak. Každopádně tady je to: tak jsem si řekla:"Carol, vyhrň si rukávy, popadni rozinky, a udělej kuličky z nich!". - správně: řekla: "Carol (s mezerou po dvojtečce) a ta tečka na konci tam nepatří. - Spjených Států - Spojených států - spojky a předložky by se na konec řádku psát neměly. Viz "Carol v šatech, a Philovi ve smokingu." - to "a" má být až na druhém řádku, stejně tak všechny "s": Právě jsem se vyspala s prezidentem Spojených Států. (s dole a Státy už jsem psal) Jinak dík, je to kvalitní překlad jako vždycky.
27.3.2015 19:01 satrapa.lukas	odpovědět
reakce na 847755 Máš pravdu, jsem úplně slepej. Děkuji za upřesnění.
26.3.2015 20:12 Byzon1	odpovědět
reakce na 847747 Ahoj, druhý díl vyšel zároveň s prvním titulky k 1x01 obsahují i titulky k 1x02 Jinak děkuju moc za pochvalu
26.3.2015 19:57 satrapa.lukas	odpovědět
Ahoj, díky za titulky. Skvělá práce stejně jako u Parks and Recreation Chci se jenom zeptat kam se poděl překlad pro druhý díl, nemůžu ho najít. Děkuji za info.
24.3.2015 15:00 lokyman	odpovědět
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
16.3.2015 21:06 Foton	odpovědět
dekuju
15.3.2015 20:54 Zobic	odpovědět
Díky moc
15.3.2015 17:07 ga.bu.le	odpovědět
Diky
13.3.2015 21:03 vychos	odpovědět
Dík
13.3.2015 20:00 ianik	odpovědět
Parada! Dakujem
11.3.2015 0:59 veva8	odpovědět
děkuji
9.3.2015 21:24 Kodylak	odpovědět
dik
9.3.2015 21:13 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
9.3.2015 18:37 pppeeetttrrr	odpovědět
díky
9.3.2015 18:22 Byzon1	odpovědět
reakce na 841979 Ale né, to jsem se překlikl. Děkuju za upozornění.
9.3.2015 18:13 Multialexander	odpovědět
Ďakujem