The Legend of Korra S02E08 (2012)
The Legend of Korra S02E08 Další název

Avatar: The Legend of Korra S02E08 2/8
Uložil
T.E.O.N.A.S Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.10.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 276 Naposledy: 31.8.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 180 357 299 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Legend.of.Korra.S02E08.Beginnings.Pt.2.WEBRip.x264.AAC Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Příjemné sledování přeje Teonas.

Případné úpravy a přečasování na další verze zajistím sám.
Nepřeji si, aby titulky byly bez mého svolení nahrávány na jiné servery.

Poděkování či hlas vždy potěší.
IMDB.com

Titulky The Legend of Korra S02E08 ke stažení
The Legend of Korra S02E08
180 357 299 B
Stáhnout v ZIP The Legend of Korra S02E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Legend of Korra (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 29.10.2013 10:36, historii můžete zobrazit

Historie The Legend of Korra S02E08
29.10.2013 (CD1) T.E.O.N.A.S 1.03
29.10.2013 (CD1) T.E.O.N.A.S 1.02
26.10.2013 (CD1) T.E.O.N.A.S Původní verze

RECENZE The Legend of Korra S02E08
uploader29.10.2013 10:03 T.E.O.N.A.S odpovědět

reakce na 678281


Díky za upozornění.
29.10.2013 3:00 sirien.neiris odpovědět
bez fotografie
titulky super, díky za ně, ale - stahuju je hlavně kvůli přítelkyni a případně pro lidi co si ode mě seriály berou a všiml jsem si tam pár chyb. Většina jsou drobnosti (oblivion není smrt ale zapomnění atp.) ale je tam jedna faktická věc na konci co může hrát roli co se týče návaznosti děje v dalších dílech: 22:57 firebenderka říká "harmonic convergence is only weeks away" - tzn. +- "je už za pár týdnů", zatímco v titulcích je "nastane příští týden".

nechci trollit, píšu to hlavně pro případné korekce, jinak super a moc díky za snahu :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tady propaguješ sázení? To je na ban!SK titulky.
To je práve "kameň úrazu", že pracujú len so zvukovou stopou a nevedia analyzovať video. Potom sa st
Chápu, že toho máte rozdělaného hodně. Je fajn, že dáváte vědět, jaké jsou priority – aspoň my uživa
Jestli je to fakt něco ve stylu „kanadský Nezvratný osud“, tak o překlad bude určitě zájem Doufám, ž
Pokud na to máš železo, určitě jdi do large-v3 nebo nové turbo verze. Ten 2.88 GB model je momentáln
Pokud jde o ten novej oficiální release s délkou 4:13:06, tak dává největší smysl dělat překlad přím
Whisper převádí audio na text. Takže ano, rozlišuje "on/ona", pokud bude "on/ona" řečeno.
cz titulky budou?
A.Private.Life.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WDYM
Super na tohle jsem byl zvědav kanadskej Final destination!
Whistle.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Eng titulkyEng tit
Vypadá to dobře^^ meztím vyšlo i BLURAY HDR.DV.
Přesně ale bacha je to AI takže ne sem -fingerup-
Jasnmý chceš to mít těžší ale autentický nic proti já sem nebudu nic nahrávat, ale fakt je to super.
Retail anglické subs.
Nino.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [14,73 GB]
Nino.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-dOwn [27,56 GB]
Zajímavé tipy na nástroje pro přečasování. Já se ale asi budu dál držet normálních způsobů časování
je to tento Autosubsync? https://github.com/denizsafak/AutoSubSync/releases
Zdravím, máte niekto skúsenosti s tými to modelmi? napr. large 2.88GB - čo všetko sa s tým dá robiť?
Držím palce !VOD 19.3.wtf... Fandím ti.Dobra volbaDěkuji :-)
Nino.2025.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0-Trhow [39,82 GB] Nino.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Sl