The Last Templar part 2 - Titulky k filmům

The Last Templar part 2 (2009)
	Další název	Poslední templář
	Uložil	pol111 Dát hlas uloženo: 7.4.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 281 Naposledy: 9.3.2022
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 735 473 664 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	The Last Templar Pt 2 HDTV XviD-TvD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: pol111 Korekce + časování: pol111 Pokud by jste narazili na nějaké chyby(i časování), uveďte je prosím s číslem řádku v této diskuzi,opravím.
43%

Titulky The Last Templar part 2 ke stažení
The Last Templar part 2	735 473 664 B
Stáhnout v ZIP	The Last Templar part 2
titulky byly aktualizovány, naposled 7.4.2009 12:40, historii můžete zobrazit

Historie The Last Templar part 2
7.4.2009 (CD1)	pol111	-opraveno "tTurecky" a odstraněny pomlcky)
7.4.2009 (CD1)	pol111	Původní verze

RECENZE The Last Templar part 2
9.10.2011 8:56 Dadel	odpovědět
hm, jedno "by jste" je už v popisku, děsím se toho, kolik jich bude v titulkách...
11.10.2009 22:45 czhero	odpovědět
udělá někdo titulky na poslední 3. díl ??
11.4.2009 14:15 MRSACEK	odpovědět
UZ JSEM ANI NECEKAL ZE TADY BUDOU TTL NA 2DIL. DIKAJS.
9.4.2009 15:02 hedviga358	odpovědět
vďaka za titulky, aspoň nemusím čakať kým to bude na joj, aj tak ktovie aký dabing bude
7.4.2009 17:48 mrazikDC	odpovědět
no je to bezna normalni vec...divim se ze sis toho nikdy driv nevsiml...ale me to je jedno, na jedno podivani to staci, stejne to pak clovek hned smaznethx
7.4.2009 17:25 pol111	odpovědět
Myslim, ze kdo mluvi, je videt dle kamery, pravda ze existuji vyjimky,ale priznam se, hehehe a nechechtej se mi, ze kdyby si me dnes nevysvetlil, na co tam ty pomlcky sou, tak bych to nevedel, fakt sem nad tim nikdy pri koukani nepremejslel, ja mel dycky spis problem vystihat je precist a mit pri tom jeste neco z obrazu, proto sem se snazil, pri casovani, dat prostor zobrazeni)))
7.4.2009 17:05 pol111	odpovědět
mrazikDC: neni jich tam tolik,myslis, ze bych se s tim mel jeste trapit? Ja si nikdy nevsim,ze by je tam nekdo driv daval...ja je tam puvodne mel, pac byly v En originale)...sry, sem zavaril klavesnici asi)
7.4.2009 17:04 pol111	odpovědět
mrazikDC: neni jich tam tolik,myslis, ze bych se s tim mel jeste trapit?Ja si nikdy ,ze by je tam nekdo sriv daval...ja je tam puvodne mel, pac byly v En originale)
7.4.2009 16:50 mrazikDC	odpovědět
je, ted koukam zes je odstranil vsude co? ty pomlcky tam byt maji, ale jen kdyz jsou dva dialogy v jednom zobrazeni...ja myslel, odstranit je jen tam, kde mluvi jen jeden clovek...jinak tam byt maji k odliseni ze uz mluvi nekdo jiny....
7.4.2009 16:48 mrazikDC	odpovědět
rychla oprava, dikes
7.4.2009 12:08 MaFoMaF	odpovědět
diky!
7.4.2009 12:05 Huy	odpovědět
Tez dekuji.
7.4.2009 11:50 pol111	odpovědět
mrazikDC: diky moc za pripominky, hnedle se na to vrhnu a opraviím... ps.: pro ostatni...piste pls taky pripominky,at je to co nejdriv OK!
7.4.2009 11:42 Majdik	odpovědět
super díky
7.4.2009 11:28 khhhh	odpovědět
taky děkuju za komplet
7.4.2009 11:27 johny.v	odpovědět
Neneeeeee... díkeeees fakt bomba jsem na to čekal
7.4.2009 11:24 mrazikDC	odpovědět
diky za oba dily... jen mala pripominka...v prvni vete...turecky...se pise s maly "t"... A taky projed jeste ty pomlcky pred vetou a odmaz je...davaji se jen, kdyz se jedna o dva dialogy v jednu zobrazovaci sekvenci... jinak dikes...