The Looney Tunes Show S01E07 (2011)

reakce na 461684

I já jsem si vědom té poznámky a opravdu se k tomu vrátím. Jen nedokážu odhadnout kdy. Ale snad to už nebude trvat tak dlouho.

No - úplně se stydím zeptat... kdy budou další?
Jsem si vědom poznámky:
Pozn.: Budu překládat i další díly, ale obávám se, že ne nijak pravidelně. Neočekávám moc velkou stahovanost titulků, takže to snad ani vadit nebude.

Mohl bych i tak prosit o nějakou odpověď?
Předem moc děkuji.

reakce na 421824

Našel jsem si odpověď hned v prvním díle.
Ještě jednou dík za všechny dosavadní titulky.
A už se těším na další...

Velké díky za titulky...
Mám dotaz - kdy budou další?

Díky, popravdě Jí/Ji mi dělalo vždycky problémy a v titulcích jsem to nikdy neřešil, ale teď už si na to budu dávat bacha. A Starlett jsem si nevšiml, já myslím že normálně se jmenuje Scarlett. Tak tady to pozměnili asi kvůli tomu, aby pak neměli nějaké problémy

Díky. Jenom maličkost: v řádcích 36, 38 a 120 má být krátce "ji" (4.p; "jí" je u 3.pádu), jako pomůcku si můžeš říct "ji jako tu". A herečka se jmenovala Starlett, měla to i na SPZce

Díky!