The Last Sharknado: It's About Time (2018)

The Last Sharknado: It's About Time Další název

 

Uložil
graves9 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.9.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 212 Naposledy: 5.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 116 463 629 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro The.Last.Sharknado.Its.About.Time.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
The.Last.Sharknado.Its.About.Time.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Last.Sharknado.Its.About.Time.2018.720p.BluRay.x264-GETiT

časování jsem upravoval na RARBG verzi
podle kontroly EN titulků sedí i na GETiT

titulky nenahrávejte na jiné servery, díky
IMDB.com

Titulky The Last Sharknado: It's About Time ke stažení

The Last Sharknado: It's About Time
1 116 463 629 B
Stáhnout v ZIP The Last Sharknado: It's About Time

Historie The Last Sharknado: It's About Time

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Last Sharknado: It's About Time

8.3.2022 8:54 TomateMuno Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky
uploader13.11.2021 19:37 graves9 odpovědět

reakce na 1450990


díky za ohlas ;-) Last Sharknado byly moje první titulky a od té doby jsem pár dalších pecek přeložil :-D v nejbližší době chystám kompletní revizi těchto titulků, je to prostě srdcovka...
13.11.2021 17:41 mijaja odpovědět
bez fotografie
Gravesi dík. Jsem také fanoušek tohoto "pokleslého" žánru filmů, typických pro Asylum a podobné produkční společnosti. Proto mne potěšil tvůj záměr, chystat podobné pecky i nadále.
28.9.2018 14:28 Trump4ever odpovědět
bez fotografie

reakce na 1187987


hohoho, duševný titán sa nám tuná přišiel vyzvracať do fóra :-D.
No snád synačik neštuduje tuná za české peniaze, to už radšej sirotka :-D
uploader27.9.2018 18:26 graves9 odpovědět

reakce na 1187987


pokusím se o vyčerpávající odpověď ;-) v kostce jsem to psal už v komentáři u původních titulků.
1) jsem fanda jak série Sharknado, tak produkce studia Asylum a podobných skvostných výtvorů obecně. už pár let uvažuju o tom, že přiložím ruku k překladatelskému dílu a poslední Sharknado konečně rozhodlo.
2) i po titulcích k těmto filmům je tu poptávka, tak proč je nepřekládat. nemusím se nutně hnát za slávou a tisícovkámi stažení týdně. jsem naopak rád, že existuje úzká komunita lidí, co to ocení a kouká na to. a veř, že potom, co čtu komentáře v ostatních diskuzích tady, do ničeho "podle tebe normálního" nemám moc chuť se pouštět.
3) pokud bych napsal, že to nedělám i tak trochu z recese a právě natruc lidem, co píší podobné komentáře, jako ty, asi by to taky nebyla tak úplně pravda :-D

PS.: pokud bys jen trochu tušil, co za pecky chystám dále, ušetříš si raději tenhle dotaz na později, to tě ujišťuju :-D

27.9.2018 17:44 Peter Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Akoze moc si cenim ze ludia robia titulky pre ostatnych len tak dobrovolne a uplne zadarmo, lebo je to kopa prace a zaberie to vela casu, ale preco premrhaju ten cas a namahu na taketo mega picovini ako je sharkando tak tomu fakt nerozumiem...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL
muzu pripadne poskytnout:
Took the Payless R5 release of "The Deadly Mr. Frost", recoded to 23.976
Hele, je to už delší dobu a samozřejmě restart. Ale tohle prostě nepomohlo. Je to jen poznatek, neře
One.Second.2020.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT
Duration : 1 h 42 min
Frame rate : 23.976 FPS
Vtedy treba uzavriet vsetky programy a restart, niekedy to treba pocinajuc nastavenim predvol.progra
A nebo to bude ta o cca čtvrt hodiny osekaná verze, která prý na DVD bývá. Podle komentů u té verze
Děkuji a posílám rovnou hlas.
Taky by se ti mohlo stát, že to dvd, který si objednáš, bude to, který se trhá:)


 


Zavřít reklamu