The Last Samurai (2003)

The Last Samurai Další název

Poslední samuraj

Uložil
K4rm4d0n
4
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.8.2009 rok: 2003
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 10 078 Naposledy: 25.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Blu-ray / BluRay / BDRip / BrRip & HDDVD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z retail DVD a pro naprosto stejnou přesnost časování posunuto na stejná okénka, v kterých se na zdroji zobrazují.
(Rip z retail Blu-ray sedí trošku hůř.)

Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou bez jakýchkoliv úprav přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. oddělovače dialogů, kurzíva nebo uvozovky).
(Retail Blu-ray má bohužel dojebanou diakritiku.)

Kvůli 100% výsledku navíc přidána na odpovídajících místech chybějící kurzíva a titulky k japonským částem zabarveny pro odlišení do žluta.

Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je mohu doopravit.

http://www.csfd.cz/film/43582-posledni-samuraj/prehled/
IMDB.com

Titulky The Last Samurai ke stažení

The Last Samurai
Stáhnout v ZIP The Last Samurai
titulky byly aktualizovány, naposled 5.12.2015 2:16, historii můžete zobrazit

Historie The Last Samurai

5.12.2015 (CD1) K4rm4d0n Nový rip.
23.8.2009 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE The Last Samurai

27.8.2023 15:44 robkovac odpovědět
bez fotografie
Dakujem
31.3.2023 20:24 Gastovski33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji nastotisíckrát :-)
23.3.2022 11:06 tyldur odpovědět
bez fotografie
díky, sedí i na The.Last.Samurai.2003.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.VC-1.REMUX-FraMeSToR
9.3.2022 15:21 tritrek Prémiový uživatel odpovědět
Vdaka
12.9.2021 22:51 Jarek_O odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na The.Last.Samurai.2003.1080p.Bluray.x264-MOOVEE
2.3.2021 15:04 Dragoun33 odpovědět
bez fotografie
díky
10.10.2020 9:43 terrordemon odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-) sedí aj na The.Last.Samurai.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG
11.3.2020 11:51 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
4.9.2016 17:40 lukkasb odpovědět
bez fotografie
Díky!
4.8.2016 20:56 Boryvan Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
19.7.2016 21:02 TheGirdor odpovědět
bez fotografie
Dík
30.6.2016 15:56 gogo369 odpovědět
Díky, sedí i na The.Last.Samurai.2003.720p.BluRay.x264-NeZu.
14.4.2016 19:32 Leen7 odpovědět
bez fotografie
díky
12.2.2016 22:53 ishboem odpovědět
bez fotografie
ďekujy
uploader5.12.2015 2:26 K4rm4d0n odpovědět
Forced:

příloha The Last Samurai (2003) Track 1 T23 23,976 +21f.srt
uploader5.12.2015 2:25 K4rm4d0n odpovědět
Po překlopení tu bude lepší verze. Viz Poznámka.
24.7.2015 20:43 wayfarer_16 odpovědět
bez fotografie
Vďaka
27.10.2014 13:18 WeriCZ odpovědět
Děkuji, sedí i na: The.Last.Samurai.2003.1080p.BluRay.TrueHD.5.1.x264-HDWinG
30.9.2014 12:51 VanWillder odpovědět
bez fotografie
Díky moc ;-)
28.6.2014 17:32 tyldur odpovědět
bez fotografie
díky, sedí i na The.Last.Samurai.2003.720p.BluRay.DTS.x264-HDWinG
24.3.2013 23:01 Nitrex odpovědět
bez fotografie
sedi na The.Last.Samurai.2003.1080p.BrRip.x264.YIFY
6.6.2012 19:26 bandolier.wz odpovědět
Díky.sedí i na
The.Last.Samurai.2003.BluRay.720p.x264.DTS-CHD.mkv
6.11.2011 18:46 c.mike Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dikes skvělé titulky :-)
16.3.2011 22:50 cyrusek odpovědět
bez fotografie
Díky.
Sedí i na The.Last.Samurai.2003.1080p.BluRay.DTS.dxva.x264.D-Z0N3.mkv
7.7.2010 18:08 Lewa odpovědět
bez fotografie
Výborně sedí i na verzi "The.Last.Samurai.2003.HDDVD.1080p.AC3.x264.dxva-EuReKA". Díky:-)! P.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Nech si beží, nechce sa mi nosiť drevo do lesa.
    Češi takéto sk slovné hračky nepoznajú...
    Der Fuchs ti ufujazdil...
    Aj som to chcel preložiť, ale zistil som, že jeden náš bývalý kolega to už "zbuchol", tak som sa na
    Skvělé info, moc díky.
    nemecké titulky Der.Fuchs.2022.German.1080p.BluRay.x264-GMA
    anglické titulky Der.Fuchs.2022.Deu.1080p.h264.ac3.Subs-bp
    a existuje, prosím i návod pro blondýny?Díky!
    Nevíte, jak nahradit bloknuté SC na w e..b...sh..a re? :) Děkuji.
    Předem děkujipardon (.srt) :-)
    Rust (2024) (1080p) [WEBRip] [x265] [10bit] [5 1] [YTS MX]
    Nikdo nepřeložil ani 5.sérii Slasher, natož tohle..
    Většinu titulků na SRT převést nemůžu, protože mají popisky třeba dopisů. Viz Baby Assassins 1 a 2 a
    Díky. Těším se.
    Jáký program používáš? MKVToolnix GUI by to měl zvládnout. Jinak je taky možné (Subtitle Edit) převé
    Ahoj, nejdou mi přidat titulky. Vyhazuje to neustále chybu, že pokud je soubor komprimovaný, mám ho
    Vermiglio (2024) [720p] [WEBRip] [YTS.MX].rardíkyMini série je od tvůrců série Slasher :-)17. června na VOD Shudder
    The.Killgrin.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
    Rumpelstiltskin.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
    urobil by niekto titulky prosim. vdaka
    az teraz vidim posledny komentar od @cloudy3 - dakujem za podporu! ako pisem nizsie to este potrva,
    Ahojte, aby som upresnila typ výskumu: jedná sa o online etnografiu. Tá trvá spravidla dlhšie, pár t
    Ačkoli nesdílím obavy z onoho rafinovaného spiknutí, které je zde popisováno, musím se ze mnou původ
    Nevím, co jsi myslel tím "...a skoncite ako vebshare", ale tahání údajů z toho kontaktu samozřejmě h