The Last Samurai (2003)

The Last Samurai Další název

Poslední samuraj

Uložil
K4rm4d0n
4
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.8.2009 rok: 2003
StaženoTento měsíc: 46 Celkem: 9 745 Naposledy: 28.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Blu-ray / BluRay / BDRip / BrRip & HDDVD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z retail DVD a pro naprosto stejnou přesnost časování posunuto na stejná okénka, v kterých se na zdroji zobrazují.
(Rip z retail Blu-ray sedí trošku hůř.)

Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou bez jakýchkoliv úprav přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. oddělovače dialogů, kurzíva nebo uvozovky).
(Retail Blu-ray má bohužel dojebanou diakritiku.)

Kvůli 100% výsledku navíc přidána na odpovídajících místech chybějící kurzíva a titulky k japonským částem zabarveny pro odlišení do žluta.

Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je mohu doopravit.

http://www.csfd.cz/film/43582-posledni-samuraj/prehled/
IMDB.com

Titulky The Last Samurai ke stažení

The Last Samurai
Stáhnout v ZIP The Last Samurai
titulky byly aktualizovány, naposled 5.12.2015 2:16, historii můžete zobrazit

Historie The Last Samurai

5.12.2015 (CD1) K4rm4d0n Nový rip.
23.8.2009 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE The Last Samurai

27.8.2023 15:44 robkovac odpovědět
bez fotografie
Dakujem
31.3.2023 20:24 Gastovski33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji nastotisíckrát :-)
23.3.2022 11:06 tyldur odpovědět
bez fotografie
díky, sedí i na The.Last.Samurai.2003.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.VC-1.REMUX-FraMeSToR
9.3.2022 15:21 tritrek Prémiový uživatel odpovědět
Vdaka
12.9.2021 22:51 Jarek_O odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na The.Last.Samurai.2003.1080p.Bluray.x264-MOOVEE
2.3.2021 15:04 Dragoun33 odpovědět
bez fotografie
díky
10.10.2020 9:43 terrordemon odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-) sedí aj na The.Last.Samurai.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG
11.3.2020 11:51 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
4.9.2016 17:40 lukkasb odpovědět
bez fotografie
Díky!
4.8.2016 20:56 Boryvan odpovědět
bez fotografie
díky
19.7.2016 21:02 TheGirdor odpovědět
bez fotografie
Dík
30.6.2016 15:56 gogo369 odpovědět
Díky, sedí i na The.Last.Samurai.2003.720p.BluRay.x264-NeZu.
14.4.2016 19:32 Leen7 odpovědět
bez fotografie
díky
12.2.2016 22:53 ishboem odpovědět
bez fotografie
ďekujy
uploader5.12.2015 2:26 K4rm4d0n odpovědět
Forced:

příloha The Last Samurai (2003) Track 1 T23 23,976 +21f.srt
uploader5.12.2015 2:25 K4rm4d0n odpovědět
Po překlopení tu bude lepší verze. Viz Poznámka.
24.7.2015 20:43 wayfarer_16 odpovědět
bez fotografie
Vďaka
27.10.2014 13:18 WeriCZ odpovědět
Děkuji, sedí i na: The.Last.Samurai.2003.1080p.BluRay.TrueHD.5.1.x264-HDWinG
30.9.2014 12:51 VanWillder odpovědět
bez fotografie
Díky moc ;-)
28.6.2014 17:32 tyldur odpovědět
bez fotografie
díky, sedí i na The.Last.Samurai.2003.720p.BluRay.DTS.x264-HDWinG
24.3.2013 23:01 Nitrex odpovědět
bez fotografie
sedi na The.Last.Samurai.2003.1080p.BrRip.x264.YIFY
6.6.2012 19:26 bandolier.wz odpovědět
Díky.sedí i na
The.Last.Samurai.2003.BluRay.720p.x264.DTS-CHD.mkv
6.11.2011 18:46 c.mike Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dikes skvělé titulky :-)
16.3.2011 22:50 cyrusek odpovědět
bez fotografie
Díky.
Sedí i na The.Last.Samurai.2003.1080p.BluRay.DTS.dxva.x264.D-Z0N3.mkv
7.7.2010 18:08 Lewa odpovědět
bez fotografie
Výborně sedí i na verzi "The.Last.Samurai.2003.HDDVD.1080p.AC3.x264.dxva-EuReKA". Díky:-)! P.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Les Trois Mousquetaires: Milady (2023) WEB-DL 1080p от ELEKTRI4KA
French: E-AC3, 448 Kb/s (6 ch)
Dík, to nevyzerá zle, asi by som sa na to aj dal. Našiel som rls Sulis 1907 2023 1080p Norwegian Blu
To nemusíš. Preklad plánujem dnes dokončiť, potom ešte cca 2 dni na načasovanie (zvyknem si robiť vl
😂 😂 to se povedlo.
Vzhledem k tomu, že už bude skoro duben, tak se nedá říci, kdy to bude i pro "breznych ucastnikov".
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act


 


Zavřít reklamu