The League S04E05 (2009)
The League S04E05 Další název

Liga snů 4/5
Uložil
bez fotografie
Pajky the trilobit Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.8.2014 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 116 Naposledy: 15.7.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 172 492 385 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Resty z předchozích sérií dohnány, konečně můžeme navázat tam, kde předchozí překladatelé skončili. Máme před sebou 22 nepřeložených dílů, takže to určitě nějakou dobu potrvá, ale budeme se snažit, protože tenhle seriál si jistě překlad zaslouží...

Překlad: Niky a Pajky

Bližší informace k vydání dalších dílů vždy na serialzone.cz

Každé poděkování a zpětná vazba potěší a motivuje do další práce

Doufám, že se vám bude líbit i náš překlad.
IMDB.com

Titulky The League S04E05 ke stažení
The League S04E05
172 492 385 B
Stáhnout v ZIP The League S04E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu The League (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The League S04E05
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The League S04E05
24.10.2014 16:07 R1k1nko Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem ! dakujem !! naozaj velmi pekne dakujem ... :-)
30.9.2014 9:40 Pulcik odpovědět
bez fotografie
Díky moc, že jste dopřekládali chybějící díly z minulých sérií. Už mi to leželo v kompu fakt dlouho. ;-)
12.9.2014 19:26 jeffo2905 odpovědět
bez fotografie
Konečne. Som veľmi rád, že sa niekto našiel a robí titulky na tento super seriál. Veľka vďaka vám patrí a držím palce pri ďalšom prekladaní.
uploader24.8.2014 22:08 Pajky the trilobit odpovědět
bez fotografie

reakce na 774679


Díky, zatím se to nepřekládá špatně (jen ty nadávky :-)), ale s mým tempem (1-2 díly týdně) to vypadá ještě na dlouho štreku a to nám brzy začne šestá řada.
24.8.2014 19:02 Ceeeee odpovědět
bez fotografie
Su rád, že se toho někdo chopil. Držím palce!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Seng.fat.dak.ging.1988.AKA.The.Big.Heat.DUAL.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.FLAC.1.0-CiNEPHiLES
Vypadá to skvěle, díky.
https://gruv.com/products/the-big-heat-4k-ultra-hd-blu-ray-uhd-_1000859222
Díky moc,že ses ujal překladu!mohol by dakto nahodit tie titulky?Výborně, milé překvapení. Díky.
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=421128 dikes
Už se moc těším! Děkuji, že pokračuješ, ať se daří.
Honey Bunch 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-NGPDěkuji
Předem velký dík za tvé titulky k tomuto téměř zapomenutému filmu.
Le.Roi.Soleil.AKA.No.One.Will.Know.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Tak to je trefa do černého. Moc ti děkuji za zájem to přeložit.
Body.Melt.1993.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PmP [22,54 GB]
Vďaka.Paráda!VOD prozatím stanoveno na 31.3.
Daly by se k tomuto filmu sehnat nějaké titulky?
Film je online na kvifftv nebo dafilms. Dokonce s titulkama nebo v dabingu je na FS.
prosim o preklad
Fajn, seš překladatel, nic proti tobě. Možná jsem to pojal trošku špatně. Omlouvám se.
Jinak díky, prubnu třeba.Tohle sem prostě nepatří.......... WTFProč tu tohle troubíš moc nechápu.
Neřeš, někdo nad tím stráví hodiny a někdo se holt chlubí cizím peřím.
už by to mělo fungovat i na tento film.
Pro titulky Il mostro di Firenze se našel jiný film stejného názvu, to se občas stává. Nikdy to nebu
Čím jsou způsobeny popsané problémy nejde teď jednoduše říct, ale můžu slíbit, že se tím budeme zabý
Zdravím, přidám se sem s dotazem ohledně IMDB. Zadám název, číslo, nahraje to film, ale s anglickým