The League S04E09 (2009) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Liga snů 4/9 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 16.9.2014
rok: 2009
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 120 Naposledy: 25.8.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 174 025 559 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | HDTV.x264-LOL Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Máme před sebou ještě spoustu práce. Chybí nám několik dílů ze čtvrté série (4), celá pátá série (13) a už začala i šestá řada (2). Takže to určitě nějakou dobu potrvá, ale budeme se snažit, protože tenhle seriál si jistě překlad zaslouží... Překlad: Niky a Pajky P.S.: Trvá to i protože kromě překladu je potřeba i přečasovat podstatnou část titulků. Rychleji to není v našich silách. Bližší informace k vydání dalších dílů vždy na serialzone.cz Každé poděkování a zpětná vazba potěší a motivuje do další práce Doufám, že se vám bude líbit i náš překlad. |
|
|
|
Titulky The League S04E09 ke stažení |
||
| The League S04E09
| 174 025 559 B | |
| Stáhnout v ZIP | The League S04E09 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
The League (sezóna 4) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie The League S04E09 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The League S04E09 |
||
21.9.2014 21:16 boban402010  |
odpovědět | |
 |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Ten popisek tady je zavádějící. První čtyři díly jsem sem už nahrávala. To, co je na premiu, je auto
Prosím vás o přidání českých titulků z Disney Plus. (Měly by tam být ode dneška první epizody). Děku
CZ Tom.Clancy’s.Jack.Ryan.Ghost.War.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB Tom.Clancy’s.Ja
Super, na toto sme čakali. Ďakujem ti v mene všetkých nenáročných divákov, ktorým nevadí miš-maš v r
Ktorý z tých translátorov? je ich veľa, dík
zde jsou anglicke, staci hodit do AI subtitle translatoru online a je to :)
Zatím přesouvám na druhou kolej. Během překladu sem zjistil, že titulky obsahují jen půlku mluveného
Prosím o vložení titulek ke Good.Omens.S03E01.720p.x264-FENiX. Děkuji.
Tre.ciotole.2025.1080p.NOW.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [2,95 GB]
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.DCPRip.x264-FSThe.Devil.Wears.Prada.2.2026.1080p.DCPRip.x264-FS
No já to vim, vždyť jsem to už sem psal :-D
Pripajam sa.Prečítaj si sekciu Pravidla, kým sa spýtaš takú ftákovinu ;)
Beast.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-BTBN
Konkrétne 31.05.2025 (YouTube)Děkuju.Proč sem dáváte ruské titulky?!?Vyřešeno… Už to mám a zatím je to všechno. Děkuji :-)
Mother.Mary.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SCOPE Mother.Mary.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1
The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026.720P.WEB.H264-POKE The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026.1080P.WEB.H26
Normal.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Normal.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Za dva týdny to vyjde digitálně. Kdyby to při vydání nemělo CZ titulky, přeložil bych to.
Som veľmi rád, že som ťa takou maličkosťou tak mocne potešil... Nabudúce sa tiež vynasnažím ;)
Miluji comment 16 hod po vyjití rls... Já osobně čekám na MA, iT rls bez hardsubs...
VOD posunut na 9. červnaNapr. releas Lee Cronins the Mummy 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-SCOPE obsahuje ofiko CZ
prosím o tiyulky k první seriiprosím o titulky k druhe seriiUn.poeta.AKA.A.Poet.2025.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.265-ERBiUM [16,01 GB]