The League of Gentlemen (1960)
	Další název	Liga gentlemanů
	Uložil	iq.tiqe Dát hlas uloženo: 26.10.2013 rok: 1960
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 146 Naposledy: 15.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 2 729 285 398 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	The.League.of.Gentlemen.1960.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264-HRiP Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
překlad a časování: iqtiqe Za připomínky budu rád, nebojte se upozornit na sebemenší chybu v překladu. Přečasování provedu sám, stačí napsat. Nepřeju si nahrávání titulků na jiné servery.
73%

Titulky The League of Gentlemen ke stažení
The League of Gentlemen	2 729 285 398 B
Stáhnout v ZIP	The League of Gentlemen
titulky byly aktualizovány, naposled 25.8.2014 23:20, historii můžete zobrazit

Historie The League of Gentlemen
25.8.2014 (CD1)	iq.tiqe
4.2.2014 (CD1)	iq.tiqe	Dunkerk
26.10.2013 (CD1)	iq.tiqe	Původní verze

RECENZE The League of Gentlemen
25.8.2014 23:19 iq.tiqe	odpovědět
reakce na 774973 Jasně, asi jsem ujel. Dík za připomínku.
25.8.2014 20:56 hamiroslav	odpovědět
Díky moc za titulky. Malá připomínka: titulek č. 448 - A jdete jako první na steč? Správně je zteč se "z".Překlad jinak perfektní, ale tahle drobná chybička to zbytečně kazí.
4.2.2014 20:03 stanyslaw	odpovědět
reakce na 714807 aha, dik za upozorneni, ja to znam jen v anglickem kontextu. ten cesky nazev asi vic odpovida francouzskemu originalu.
4.2.2014 1:44 iq.tiqe	odpovědět
reakce na 714782 Dík za upozorění. Ono je to v češtině nakonec Dunkerk.
3.2.2014 23:25 stanyslaw	odpovědět
Dunkirk. jinak diky.
2.11.2013 20:06 maixner	odpovědět
Teď už to nemá chybu. Díky moc.

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB